·天氣·
N3

21日から日本海側で大雪のおそれ、寒気が数日間続く見込み

21日起日本海側恐有大雪,寒流預計持續數日

#大雪#寒気#日本海側#気象庁
0:00 / 0:00

気象庁きしょうちょうよる今月こんげつ21にち水曜日すいようびから冬型ふゆがた気圧きあつ配置はいちつよまり上空じょうくうつよ寒気かんきなが見込みこですこのため日本きたにほんから西日本にしにほん日本にほんかいがわ中心ちゅうしん大雪おおゆき天気てんきなるおそれあります。

〜によると= 根據...表示〜のおそれがあります= 恐有... / 可能會發生(負面事物)

寒気かんきなが数日間すうじつかんつづため交通こうつう影響えいきょう長引ながび可能性かのうせいあります。とく積雪せきせつきゅうえるところくるま往生おうじょうなど警戒けいかい必要ひつようです

〜ため= 因為...〜に警戒が必要です= 需要警惕...

気象庁きしょうちょう最新さいしん気象きしょう情報じょうほう確認かくにんし、はやそなすすめるようびかけています。

〜よう呼びかけています= 呼籲... / 提醒...

學習筆記

文法整理

句型意思
〜によると根據...表示
〜のおそれがあります恐有... / 可能會發生(負面事物)
〜ため因為...
〜に警戒が必要です需要警惕...
〜よう呼びかけています呼籲... / 提醒...

詞彙整理

單字讀音等級意思
大雪おおゆきN4大雪
気象庁きしょうちょうN3氣象廳
備えそなえN3準備、防備
寒気かんきN2寒氣、寒流
立ち往生たちおうじょうN1進退兩難、受困(指交通癱瘓)

延伸學習

  • 「冬型(ふゆがた)の気圧配置(きあつはいち)」指「西高東低」的氣壓分佈,是日本冬季寒冷與大雪的典型天氣特徵。
  • 「立ち往生(たちおうじょう)」原指站著斷氣(源於弁慶的故事),現在常用來形容車輛在雪中或交通堵塞中完全無法動彈的狀態。
  • 日本新聞在天氣預報時常用「おそれがある」來表達發生災害的可能性。
Source: NHK