用新聞學日文

50年子どもを見守る83歳の男性

守護兒童50年 83歲的男性

家事支援の国家資格化と公的介護の縮小懸念

家事支援服務國家資格化與公辦照護縮減之隱憂

銀座で「ニセ基地局」を使い詐欺メール送信か　電波妨害の疑いで男を逮捕

涉嫌在銀座使用「偽基地台」發送詐騙簡訊男子因干擾電波被捕

歌舞伎の髪型は1000種類 70年結い続ける85歳の職人

歌舞伎髮型多達千種 85歲匠人梳髮逾70年

車いすテニスの小田凱人選手、地元の大会で2連覇して涙

輪椅網球選手小田凱人在家鄉賽事二連霸後落淚

日中関係の悪化と消えたパンダの貸し出し計画

日中關係惡化與破局的熊貓租借計畫

風疹ウイルスが細胞に入る「入り口」を発見将来の予防や治療法に期待

發現風疹病毒進入細胞的「入口」有望用於未來的預防與治療

ロシアの独立系新聞「ノーバヤ・ガゼータ」が活動停止　30年の歴史に幕

俄羅斯獨立媒體《新報》停止營運走過30年歷史落幕

NHK, FNN Prime Online

冬の暖房器具、使い始めの事故に注意

冬季暖氣設備：注意剛開始使用時的事故

高校2年生がユースオリンピックで金メダル

高二學生在青年奧運奪得金牌

2026年11月9日週一

ファンから中華料理店のオーナーへ　調理経験ゼロの27歳主婦

從粉絲變身中式餐館老闆：零廚藝經驗的27歲全職家庭主婦

AI画像の隠れた透かしが利用者を追跡する懸念

AI圖片隱藏浮水印引發追蹤使用者之隱憂

イスラエル野党党首に組閣要請連立政権樹立へ

以色列在野黨黨魁獲要求組閣邁向建立聯合政府

無法者か海の戦士か　日本史の「海賊」が見せた実像

亡命之徒還是海之戰士？日本歷史上「海賊」展現的真實面貌

泊原発の事故を想定　雪の中で大規模な避難訓練

模擬泊核電廠事故在大雪中進行大規模疏散演習

大相撲で横綱の大の里が初日に負ける

大相撲橫綱大之里首日落敗

人は驚くとどうして黒目が大きくなるのか

人感到驚訝時瞳孔為什麼會放大？

野球の試合で満塁から三重盗が決まる

棒球比賽滿壘發動三重盜分勝負

日本の干支とヒツジの歴史

日本的干支與羊的歷史

市長パワハラで揺れた横浜市、首長の暴走を防ぐ制度が課題に

市長職場霸凌動搖橫濱市政，防止首長失控體制成課題

2026年11月8日週日

AIはリンクを表示しなくてもページを参考にすることがある

即使未顯示連結，AI有時也會參考網頁內容

FNN Prime Online, FNN Prime Online

愛知で強い地震、22人がけが

愛知發生強烈地震，22人受傷

北海道で秋サケが半分近くに減少 1匹の価格は1000円以上高く

北海道秋鮭捕獲量近乎減半每條價格上漲超過1000日圓

高速バスで火事、乗客と運転手22人が全員避難

高速巴士起火乘客與司機共22人全員疏散

FC東京が9試合続けて無失点 J1記録に並ぶ

FC東京連續9場無失球追平J1紀錄

ニュージーランド総選挙、与党が僅差でリードも最終結果は未確定

紐西蘭大選：執政聯盟微幅領先，最終結果仍未定

ヒット曲の歌詞で思いやり表現が減り危害や裏切りなどの言葉が増加

熱門歌曲歌詞中同理心表現減少危害與背叛等詞彙增加

家族の幸せを願うサトイモの料理

祈願家族幸福的芋頭料理

物の値段が上がる中、早稲田大学の学園祭を安く楽しむ工夫

物價上漲之際，如何省錢享受早稻田大學校慶

福祉制度の充実度と平均余命に相関、世界規模の調査で報告

全球規模調查報告：福利制度健全度與平均餘命呈正相關

2026年11月7日週六

給料はそのままで週休3日に　AI活用を促す会社と社員の不安

薪資不變改為週休三日促成AI應用的公司與員工的擔憂

死者をAIで再現する技術と尊厳を巡る倫理の課題

以AI重現逝者的技術與圍繞尊嚴的倫理課題

AI開発加速の可能性、判断の根拠は大半が非公開に

AI開發加速的可能性，多數判斷依據未公開

利益だけを求めたAI、客にうそをついて返金を断る

只追求利潤的AI：對顧客說謊並拒絕退款

中国大会で三浦選手が首位、佐藤選手が2位

中國大賽三浦選手奪得首位、佐藤選手位居第2

「幻の都」の道か　神戸で約850年前の道路の跡が見つかる

「夢幻之都」的道路？神戶發現約850年前的道路遺跡

マレーシアの詐欺拠点で117人を拘束　パソコンなど200台を押収

馬來西亞詐騙據點117人遭拘留查獲電腦等約200台設備

SNS動画をまねて交番の前で叫ぶ「少林寺レーシング」が相次ぐ

模仿社群影片在派出所前大喊「少林寺賽車」惡作劇接連發生

VRで手術の前の子どもの不安をへらす研究

以VR減輕兒童術前焦慮的研究

17歳の川上選手が卓球で金メダル

17歲川上選手在桌球項目奪得金牌

2026年11月6日週五

AIの返金ミスで48ドルが4800ドルに

AI退款失誤讓48美元變成4800美元

米国の住民投票、AIデータセンターの規制を支持

美國地方公投多數支持限制AI資料中心

紅葉する前に葉が落ちる世界遺産の集落に長雨の影響か

紅葉尚未變色樹葉便已凋落世界遺產集落疑受連日降雨影響

フランスで血液の冷蔵設備が110度にサイバー攻撃も保管物は無事

法國血液冷藏設備遭竄改至110度遭遇網攻但保管物安然無恙

犬と散歩中にイノシシ3頭畑のサツマイモにも被害

遛狗途中遇見3頭野豬菜園地瓜也受損

『魔女の宅急便』と働く少女の自立

《魔女宅急便》與工作少女的自立

委託先への不正アクセスで、松井証券のメール最大83万件が流出

松井證券因承包商遭非法存取，最多83萬筆電子郵件地址外洩

大阪駅前のブロック設置と「排除アート」への批判

大阪車站前設置磚塊引發對「排除藝術」的批判

雨水で作ったフォーの味を比べました

品嚐比較用雨水製作的河粉味道

ロシア、JT子会社の4工場を一時的にロシア企業の管理下に

俄羅斯暫將JT子公司4座工廠交由俄企管轄

2026年11月5日週四

映画「ちいかわ」から読み解く国際政治と争いの理由

從《吉伊卡哇》電影解讀國際政治與紛爭的緣由

北海道で62年の教習所が閉校、外国人と高齢者に活路を開く動きも

北海道經營62年的駕訓班關閉，亦有駕訓班轉向外籍人士與高齡者尋找生路

表計算ソフトのミスで北海道が国に2億円余分に返還

試算表軟體出錯北海道向中央政府多返還2億日圓

日本の「書道」が世界の文化遺産に登録へ

日本「書法」可望列入世界文化遺產

関東で大雨のおそれ

關東地區恐面臨大雨

韓国でシャインマスカットが1房200円に急落

韓國麝香葡萄價格暴跌至每串200日圓

気づきにくい男性の性被害と12月に始まる新制度

難以察覺的男性性受害與12月上路的新制度

30年前のパソコンでも今のチェスAIが勝つ

即使在30年前的電腦上，現代西洋棋AI也能獲勝

AIが作る修正提案の急増を受けプルリクエストを拒否する開発者

因應AI生成修改提案暴增開發者開始拒絕Pull Request

米中間選挙で民主党が大勝　上下両院の多数派奪還を確実に

美國期中選舉民主黨大勝篤定奪回參眾兩院多數席次

2026年11月4日週三

バイナンスへの大規模攻撃、AIによる新手法の可能性

幣安遭遇大規模攻擊，可能引進AI新手法

高速で海に飛び込む鳥の首を守る頑丈な骨

保護高速衝入海中的鳥類頸部的堅固骨骼

江戸の職人の技と心意気を緻密に描く漫画

細緻描繪江戶職人技藝與氣魄的漫畫

福岡と大分の川で35年ぶりの綱引き

福岡與大分界河時隔35年再次舉辦拔河比賽

ハードル専門の高校生が400メートルで21年ぶりの新記録

專攻跨欄的高中生在400公尺賽事締造時隔21年的新紀錄

池のスイレンを45人で約1トン抜く

45人合力拔除池中約1噸睡蓮

23歳の中田竜之介選手が剣道全日本選手権で初優勝

23歲的中田龍之介選手在全日本劍道錦標賽中首度奪冠

歩く速さで10分走るだけでも気分と頭の働きが良くなる

以步行速度跑10分鐘也能改善心情與大腦運作

スペイン高速列車事故、犠牲者69人の身元特定と信頼回復への課題

西班牙高鐵事故：69名罹難者身分確認與恢復信任之挑戰

アメリカの中間選挙で開票始まる　民主党が議会の過半数を取るか注目

美國期中選舉開票展開關注民主黨能否奪得國會過半席次

2026年11月3日週二

現場の紙とデジタルの図面のずれを防ぐ新技術

防止工地紙本與數位圖面落差的新技術

閉園した札幌の動物園に今も動物220匹、建物の撤去期限後も対応続く

札幌已閉園動物園仍留有220隻動物，建築拆除期限過後處置仍持續

子会社の警告を2年間放置　GMOが不正アクセスで謝罪

無視子公司警告長達兩年　GMO因遭非法入侵致歉

メルカリ、AI活用の対立を乗り越えるため業務を止める

Mercari為化解AI導入衝突暫停常規業務

イタリアで古い種から育った「七つの穂」の小麦

義大利從古老種子長出「七個麥穗」的小麥

ゲームで稼げるアプリが人気だが報酬を得るには大きな手間も

玩遊戲賺現金的應用程式蔚為流行，但要獲得報酬也需耗費極大心力

火事で全焼した新潟の酒蔵、全国の支援を受けて酒造りを再開

因火災全燒的新潟酒造，在全國支援下重啟釀酒

島田麻央選手、初めて出た大会で世界最高の点を出して優勝

島田麻央選手於首度參加的大賽中拿下世界最高分奪冠

台風31号は日本の南を北へ進む予想

第31號颱風預計在日本南方海域朝北移動

アメリカ中間選挙の投票始まる　トランプ政権への評価が焦点

美國期中選舉開始投票　對川普政權的評價成焦點

2026年11月2日週一

5キロやせて苦しんだ12歳の少女

減重5公斤卻陷入痛苦的12歲少女

娘の誕生で男性経営者の女性採用が増加する傾向

女兒誕生傾向促使男性經營者增加女性錄用

原爆で姉を亡くした元プロ野球選手、張本勲さんの消えない怒り

因原爆失去姊姊的前職棒選手張本勳那無法磨滅的憤怒

個人情報2億6000万人分が漏えい　クラウド攻撃で被害拡大

2億6000萬人份個人資料外洩雲端遭受攻擊導致災情擴大

お風呂や土からうつる肺の病気「NTM症」

從浴室或泥土感染的肺部疾病「NTM症」

恋も仕事も自分らしく生きた作家・宇野千代

戀愛與工作都活出真我的作家・宇野千代

アメリカ中間選挙あす投票トランプ大統領は接戦の中西部で演説へ

美國期中選舉明日投票川普總統將赴選情膠著的中西部演說

「栗の量で負けない」老舗和菓子店の3代目が開いたカフェ

「栗子用量絕不輸人」老牌和菓子店第三代傳人開設的咖啡店

早稲田大学が駅伝で16年ぶりに優勝

早稻田大學時隔16年再度在驛傳奪冠

ウィキペディアでAI文章を見抜く有志編集者の模索

維基百科志工編輯辨識AI文章的探索

2026年11月1日週日

AIが水や温度を管理する宮崎の新しいきゅうり温室

宮崎新建AI管理的小黃瓜溫室

同じAIでも答える言語で性格テストの結果が変わる

即使是同一個AI，性格測試結果也會隨回答語言而改變

旅行会社の会員情報432万件が漏れたおそれ

旅行社約432萬筆會員資料恐已外洩

コロナ禍の対立や非難を物語と科学で読み解く本

透過故事與科學解讀疫情衝突與指責的新書

フランスで物価高に抗議するデモ、参加者数の発表に差

法國抗議物價高漲示威遊行，公布的參加人數出現差距

福田康夫元首相、水面下の対話で日中首脳会談を実現へ導く

前首相福田康夫透過幕後對話促成日中首腦會談

モンゴル出身の大学生が学生横綱になる

蒙古籍大學生成為學生橫綱

今季で休部するパナソニック野球部、最後の大会で初戦に勝つ

本季後將休部的Panasonic棒球隊在最後大賽首戰獲勝

「身代金なしで復旧」とうたう米企業、裏で攻撃者に支払った疑いで起訴

標榜「不付贖金即可復原」的美國企業因涉嫌私下向攻擊者支付贖金遭起訴

アメリカ中間選挙の期日前投票が5000万人を超えるローマ教皇も郵便で投票

美國期中選舉提前投票突破5000萬人教宗亦透過郵寄投票

2026年10月31日週六

AI優先に見える半導体不足、背景に先行注文

看似優先供應AI領域的半導體短缺，背後原因是先行訂單

ゲームの50体のAIが食料不足になり、配給を始める

遊戲中的50個AI面臨糧食短缺並開始配給

AIが引用する統計の半数以上、根拠となる研究を確認できず

AI引用統計逾半數無法確認研究根據

クマとぶつかった列車、乗客32人が車内で朝を待つ

列車撞上熊 32名乘客在車廂內等待天亮

iPS細胞のパーキンソン病治療、承認後初めて患者に実施

iPS細胞帕金森氏症治療獲准後首次對患者實施

朝5時からぶどうを作るサッカー選手

從早上5點開始種葡萄的足球選手

岐阜県で見つかったシカの化石アジア最古の新種「ミズナミジカ」と判明

在岐阜縣發現的鹿化石證實為亞洲最古老的新物種「瑞浪鹿」

眼鏡型カメラの映像から指先を分析してパスワードを推測

透過智慧眼鏡拍攝畫面分析指尖推測密碼

古墳から舟や水鳥の埴輪がたくさん見つかる

古墳發現大量舟形與水鳥形埴輪

与那国島で進む軍事拠点化、訓練計画に揺れる住民

與那國島推進軍事據點化，居民因訓練計畫而動搖

2026年10月30日週五

AIが人を雇う求人サイトに潜む犯罪の危険

AI僱用人類求職網站潛藏的犯罪風險

会話型AIの説得で広告商品を選ぶ人が急増　見抜けた人は少数

經對話型AI說服而選擇廣告商品的人數急增　僅少數人能識破

コイントスで選ばれたAIの意見に専門家の86％が同意

86%專家同意硬幣投擲選出的AI意見

ブルワーズが初めてワールドシリーズで優勝

釀酒人隊首次奪得世界大賽冠軍

中国車の急増に揺れるEUの環境理念と日本企業への影

中國車激增動搖歐盟環保理念，也為日本企業蒙上陰影

「背徳グルメ」を食べてもリラックスは少しだけ

吃「背德美食」放鬆效果僅有一點點

囲碁の芝野虎丸さんが名人戦で勝って3冠になる

圍棋棋士芝野虎丸於名人戰獲勝，成為三冠王

再開発が進む渋谷と変わりゆく若者文化

再開發推進中的澀谷與不斷變化的青年文化

東京の地下に大雨をためるトンネルと海へ流す川の構想

在東京地下蓄積大雨的隧道與將洪水排入大海的河流構想

ニシン漁の歴史が残る北海道の銭函駅

保留鯡魚捕撈歷史的北海道錢函站

2026年10月29日週四

AIの詐欺電話に6人に1人が応じる可能性

六分之一的人可能會聽從AI語音詐騙電話的要求

約300万人の解析でアルツハイマー病に関わる127カ所の遺伝子領域を発見

透過約300萬人數據分析發現127個與阿茲海默症相關的基因區域

千葉県で強い地震、津波の心配はありません

千葉縣發生強烈地震，無須擔心海嘯

冥王星の外側で大きな準惑星の候補が見つかる

冥王星外側發現大型矮行星候選天體

宮城県の鳴子峡で紅葉が見頃谷が赤や黄色に染まる

宮城縣鳴子峽紅葉迎來最佳觀賞期峽谷染上鮮豔紅黃色彩

小田原の古い蔵のカフェで和菓子を食べる

在小田原的老倉庫咖啡廳品嘗和菓子

4800円でソーセージ密輸の疑い　豚の病気に警戒

涉嫌以4800日圓走私香腸對豬隻疾病保持警戒

スペインで停止中の高速列車に後続が追突、死者68人に

西班牙停著的高速列車遭後續列車追撞，罹難人數增至68人

レスリングの須崎選手が世界選手権で5回目の優勝

角力選手須崎在世錦賽奪得第5次冠軍

「ヤルタ2.0」首脳会談構想と交錯する大国の思惑

「雅爾達2.0」領袖峰會構想與大國交錯的盤算

2026年10月28日週三

青切符が始まって半年、自転車の危険な運転と車道への不安

藍單制度實施半年，自行車的危險騎乘與對車道的擔憂

「江戸切子らしくない」形で使う人を驚かせる職人の挑戦

「不像江戶切子」的外型：顛覆想像、驚艷使用者的職人挑戰

ナイフのように動く特別な鉛筆削り

如小刀般運作的特殊削鉛筆機

プリンターのインクが飛ぶ瞬間を自作の装置で撮影

用自製裝置拍攝印表機墨滴飛出瞬間

28年続いた日韓の慰霊祭が終わる　遺骨の返還を願う元住職

持續28年的日韓慰靈祭畫下句點　前住持盼遺骨能早日歸還

ソフトバンク、ホームランで日本一まであと1勝

軟銀靠全壘打距日本第一僅差1勝

奈良で99年続く銭湯、新しくなってオープンへ

奈良擁有99年歷史的錢湯將翻新重新開業

将棋の王座戦で広瀬九段が伊藤二冠に勝ってタイトルを獲得

將棋王座戰廣瀨九段擊敗伊藤二冠奪得頭銜

チベットの宝石が高く売れたと信じて2450万円をだまし取られる

誤信西藏寶石高價賣出被騙走2450萬日圓

中間選挙を前に指導者不在に悩む米民主党と新星の台頭

期中選舉前夕美民主黨苦於群龍無首　政壇新星應運而起

2026年10月27日週二

新人教育でAIを禁止した会社で起きた変化

在新人培訓中禁用AI的公司所發生的變化

AIで作業時間を減らしても仕事が減らない理由

即使利用AI縮短作業時間，工作量也沒有減少的原因

浜岡原発の運転差し止め認めず、静岡地裁が住民側の請求を退ける

靜岡地院未予准許停運濱岡核電廠，駁回居民方訴求

気仙沼でカツオがたくさんとれました

氣仙沼捕撈到大量鰹魚

パソコンが勝手に再起動する原因はWi-Fiの部品

筆電自動重新開機的原因是 Wi-Fi 零件

TikTokへの投稿から世界へデビューしたミア・タカラベさん

從TikTok投稿進軍世界出道的米雅・寶部小姐

AIが数学や物理の難問で新発見　研究者が証明の検証へ

AI在數學與物理難題取得新發現　研究人員著手驗證證明

元大阪地検トップが一転して無罪主張、被害を訴える元部下の女性

前大阪地檢首長突改口主張無罪，曾任部屬的女性受害者談受害經歷

作新学院の男子が高校駅伝で優勝、全国大会へ

作新學院男子組奪高校驛傳冠軍，挺進全國大賽

ブルワーズ、ワールドシリーズ初優勝まであと1勝

釀酒人隊距世界大賽首座冠軍僅差一勝

2026年10月26日週一

人間を判別するボット検査、AIエージェントの多くが通過

多數AI代理通過旨在識別人類的Bot檢測

人前に出る「装備」としてメークに2時間半かける17歳

將化妝視為面對人群的「裝備」：花兩個半小時化妝的17歲女高中生

イスラエル総選挙、ネタニヤフ首相の政権維持か交代かが焦点

以色列大選：焦點在於納坦雅胡首相能否維持政權或面臨政權更迭

ソフトバンクが川村選手のホームランで2試合続けて勝つ

軟銀靠川村選手的全壘打連續兩場獲勝

沖縄から初めての三役 33歳の美ノ海が小結に

沖繩首位三役力士 33歲美之海晉升小結

夜型の人は朝型より障害年金を受けやすいとする研究

研究指出夜型人比晨型人更容易領取身障年金

犬の人形と話す8歳の子ども

和狗狗玩偶說話的8歲孩子

火事で消えた教会のステンドグラス 35年ぶりに戻る

毀於大火的教堂彩繪玻璃相隔35年重返教會

学生が30時間でシステムの弱点を探す競技に挑戦

學生挑戰在30小時內尋找系統弱點的競賽

閣僚辞任でも崩れぬ高市内閣を支える「防火壁」の正体

即使閣僚辭職高市內閣也未動搖，支撐政權的「防火牆」真面目

2026年10月25日週日

AIに運転をチェックされた76歳「あと10年は運転したい」

被AI檢查駕駛技術的76歲長者：「還想再開10年車」

避難先でつないだカボチャ福島のカフェで特別な料理に

在避難地延續下來的南瓜於福島咖啡館化身特色料理

フランスで物価高に抗議する大規模デモ厳戒態勢も一部で衝突

法國爆發抗議物價高漲大規模遊行嚴密戒備下局部爆發衝突

NHK, FNN Prime Online

不正アクセス被害のGMO、利用者の損失も補償へ

遭未授權存取受害的GMO，亦將補償用戶損失

遠くへ旅するチョウが秋の花畑に集まる

長途旅行的蝴蝶聚集在秋日花田

福島県で70センチの恐竜の足跡が見つかる

福島縣發現70公分恐龍足跡

ロシア下院選で与党が歴史的圧勝台頭する帰還軍人と市民の声

俄羅斯下院選舉執政黨獲歷史性大勝崛起的退役軍人與市民之聲

山へ放したクマが公園の近くに戻る

野放至深山的黑熊返回公園附近

台風30号が九州へ大雨になるかもしれません

第30號颱風逼近九州可能會下大雨

体操の世界選手権で岡慎之助と土井陵輔が4位

體操世錦賽岡慎之助與土井陵輔獲得第4名

2026年10月24日週六

1バイトの差も許されないCOBOL移行、新AIの正解率が86％に向上

連1位元組誤差都不容許的COBOL轉移，新AI正確率大幅提升至86%

フィギュアのフランス大会で青木祐奈選手が1位になる

花式滑冰法國大賽青木祐奈選手獲得第一名

インターンの学生に不適切な連絡、北海道庁がルール作りへ

向實習生發送不當訊息，北海道廳著手制定規範

DeNAとソフトバンクの日本シリーズが始まる

DeNA與軟銀的日本大賽即將展開

トラックから逃げた120頭の牛をつかまえる

捕捉從卡車逃脫的120頭牛

川のヤマメを別の谷へ　子どもが増え始める

將河裡的櫻鱒移至其他溪谷幼魚開始增加

西山女流四冠、女性初の棋士資格獲得で進路判断へ

西山女流四冠獲得史上首個女性棋士資格，將決定未來出路

海賊版サイトの遮断を拒否、安全な無料DNSがフランス撤退へ

拒絕封鎖盜版網站，安全免費 DNS 將撤出法國

現代社会のひずみを描いた作家の村上龍さん死去

描繪現代社會扭曲與弊病的作家村上龍逝世

ウクライナ南部で局地停戦合意、高齢者への人道支援へ

烏克蘭南部達成局部停火協議，為老年人提供人道援助

2026年10月23日週五

AIエージェントによるサイバー攻撃世界数百の組織が標的に

AI代理發動網路攻擊全球數百個組織成為目標

車いすテニスで小田選手が決勝へ上地選手は銀メダル

輪椅網球小田選手晉級決賽上地選手獲得銀牌

大宰府の遺跡で「壇」を発見　天皇と臣下を分けた可能性

太宰府遺址發現「壇」疑為區隔天皇與臣下之用

フィンランド、核のごみの地下処分場に世界初の操業許可

芬蘭核廢料地下處置場獲批全球首張營運許可

冷凍食品が夕食に人気　高い野菜の代わりにも

冷凍食品成為熱門晚餐選擇　亦成昂貴蔬菜的替代品

巨人がドラフトで14歳の中学生を指名史上最年少

巨人隊於選秀指名14歲國中生創史上最年輕紀錄

漢字のテストの協会がAI画像の漢字の間違いをあやまる

漢字測驗協會為AI圖片中的漢字錯誤道歉

血液で複数のがんを調べる自費検査従来の検診の代わりにはならないと学会

學會指出：自費驗血篩檢多種癌症無法取代傳統健檢

ストーカー対策でGPS装着とカウンセリング義務化を議論　再発防止と医師不足が課題

防範跟騷研議強制配戴GPS與心理諮商　防範再犯與醫師不足成課題

ゴッホの「星月夜」は7月の空を描いたという新しい説

梵谷名作《星夜》描繪7月星空的新學說

2026年10月22日週四

AIがネットショップを1年経営　資産14倍の一方で破産も

AI經營網店一年：資產暴增14倍，卻也出現破產

FNN Prime Online, Mainichi

秋田の子吉川があふれ、警報はレベル2に下がる

秋田子吉川氾濫，警報降至等級2

山口選手が大会新記録で金メダル

山口選手以大會新紀錄奪得金牌

長崎で今年2人目の日本脳炎　佐世保市では2006年以降初めて

長崎今年第2例日本腦炎　佐世保市2006年以來首見

モーター1つで部屋を飛ぶドローン

僅用一顆馬達在室內飛行的無人機

PHPの重大な欠陥、AIが攻撃者より先に発見

PHP重大缺陷，AI搶在攻擊者之前發現

ITmedia AI+, NHK

地球より生命が栄えやすい惑星の条件

比地球更容易孕育生命的行星條件

10月に多い毒キノコに気をつけて

當心10月份常見的毒菇

シラスが去年の2倍取れて漁の時間を短くする島

魩仔魚捕獲量達去年兩倍而縮短捕撈時間的島嶼

TikTokの子どもの安全、担当者が幹部へ警告を重ねていたと判明

TikTok兒童安全問題：訴訟文件顯示前安全主管曾屢次警告管理層

2026年10月21日週三

AIの認証情報を盗むマルウェア　身に覚えのない請求の恐れ

竊取 AI 認證資訊的惡意軟體　恐面臨莫名帳單的威脅

アジアパラ大会の卓球で八木選手が銀メダル

亞帕運桌球八木選手榮獲銀牌

最近の映画は約4秒ごとに映像が切り替わる

近年的電影大約每4秒切換一次畫面

体操の世界大会で日本の男子が金メダル

體操世界錦標賽日本男團奪金

政治改革のあとも利益誘導が続く背景

政治改革後利益輸送依舊存在的背後原因

住む人がいなくなった「ゴースト団地」、産業用地に再開発へ

空無一人的「幽靈公宅」，將被重新開發為產業用地

ニデックの不正会計、創業者ら元役員9人に責任

尼得科不正會計問題，創辦人等9名前高層被認定負有責任

主要なオープンソース、半数は一人や二人で維持

主要開源軟體半數僅由一至兩人維護

大きい実がたくさんできた「新道柿」　新潟で出荷が始まる

結出碩大果實的「新道柿」　新潟開始出貨

台風が近づく前に10月で一番遅い真夏日になるか

颱風接近前會出現10月最晚的「真夏日」嗎

2026年10月20日週二

アジアパラ大会の水泳で鈴木選手が金メダル

鈴木選手在亞帕運游泳項目榮獲金牌

厳しい競争を避けて日本へ教育移住する中国の家族

為避開激烈競爭中國家庭為教育移居日本

「サイバースペース」の商標をめぐるウワサの真相

圍繞「賽博空間」商標傳聞的真相

Mainichi, Mainichi, Mainichi

障害者雇用の支援ビジネス拡大と問われる仕事の質

身心障礙者雇用支援產業擴大與工作品質的省思

AIで約2900時間を削減も、確認と修正の負担が新たな課題に

AI縮減約2900小時工時，確認與修正負擔卻成新課題

体外受精で生まれる子どもが過去最多　およそ8人に1人

體外受精新生兒人數創新高　約每8人就有1人

AIの難問解決と探究の過程をめぐる数学者の苦悩

數學家對於AI破解難題與探究過程的苦惱

青森の奥入瀬渓流で紅葉が始まりました

青森奧入瀨溪流紅葉季開始了

小学校が学級写真を廃止保護者から反対の声

國小停辦班級合照家長出現反對聲浪

350グラムで生まれた赤ちゃんの血管治療に成功

成功為體重僅350克的嬰兒進行血管治療

2026年10月19日週一

11回止めても本番データを消去　AIの暴走と承認の限界

叫停11次仍清空正式環境資料：AI失控與人工審批的極限

アニメの動画に見える危険なファイル

看似動漫影片的危險檔案

正当な苦情がカスハラになる境界線

正當投訴轉變為顧客騷擾的界線

血液検査前の絶食、多くの項目で不要な可能性

驗血前禁食，許多檢驗項目可能並無必要

神戸市に1基400万円の自動日傘が登場

神戶市推出每座400萬日圓的自動遮陽傘

ゴルフの日本オープンで左打ちの選手が45年ぶりに優勝

高爾夫日本公開賽左打選手睽違45年奪冠

町田が福岡に3対0で勝って、J1で2位に上がりました

町田以3比0戰勝福岡，升至J1第二名

大好きなラーメンの店をもう一度開いたお客さん

重新開了最喜歡的拉麵店的顧客

ウクライナが無人機でロシア第2の都市を攻撃石油施設などに被害

烏克蘭以無人機攻擊俄羅斯第二大城石油設施等受損

前市長のパワハラ辞職に伴う横浜市長選、新人の原沢氏が初当選

前市長因職權騷擾辭職後舉行橫濱市長選新人原澤氏首度當選

NHK, Mainichi, Mainichi

2026年10月18日週日

日本で初めてのアジアパラ大会が始まる

日本首度舉辦的亞洲帕拉運動會即將開幕

秋田と奈良でクマに襲われて二人がけが

秋田與奈良發生熊襲擊事件兩人受傷

フランス各地で物価高や教育環境の改善を求める大規模デモ

法國各地爆發大規模示威要求應對物價高漲與改善教育環境

墜落した大型無人機の部品を海底から回収

從海底回收墜毀的大型無人機零組件

謙虚さが低い男性ほど「不当な扱い」を感じ権利擁護を支持する傾向

越不謙虛的男性越傾向感到「遭受不公對待」並支持男性權益倡導

インドの選挙人名簿から1億人以上が削除　各地で抗議デモ

印度選民名冊刪除逾1億人各地爆發抗議示威

逃げる車の屋根に40キロにわたってしがみついた警察官

緊抓逃逸車輛車頂40公里的印度警察

ロシアの飛び地を前に二つの国旗を掲げるリトアニアの決意

面對俄羅斯飛地升起兩面國旗：立陶宛的決心

ロシアへの新制裁見送りにゼレンスキー大統領が反発

美國擱置對俄新制裁澤倫斯基總統強烈反彈

福島の太陽光パネルの問題をアメリカの学生が映画で記録

美國大學生以紀錄片記錄福島太陽能板問題

2026年10月17日週六

声のAI利用には個別の同意を俳優らの団体が独自指針

針對AI使用聲音要求個別同意演員團體推出自訂準則

AIで使えないスキャナーを動かし、亡くなった母のフィルム写真を見る

用AI驅動無法運作的掃描器，重見已故母親的底片照片

M9.9と過大推定の緊急地震速報、初の警報取り消し

高估為M9.9的緊急地震速報：首次撤回警報

薬局で買えるED治療薬不安を減らすきっかけに

藥局就買得到ED治療藥成為減輕焦慮的契機

ドイツ地方都市の古い工場、AI新興企業の拠点に

德國地方城市的舊工廠，搖身成為AI新創企業基地

育てられない植物を次の人へ

將無法繼續照顧的植物交給下一位主人

ソフトバンクが日本シリーズへ DeNAもあと1勝

軟銀挺進日本大賽 DeNA也僅差1勝

人と荷物を一緒に運ぶ新しいバス

人與貨物一同載運的新型公車

不正アクセスで個人情報流出の可能性のべ1億6500万人分

非法存取恐致個人資料外洩累計逾1億6500萬人份

グーグル、量子計算に不可欠な「魔法状態」のエラーを約40分の1に低減

Google 將量子計算不可或缺的「魔法狀態」錯誤率降低至約四十分之一

2026年10月16日週五

Amazonの高額手数料がネット全体の価格を押し上げる構造

Amazon高額手續費推高全網物價的內在機制

世界経済やAIの危険を議論したG20、合意できず共同声明なしで閉幕

討論全球經濟與AI風險的G20會議未能達成共識，在無共同聲明下閉幕

緑のゲレンデを滑るスキー　転んだ兄が次のレースで完走

在綠色坡道上滑雪摔倒的哥哥在下一場比賽順利完賽

トーバルズ氏、AI支援でLinuxの読み取り処理を改善する実験コードを公開

托瓦茲釋出以 AI 輔助改善 Linux 讀取處理的實驗性程式碼

日本が嫌いだった宮崎駿監督を変えた『となりのトトロ』

改變了曾討厭日本的宮崎駿導演的《龍貓》

火星の月フォボスへ、探査機MMXが砂を持ち帰る計画

前往火星衛星火衛一，探測器MMX帶回沙土的計畫

定員割れの公立高校から東大へ、担任と作った学習シート

從招生不足的公立高中前進東大：與班導師共同製作的學習單

患者の骨髄を使う脊髄損傷の再生医療、初の本承認へ

利用患者自身骨髓之脊髓損傷再生醫療　將迎來首次正式批准

学校の先生の8割が1日に10時間以上働く

八成學校老師每天工作10小時以上

海でエサがいらないトリガイを育てます

在海中養殖無須飼料的鳥貝

2026年10月15日週四

106万円の壁が消えても残る「130万円の壁」

即使「106萬日圓之壁」消失，依然留存的「130萬日圓之壁」

道路予算発言の簗農相が辞任農業政策への影響と任命責任が焦点に

因道路預算發言引發爭議的農相簗辭職對農業政策的影響與任命責任成焦點

2027年までにAIが次のAIを訓練する可能性は50％以上

到2027年AI訓練下一代AI的機率超過50%

博覧会でアイヌの工芸が語る150年の歴史

博覽會中愛努工藝述說的150年歷史

四色定理のコンピューター証明を巡る数学界の分断

圍繞四色定理電腦證明的數學界分歧

駅伝を走る中学生を助ける親たち

支持中學生跑驛傳的家長們

Google検索の順位監視ツールで無関係なサイトが表示される異変

Google搜尋排名監控工具出現無關網站的異常現象

別の病院からロボットで手術を支援国内で初めて実施

從其他醫院以機器人支援手術國內首次實施

ソウル最後の売春街が解体へ　見えにくくなる実態と自立への支援

首爾最後紅燈區面臨拆除：越發隱蔽的現狀與自立支援

岐阜県でカメムシが増えて売れる柿が減る

岐阜縣椿象暴增，可販售的柿子減少

2026年10月14日週三

まくらのように大きい3.5キロのオムライス

如枕頭般巨大的3.5公斤蛋包飯

アミノ酸のタイプをたった一つの分子で見分ける新技術

僅憑單一分子即可辨別胺基酸類型的新技術

中国代表団が択捉島を視察ホテルや養殖に関心

中國代表團考察擇捉島對飯店與養殖業表達關注

ごみ処理で電池の火事が1年で約4万件

垃圾處理中電池引發火災 1年約達4萬起

サッカー女子の日本代表、ドイツに1対2で逆転負け

女子足球日本代表隊以1比2遭德國逆轉落敗

パスキー普及の影で懸念される利用者の囲い込み

Passkey普及背後的用戶鎖定隱憂

帰国前夜の北海道新聞記者を拘束、ロシア当局が「スパイ容疑」と発表

北海道新聞記者於返國前夕遭拘留，俄羅斯當局宣布其有「間諜嫌疑」

ふつうの氷より10倍強い「割れにくい氷」

比普通冰塊強10倍的「不易碎冰」

人口が減る里山で野生動物の被害が広がる

人口減少的里山地區野生動物危害擴大

薬師寺の国宝・聖観音像、制作年代をめぐる議論続く

藥師寺國寶聖觀音像製作年代爭論持續

2026年10月13日週二

AIが会社の経営戦略を助言日立製作所が新サービス

AI為企業經營戰略提供建言日立製作所推出新服務

AI利用料で企業の3社に1社が予算超過、適切なモデル選択で費用抑制へ

三分之一企業AI使用費超標，適當選擇模型以抑制成本

ITmedia エンタープライズ

義足の母、息子の前で聖火リレーを走る

裝義肢的母親在兒子面前傳遞聖火跑完全程

チョコの香りで運動の回数が増える可能性

聞巧克力香氣或能增加運動次數

ドジャース、第2戦は山本由伸が先発で大谷翔平が4番

道奇隊第2戰由山本由伸先發、大谷翔平擔任第4棒

若い働き手の燃え尽き症候群、個人の努力だけでは防げない背景

年輕員工的倦怠症候群：僅靠個人努力無法預防的背後原因

秋のサケの卵、筋子とイクラの違い

秋天的鮭魚卵：筋子與鮭魚卵（Ikura）的差別

結婚20年以上の離婚割合が過去最高に切り出す人の7〜8割が女性

結婚20年以上的離婚比例創歷史新高主動提離婚者七至八成為女性

家計や企業の行動から危機に強い政策へ　ノーベル経済学賞

從家庭與企業行為邁向抗危機政策諾貝爾經濟學獎

毎日新聞

モスクワ近郊のデータセンター被弾、露ヤンデックス停止で市民生活に影響

莫斯科近郊數據中心遭襲擊，俄羅斯Yandex停擺波及民眾日常生活

毎日新聞

2026年10月12日週一

iPhoneの使いすぎをやめたエンジニアの工夫

工程師戒除過度使用 iPhone 的巧妙方法

近代文学の先駆者・二葉亭四迷の直筆原稿を東京で初めて公開

近代文學先驅二葉亭四迷親筆原稿於東京首次公開

生成AIの悪用や有害出力を防ぐ安全性評価システム

防止生成式AI濫用與有害輸出的安全性評估系統

CPUだけでテレビ放送を高精度に字幕にする「早耳」

僅憑 CPU 即可高精度為電視廣播生成字幕的「早耳」

神様とお酒を楽しむ日本の「三大酒祭り」

與神明同樂共飲：日本的「三大酒祭」

73歳で画家になった被爆者・丸木スマが残した言葉

73歲成為畫家的被爆者・丸木スマ留下的話語

東京の小学校が音楽コンクールで金賞

東京的小學在音樂比賽中榮獲金獎

檀家減少に直面する地方寺院、若手僧侶が模索する地域活性化

面對信徒減少的偏鄉寺院：青年僧侶探尋地方創生之路

水泳の松下知之選手が400メートルで世界新記録を出す

游泳選手松下知之在400公尺項目創下世界新紀錄

柔道の世界大会日本チームがロシアに勝って金メダル

世界柔道錦標賽日本隊戰勝俄羅斯奪得金牌

2026年10月11日週日

ADHDの人は便秘など腸の症状が出やすい 200万人の研究で判明

研究分析200萬人發現：ADHD患者較易出現便秘等腸道症狀

大阪の高校生が社会の出来事を表す新しい四字熟語を考える

大阪高中生構思反映社會時事的新四字熟語

出光丸のホルムズ通過、駐日イラン大使が明かす「日章丸」以来の絆

出光丸通過霍爾木茲海峽，駐日伊朗大使揭示自「日章丸」以來的深厚羈絆

インドの若者団体「ゴキブリ人民党」創設者を拘束、選挙名簿をめぐる抗議の直前

印度青年團體「蟑螂人民黨」創辦人遭拘留，抗議選民名冊前夕

黒部ダムの工事のトンネルを走る新しい観光ルート

穿行於黑部水壩施工隧道的全新觀光路線

京都の寺で約2億円の財産を無断売却元住職らを逮捕

京都寺廟約2億日圓財產遭擅自變賣前住持等人被捕

月面都市の維持は水不足で困難と研究者が試算

研究人員試算：月球城市因缺水難以長期維持

将棋の西山朋佳さん女性で初めてプロ棋士になる権利を得る

將棋棋士西山朋佳成為首位獲得職業棋士資格的女性

プロ野球のクライマックスシリーズ西武とDeNAが勝つ

職棒高潮系列賽西武與DeNA獲勝

OpenAIの安全性研究者3人が解雇に抗議会社側は機密違反を主張

OpenAI三名安全研究員抗議遭解雇公司方主張違反機密規定

2026年10月10日週六

AIの新しいドメインや日本の「.neko」が申請される

新的 AI 網域名稱與日本的「.neko」提出申請

パスポートや免許証の流出も相次ぐサイバー攻撃と被害補償の議論

護照與駕照亦遭外洩連鎖網路攻擊與受害賠償討論

郡山市で複数の保育園が協力する「共同保育」が始まる

福島縣郡山市啟動多所保育園合作的「共同保育」試辦計劃

ノーベル平和賞にナビ・ピレイ氏国際法と人権を守った功績

納維·皮萊獲頒諾貝爾和平獎致力維護國際法與人權獲肯定

AI書類選考を欺く「隠し文字」が100通に1通　米研究チームが約20万件の履歴書を調査

欺騙AI履歷篩選的「隱藏文字」每100份就有1份美研究團隊調查約20萬份履歷

自動運転技術で毎年58万人の命が救われる可能性

自動駕駛技術每年可能挽救58萬人的生命

滋賀県と三重県の知事が忍者の服を着て話す

滋賀縣與三重縣知事穿著忍者服裝會談

東京で深く眠る大会優勝した女性に222万円

東京舉行深層睡眠大賽獲勝女性贏得222萬日圓

ポンペイ近くの遺跡で初代ローマ皇帝の別荘か　東大チームが調査

龐貝附近的遺跡或為首任羅馬皇帝別墅東大團隊展開調查

柔道の村尾三四郎選手が2年続けて金メダル

柔道選手村尾三四郎連續2年奪得金牌

2026年10月9日週五

AI楽曲とボットで不正に巨額のロイヤリティを得た男に拘禁刑

利用AI歌曲與機器人非法獲取巨額版稅男子遭判拘禁刑

阪神の佐藤輝明選手が打撃三冠王を達成史上9人目の快挙

阪神虎隊佐藤輝明選手達成打擊三冠王，成為史上第9位達成者，締造壯舉

岩手県でマツタケがたくさんとれています

岩手縣松茸大豐收

8人の会話を聞き分ける文字起こしAI「Klang」

能辨識8人對話的語音轉文字AI「Klang」

日本被団協のノーベル平和賞受賞から2年　核廃絶運動の継承と課題

日本被團協獲諾貝爾和平獎2週年核廢絕運動的傳承與課題

プロレスの選手が新潟県魚沼市で稲を刈る

職業摔角選手在新潟縣魚沼市割稻

2026年のノーベル文学賞にカナダの詩人アン・カーソン氏

2026年諾貝爾文學獎頒給加拿大詩人安・卡森

ロシア、ICCの赤根所長らの身柄引き渡しを要請

俄羅斯要求移交ICC所長赤根等人

F35B戦闘機の騒音対策で宮崎県新富町が全町民に2万円を支給

為減輕F-35B戰鬥機的噪音負擔，宮崎縣新富町向全體町民發放2萬日圓

アメリカ政府とIT企業がAI用の生物学データを開発

美國政府與IT企業開發用於AI的生物學數據

2026年10月8日週四

生の鶏肉の細菌を青い光で減らせる可能性

用藍光減少生雞肉細菌的可能性

194歳のゾウガメが長生きする理由を調べる

研究194歲象龜長壽的原因

ローカル線に続き幹線の鉄道網見直し議論へ

繼地方路線後幹線鐵路網重組討論即將展開

電車の写真を撮る場所で木が切られる

電車攝影景點樹木遭到砍伐

大手ビール4社が非公式会合で出荷価格を共有し協議か

據傳四大啤酒巨頭於非正式會議共享出廠價格並進行協商

平城京の跡地で奈良時代の奴婢売買を記録した木簡が初めて見つかる

平城京遺址首度發現記錄奈良時代奴婢買賣的木簡

東京理科大の硤合憲三名誉教授がノーベル化学賞を受賞

東京理科大學硤合憲三名譽教授榮獲諾貝爾化學獎

部員がいなかった高校の野球部が試合で勝つ

原本沒有隊員的高中棒球隊在比賽中獲勝

ご飯を残したくない人が多い

不想剩飯的人占多數

AIで自動生成したWebアプリ、9割以上にセキュリティの欠陥

AI自動生成Web應用程式超過9成存在安全缺陷

2026年10月7日週三

円安でバナナのカフェが日曜日の夜にラーメン店を始める

因日圓貶值，香蕉咖啡廳開始在星期日晚上營業拉麵店

「茨城パスポート」に申し込み殺到、追加発行が決まる

「茨城護照」申請湧入，決定追加印製

ノーベル物理学賞にニュートリノを観測した米教授千葉大も参加

美國學者觀測微中子榮獲諾貝爾物理學獎千葉大學亦參與研究

オフィスの行動データから働く人の心身の状態を分析するAIモデル

從辦公室行為數據分析員工身心狀態的AI模型

富山県で電車やバスに150円で乗ることができます

在富山縣可以只花150日圓搭乘電車與公車

AI音声巡る津田健次郎さんの訴訟　東京地裁は請求棄却も「声の権利」に言及

圍繞AI語音津田健次郎先生的訴訟東京地院雖駁回請求但提及「聲音的權利」

柔道世界選手権で田中龍雅選手と大森朱莉選手が初出場で金メダルを獲得

柔道世界錦標賽田中龍雅與大森朱莉首次參賽即斬獲金牌

YouTubeショート、転載動画よりもオリジナルの表示を優先へ

YouTube Shorts將優先推薦原創影片，減少轉載影片曝光

ガザの人々を支援する編み物イベントが東京の増上寺で開かれる

支援加薩民眾的編織活動於東京增上寺舉行

2026年10月6日週二

AIの単価下落でも企業の請求額が増加　自動処理の拡大が影響

AI單價下跌企業帳單卻增加　自動化處理擴大成主因

Googleデータセンターの報告書、黒塗り部分のコピーで非公開情報が判明

Google 資料中心報告：複製黑塗部分即可得知非公開資訊

皇居ランナーのマナー違反千代田区が調査へ

皇居跑者違規行為千代田區將展開調查

朝に獲れたカツオを新幹線で博多駅に運ぶ

將早晨捕獲的鰹魚透過新幹線運送到博多車站

木版摺更紗の人間国宝、鈴田滋人さんの技

「木版刷印更紗」人間國寶鈴田滋人的技藝

新潟の瓢湖に白鳥が来ました

天鵝已飛抵新潟瓢湖

ノーベル賞に光で脳を操作する「光遺伝学」の研究者3人

利用光線操控大腦的「光遺傳學」三名研究人員榮獲諾貝爾獎

東大や京大の学長選で意向投票と異なる選考結果　大学自治をめぐり波紋

東大與京大校長遴選出現與意向投票不同之結果圍繞大學自治引發波瀾

縦書きで文章を読み書きする機会が少ない人が3割を超える

很少有機會閱讀或書寫直書文章的人超過三成

柔道世界選手権で阿部一二三と阿部詩のきょうだいが金メダル

世界柔道錦標賽阿部兄妹同奪金牌

2026年10月5日週一

アニメで昔の文豪や日本文学に興味を持つ若い人が増える

透過動漫對日本昔日文豪與文學產生興趣的年輕人正在增加

熱が38度以上のときに病院へ行く人が多い

發燒至 38 度以上時，很多人會去醫院

北海道の国道で親子のクマが見つかる

北海道國道發現熊親子出沒

柔道世界選手権女子48キロ級で古賀若菜が初の金メダル

世界柔道錦標賽古賀若菜於女子48公斤級奪得首枚金牌

日経新聞にサイバー攻撃なりすましメール約9000件送信で情報漏えいか

日經新聞遭網路攻擊發送約9000封冒名郵件疑致資訊外洩

ニンテンドー64のゲームを84日で逆コンパイル　AIと有志の協力

84天內逆向編譯任天堂64遊戲：AI與志工社群的合作

宮崎の葬儀社がペットの訪問火葬サービスを開始

宮崎殯葬業者推出到府寵物火化服務

アニメのキャラクターのマンホールのふたが群馬県館林市にできました

印有動漫角色的人孔蓋於群馬縣館林市製成

紫色の動物がほとんどいない理由

為什麼紫色的動物極為罕見

マラソンの吉田響選手が日本新記録とオリンピック出場を目指す

馬拉松選手吉田響立志挑戰日本新紀錄並參加奧運

2026年10月4日週日

AppleがmacOSの「フルディスクアクセス」管理を強化へ AI普及で高まるリスクを懸念

Apple將強化macOS「全磁碟存取」管理憂心AI普及帶來風險

レスリングの藤波朱理選手が負けて連勝が155で止まる

角力選手藤波朱理敗北，連勝紀錄停在155場

岩手県と秋田県の山で紅葉がいちばんきれいなときです

岩手縣與秋田縣的山區迎來紅葉最美麗的時節

阪神タイガースが初めて2年続けて優勝

阪神虎隊首次連續兩年奪冠

奈良の法隆寺で重要文化財の「金堂壁画」が限定公開

奈良法隆寺重要文化財「金堂壁畫」限定公開

熱いお茶やコーヒーの摂取で食道がんリスクが高まる可能性

飲用熱茶或咖啡可能增加食道癌風險

生活道路の時速30キロ制限から1か月多くの車が速度違反

生活道路30公里限速實施一個月許多車輛仍超速

菌床栽培の進化で身近になったマイタケの魅力

菌床栽培進化讓舞菇變得親民的魅力

高校生が警視庁と協力し特殊詐欺防止を呼びかけ

高中生與警視廳合作呼籲預防特殊詐騙

Windowsのスクロールバーにある便利な機能

Windows 滾動條中的實用功能

2026年10月3日週六

秋田県鹿角市市役所の窓口業務を郵便局に委託

秋田縣鹿角市將市役所窗口業務委託給郵局

アジア大会の女子サッカー日本がPK戦で3連覇

亞運女子足球日本經點球大戰勇奪三連霸

太宰治が師の佐藤春夫に送った未公開の手紙が見つかる

太宰治寄給恩師佐藤春夫的未公開信件被發現

ELYZAが日本のAIをもとに開発した最新モデルを無料公開

ELYZA免費公開基於日本AI開發的最新模型

G7、石油備蓄1億バレルの協調放出で合意

G7就協調釋放1億桶石油儲備達成協議

「はやぶさ2」全エンジン故障も回路変更で復旧、飛行を継続

「隼鳥2號」所有引擎故障，變更電路後恢復功能並繼續飛行

夜の道で車にイノシシがぶつかりました

夜間道路上汽車與山豬相撞

首都直下地震に備え「副首都」の指定要件案を公表

為防備東京首都圈直下型地震政府公布「副首都」指定要件草案

サッカーの久保建英選手と俳優の福原遥さんが結婚を発表

足球選手久保建英與演員福原遙宣布結婚

同僚の悪口を言い続けた上司の行為はパワハラ、広島高裁が県に賠償命令

廣島高裁認定上司持續講同事壞話屬職場霸凌命令縣府賠償

2026年10月2日週五

俳優の伊東四朗さんが90歳で芸能活動を引退へ

演員伊東四朗將於90歲時引退演藝圈

アジア大会のレスリングで尾崎野乃香選手が金メダルをとりました

尾崎野乃香選手在亞運摔角項目勇奪金牌

AIの判断だけで従業員を解雇してはいけないカリフォルニア州で新しい法律が成立

不能僅憑AI判斷解雇員工加州通過新法律

ドン・キホーテの会社がトイザらスを買う

唐吉訶德母公司將收購日本玩具反斗城

歴史ある料亭旅館の建物を活用したカフェが横浜で話題に

利用歷史悠久料亭旅館建築所改建的咖啡館在橫濱引發話題

インフルエンザ流行が過去2番目の早さで拡大

流感疫情以歷史第二快速度擴大

熊本県が自宅を離れられない被災者向けに移動式仮設住宅を整備

熊本縣為無法離開家園的災民整備移動式臨時住宅

結婚相手を探すアプリでノーベル賞の数学を活用

尋找結婚對象的應用程式運用諾貝爾獎數學

新しいカイミジンコに「ヒゲじい」の名前

新種介形蟲命名為「鬍鬚爺爺」

使途不明金の問題がある中で赤い羽根共同募金が始まる

發生用途不明款項問題赤羽共同募金活動展開

2026年10月1日週四

アジア大会サッカー男子日本がPK戦で勝って決勝へ

亞運男子足球日本於PK大戰勝出晉級決賽

飛行機に鳥がぶつかってもほとんど墜落しない理由

即使鳥類撞擊飛機也幾乎不會墜落的原因

汎用AIに実車を運転させる実験、本物の車と認識し操作拒否

讓通用 AI 駕駛真實車輛的實驗：辨識出是真車而拒絕操作

函館の撮影スポットから転落した男性、損害賠償を求めて市を提訴へ

於函館拍照景點墜落男子將提訴要求市府賠償損失

外国人の永住許可の基準が10月から厳しくなる

外國人取得永住許可的標準將從10月起變得更加嚴格

長崎で軽自動車のタクシーが走り始める

長崎開始出現輕型汽車計程車

10月から食べ物の値段が上がります

10月起食品價格將調漲

Rails創始者のDHH氏、「手でコードを書かない」開発への移行を宣言

Rails 創始者 DHH 宣告轉向「不手寫程式碼」的開發模式

FNN Prime Online, FNN Prime Online

台風26号が関東の近くに来る見込みです

第26號颱風預計將接近關東地區

三島由紀夫がアメリカの出版社に送った手紙が見つかる

發現三島由紀夫寄給美國出版社的信件

2026年9月30日週三

アジア大会の陸上800mで落合晃選手が金メダル

落合晃選手於亞運會田徑800公尺項目摘金

AIを使うルールがない会社が7割

七成公司沒有使用 AI 的規定

天皇と皇后がジブリパークに行くカオナシと写真を撮る

天皇與皇后造訪吉卜力公園與無臉男合照

iPS細胞から作成した心筋シート承認後初の移植手術を実施

由iPS細胞製作的心肌細胞片獲得批准後首次進行移植手術

日本の人口減少が過去最大の317万人に外国人住民は過去最多の384万人に

日本人口減少創歷來最大跌幅317萬人外國籍居民達創紀錄384萬人

企業にカスハラ対策の義務化が始まる

企業強制實施顧客騷擾防範對策即將施行

AI翻訳の進歩で日本の翻訳業が苦境　利益は3年で7割減

AI翻譯技術進步致日本翻譯業陷入困境獲利3年內銳減七成

MetaのAIが勝手に値段を下げて住所を教えるトラブル

Meta的AI擅自調降價格並透露住址引發糾紛

手塚治虫が在日コリアンの差別を描いた「幻の漫画」の復刻版が人気

手塚治蟲描繪在日韓國人歧視的「幻之漫畫」復刻版引發熱潮

便器のセラミック技術を活かし半導体市場で躍進するTOTO

運用馬桶陶瓷技術 TOTO於半導體市場實現飛躍發展

2026年9月29日週二

AIプロンプトに「推測するな」と指示するだけで誤回答が大幅減少

僅在 AI 提示詞中指示「切勿推測」，誤答即大幅減少

アジア大会の3000m障害で三浦龍司が金メダル、青木涼真が銀メダル

亞洲運動會3000公尺障礙賽三浦龍司奪金、青木涼真摘銀

秋の夕方は交通事故に注意服の色で危険が変わる

秋季傍晚留意交通安全服裝顏色影響危險程度

宮崎駿作品の根底にあるアニミズム精神と手塚治虫・梅原猛の接点

宮崎駿作品根底的阿尼姆斯精神與手塚治虫、梅原猛的交集

奈良県、スイスを参考に森林を守る「フォレスター」を育成

奈良縣參考瑞士制度培訓保護森林的「森林官」

「北の国から」の脚本家倉本聰さんが死去

《來自北國》編劇倉本聰逝世

大きな宇宙船「スターシップ」が初めて地球を回りました

大型太空船「星艦」首次繞行地球

AIキャラチャットへの依存に悩む若者たち

困於 AI 角色聊天依存症的年輕人們

東京大学で初めて女性の学長が選ばれる

東京大學首次選出女性校長

オーストラリアの学習塾が閉鎖し保護者にAI活用を勧める

澳洲補習班關閉建議家長活用 AI

2026年9月28日週一

84歳の女性が毎週2回ボクシングに通う

84歲女性每週打2次拳擊

アジア大会の陸上女子100mハードルで福部真子選手が金メダル

福部真子在亞運女子100公尺跨欄奪得金牌

AI監視カメラの人物認識を回避する「デジタル迷彩シャツ」

避開 AI 監視攝影機人物辨識的「數位迷彩 T 恤」

ドコモ、短い質問にAIが聞き返して案内するサポートを開始

Docomo 推出由 AI 主動反問並提供引導的客服支援，協助處理簡短提問

食べ物の値段が上がり家でご飯を食べる人が増える

食品價格上漲在家用餐人數增加

人型ロボット事業で日本企業が中国での拠点開設や協業を加速

日本企業加速在中國設立據點與合作強化人形機器人業務

大人になってADHDと診断された女性、「過集中」を自身の強みと捉える

成年後確診ADHD的女性，將「過度專注」重塑為自身優勢

「ペア碁」の国際大会で井山裕太九段が囲碁AIと対局

井山裕太九段於「雙人圍棋」國際大賽中與圍棋AI對局

「田んぼダム」で大雨被害を減らす静岡で取り組み拡大

以「水田水壩」減少豪雨災害靜岡擴大推動相關措施

「技能五輪」日本がメダル10個獲得 2年後は愛知県で開催

「國際技能競賽」日本獲得10面獎牌 2年後將於愛知縣舉行

2026年9月27日週日

eスポーツで11歳の栗原選手が金メダル

11歲栗原選手在亞運電競項目勇奪金牌

宮崎県の「ひょっとこ踊り」でみんなが笑顔になる

宮崎縣的「火男舞」讓大家露出笑容

伊東市で古くなったヤシの木を植え替えて残す考え

伊東市考慮換植並保留老化椰子樹

65歳以上の人口と就業者数が過去最多に　高齢者の4人に1人が働く

65歲以上人口與就業者數創新高高齡者每4人即有1人工作

国産マツタケが高騰市場の9割以上が外国産

國產松茸價格暴漲市場上9成以上為外國產

佳子さまが手話の大会に出る高校生と話をしました

佳子公主與參加手語大賽的高中生交流

市販の防犯カメラで野鳥を自動識別する仕組み

利用市售防盜攝影機自動辨識野鳥的機制

大相撲秋場所大の里と安青錦が優勝をかけて対戦

大相撲秋場所大之里與安青錦角逐優勝

タイのユニークなニックネーム文化とその由来

泰國獨特的綽號文化及其由來

歩くペースを速くすると死亡リスクが下がる可能性

加快走路速度可能降低死亡風險

2026年9月26日週六

「現代AIの父」シュミットフーバー氏がSakana AIの顧問に就任

「現代AI之父」施密特胡伯就任 Sakana AI 顧問

アジア大会 17歳の大橋信選手が水泳で銅メダル

亞運會 17歲大橋信選手於游泳項目獲得銅牌

同人誌のコピー本を簡単に作れる無料ツールが話題

能輕鬆製作同人誌影印本的免費工具引發話題

北海道でことし初めて氷点下になりました

北海道今年首次出現零下氣溫

水で動けない子猫を警察官が助ける

警察救出因淹水無法動彈的小貓

イザベラ・バードが歩いた明治の日本鬼怒川の渓谷

伊莎貝拉·博德走過的明治日本鬼怒川溪谷

食料品の消費税減税に向け政府がレジシステムの改修支援に予備費支出を調整

因應食品消費稅減稅政府擬提撥預備金支援收銀系統修改

名作ゲームの「金属を溶かす液体」は実在するのか？科学者が検証

名作遊戲中「溶解金屬的液體」真的存在嗎？科學家進行驗證

なぜウサギが人気？獣医が話す魅力

為什麼兔子大受歡迎？獸醫師解說牠們的魅力

日米で活躍したオリックスの平野佳寿投手が現役引退を発表した

曾於日美職棒活躍的歐力士投手平野佳壽宣布引退

2026年9月25日週五

兵庫県芦屋市で58年ぶりに「ハワイまつり」が復活します

兵庫縣蘆屋市時隔58年再次舉辦「夏威夷祭」

アジア大会の卓球男子団体で日本が中国を破り60年ぶりの金メダル

日本在亞運桌球男子團體賽擊敗中國睽違60年奪得金牌

中国の自動車輸出拡大と知能化技術、日本車との競争深まる

中國汽車出口擴大與智慧化技術，與日本車企競爭加劇

AnthropicのAI「Claude」がバクテリオファージから未知の酵素システムを発見

Anthropic 的 AI「Claude」從噬菌體中發現未知的酵素系統

ファミリーマートがアルバイトの服や髪色のルールを変更

全家便利商店變更兼職人員服裝與髮色規定

AIのGPT-6 Astraが未解読のエニグマ暗号を解読

AI「GPT-6 Astra」解開未解讀的恩尼格瑪密碼

夏の山岳遭難が過去2番目の多さに　クマ被害も10件

夏季登山遇難人數達史上第二高熊襲擊事件亦有10起

火星衛星探査機「MMX」の来月の打ち上げに向けて管制室を公開

日本火星衛星探測機「MMX」下月發射在即管制室公開

迷子になったブタが飼い主のところへ帰る

迷路的小豬回到主人身邊

台風26号が沖縄に近づく見込み

第26號颱風預計將接近沖繩

2026年9月24日週四

Webデザインに物理ライティングを導入する「Ambient CSS」の登場

將物理光照引進 Web 設計的「Ambient CSS」問世

アジア大会の競泳で光永翔音選手が日本新記録で金メダル

亞運游泳賽事光永翔音選手創日本新紀錄奪金

サグラダ・ファミリアの石を彫り続ける彫刻家外尾悦郎さんの挑戦

持續雕刻聖家堂石塊的雕刻家外尾悅郎的挑戰

中学生がバッグを盗んだ男を捕まえる

國中生逮捕偷包包的男子

マクロン仏大統領、米中に依存しないAI多国間協力を提唱

法國總統馬克宏提倡不依賴美中的AI多國合作

落とし物を早く返すQRコードシール

快速歸還遺失物的QR Code貼紙

「腹八分目」で寿命が延びる仕組みを実験で解明

實驗解開「飯吃八分飽」延長壽命的機制

星新一の生誕100年未来を予見したショートショートの魅力

星新一誕辰100週年預見未來的微型小說魅力

奈良県の曽爾高原に多くの観光客が来て渋滞などが起きています

奈良縣曾爾高原迎來大批觀光客導致交通擁塞等問題

カメラの前で手を動かして音を鳴らす「エア・テルミン」

在攝影機前移動雙手來發出聲音的「空氣特雷門」

2026年9月23日週三

アジア大会で韓国の国歌の代わりに北朝鮮の国歌組織委員会が謝罪

亞運會錯放北韓國歌代替韓國國歌組織委員會致歉

アジア大会選手への誹謗中傷でJOCが120件超の削除要請

針對對亞運選手的誹謗中傷 JOC已要求刪除超過120則貼文

アジア大会の競歩コースでタカを使ってカラスを追い払う

在亞運競走賽道上使用鷹來驅趕烏鴉

9月23日は「秋分の日」です

9月23日是「秋分之日」

クマの被害を防ぐ最新の道具とAI技術

防範熊害的最新道具與AI技術

コーヒーをよく飲む人は体脂肪が少なく筋肉が多い

經常喝咖啡的人體脂肪較少且肌肉較多

アメリカでケーブルが切れて多くの飛行機が遅れる

美國電纜遭切斷許多航班延誤

OpenAIが数学者の独立諮問グループと連携 AIによる未解決問題の解決を受けて

OpenAI與數學家獨立諮詢小組合作以因應AI解決未解難題

避難所に指定された学校の体育館 897市町村で冷房がゼロ

被指定為避難所的學校體育館 897個市町村完全沒有冷氣

トランプ氏、AIの名称を「超知能」へ変更するよう提案

川普提議將AI更名為「超智能」

2026年9月22日週二

アジア大会で競泳の大橋選手と空手の西山選手が金メダルをとりました

亞運會游泳選手大橋與空手道選手西山奪得金牌

Mainichi, NHK Sports

オーストラリア政府が公共の場所でのスマートグラス規制を検討

澳洲政府研議公共場所智慧眼鏡規範

天皇と皇后がジブリパークでカオナシと写真を撮る

天皇與皇后在吉卜力公園與無臉男合照

GoogleのAI「Gemini」がテスト中に実在の企業へ誤って侵入

Google AI「Gemini」於測試中誤侵入真實企業

羽田空港の近くに残る昔ながらの漁師町

羽田機場附近保留著傳統風貌的漁村小鎮

日本の金利上昇と住宅ローンへの影響

日本利率上升及其對房屋貸款的影響

高市首相が国連総会へ国連改革の必要性を訴える

高市首相出訪國聯大會主張國聯改革之必要性

自分の目標を決めるとスマホを使う時間が減る

設定自己的目標能減少使用智慧型手機的時間

トランプ大統領がAIを担当する新しい組織「AI Force」を作ると発表

川普宣布設立負責AI的新組織「AI Force」

米中、AIの重大事故を防ぐ緊急連絡手段の構築へ

美中將建立緊急聯絡管道以防範AI重大事故

2026年9月21日週一

アジア大会の競泳で松下知之選手が金メダル

松下知之選手在亞運會游泳項目中奪得金牌

スーパーで売るコメの価格が2年ぶりに2000円台になる

超市販售的米價時隔2年來到2000日圓左右

文章を生成しないAIモデル「Jev」が登場、会話ではなく「判断」に特化

不生成文章的 AI 模型「Jev」登場，專注於「判斷」而非對話

9月21日は「敬老の日」です

9月21日是「敬老之日」

琵琶湖で強風による事故が相次ぐ元五輪選手も救助

琵琶湖接連發生強風引發之事故前奧運選手亦參與救援

同級生を失った能登豪雨から2年「ふるさとを守りたい」自衛官を目指す17歳

失去同學的能登豪雨過後2年 17歲學生立志成為自衛官「想守護故鄉」

SQLiteに16年間潜んでいた不具合を特定した経緯

SQLite 隱藏 16 年重大漏洞的排查經過

超新星データの再分析、宇宙の加速膨張に疑問

超新星數據再分析，對宇宙加速膨脹提出質疑

駿河湾だけでとれる「海の宝石」サクラエビ

僅在駿河灣捕獲的「大海寶石」櫻花蝦

江戸時代の謎の漂着船「うつろ舟」に関する新資料が国立公文書館で確認される

國立公文書館確認關於江戶時代神秘漂流船「虛舟」的新資料

2026年9月20日週日

計算ができる馬の謎を解いた心理実験

解開能做計算之馬謎團的心理學實驗

10月の酒税改正で第3のビール増税ビール各社が新戦略

10月酒稅修訂致「第三類啤酒」加稅各大啤酒廠商推出新戰略

ラグビーの日本代表がフィジーに勝って優勝

日本國家橄欖球隊擊敗斐濟奪冠

キトラ古墳の壁画朱雀・玄武・青龍の3つを初めて同時に公開

龜虎古墳壁畫：朱雀、玄武、青龍 3 幅壁畫首度同時公開展出

是枝裕和監督が語る実写映画『ルックバック』の魅力

是枝裕和導演談真人電影《Look Back 屋外看》的魅力

宮崎県、ふるさと納税の返礼品に県内発電の「電気」を導入

宮崎縣引進縣內發電的「電力」作為故鄉納稅的回禮

瀬戸内海でイルカが約50頭泳ぐ

約50隻海豚在瀨戶內海游泳

料理漫画の『美味しんぼ』が新しいアニメになります

美食漫畫《美味大挑戰》將推出全新動畫

東京ゲームショウで進む生成AI活用と開発効率化の商談

東京電玩展中生成式AI應用與開發效率化之商談進展

ミシュラン二つ星の味をふるさと納税の返礼品に

將米其林二星的美味化為故鄉納稅的返禮品

2026年9月19日週六

AI同士の会話で人間には読めない言葉が生まれました

AI之間的對話中誕生了人類無法閱讀的語言

日本で32年ぶりにアジア大会が始まります

亞洲運動會睽違32年在日本開幕

円安抑止へ日銀がレートチェック実施か

日銀或已實施匯率檢查以遏制日圓貶值

AIで仕事を効率化しても働く時間が減らない理由

為何使用AI提升工作效率，勞動時間卻沒有減少？

地球の磁場を利用して古代の陶器の偽物を見分ける技術

利用地球磁場分辨古代陶器偽物的技術

アニメ映画『火垂るの墓』の制作現場を記録した本が出版

記錄動畫電影《螢火蟲之墓》製作現場的新書出版

高知で秋にしか食べられない魚「メジカの新子」が人気

高知僅在秋天才能吃到的魚類「Mejika 的幼魚」大受歡迎

国立美術館の6施設で観覧料金が来月から2〜3倍に値上げへ

國立美術館旗下6所設施的參觀門票費用將於下月起調漲至2至3倍

高円宮妃久子さまが伝える伝統工芸「根付」の魅力

高圓宮妃久子殿下傳達傳統工藝「根付」的魅力

資生堂、AIで化粧品の原料をさがす時間を95％減らす

資生堂透過 AI 將尋找化妝品原料的時間減少 95%

2026年9月18日週五

iPhone写真が本物だと証明するアップルの新技術

證明 iPhone 照片為真跡的蘋果新技術

道案内が得意な人と方向音痴な人は脳の何が違うのか

擅長指路與方向感差的人，大腦究竟有何不同？

10月から企業にカスハラ対策が義務化　現場では対応の基準に悩みも

10月起企業防範顧客騷擾對策全面義務化，第一線現場對應對基準感到困惑

日本のジェンダーギャップ指数は117位、女性首相就任も改善は限定的

日本性別差距指數排第117名，即使女性首相就任改善仍有限

九州国立博物館、ポスターに生成AIを使用　説明の誤りを謝罪

九州國立博物館於海報使用生成式AI 就錯誤說明致歉

九州新幹線が52日ぶりに全線で運行を再開

九州新幹線時隔52天全線恢復營運

みりんをたくさん使うレストランが話題

大量使用味醂的餐廳引發熱議

プロ野球でソフトバンクが優勝しました

軟銀奪得日本職業棒球太平洋聯盟冠軍

台湾が熊本地震の復興支援のため14億円を超える義援金を贈る

台灣捐贈逾14億日圓義援金支援熊本地震災後復興

栃木県鹿沼市　ふるさと納税の返礼品に吊り橋とジップライン

栃木縣鹿沼市故鄉納稅回禮新增吊橋與極限滑索

2026年9月17日週四

アジア大会のサッカーで日本が香港に勝ちました

日本於亞運男子足球賽擊敗香港

370年前の未解読暗号をAIが解読

AI 解開 370 年前未解暗號

北海道のマダニ感染症ウイルス、未知の系統が定着か

北海道蜱蟲傳染病病毒，未知系統或已在當地定著

8月に日本を訪れた外国人は310万人で減少中国からの客が大きく減る

8月訪日外國人數降至310萬人來自中國的旅客大幅減少

アルツハイマー病の治療薬「レカネマブ」皮下注射タイプが国内で承認

阿茲海默症治療藥「Lecanemab」皮下注射劑型在日本獲得批准

高尾山でクマが出ました連休は気をつけましょう

高尾山出現熊 9月連假請多加注意

横浜のイベントで東北のお祭りをします

橫濱活動將展示東北地區的祭典

東京ゲームショウが30周年を迎える

東京電玩展迎來30週年

台風25号が連休に関東へ近づくおそれ

第25號颱風恐於連假期間接近關東地區

夏にインフルエンザが流行：変異株「サブクレードK」などの影響か

夏季流感流行：或受變異株「Subclade K」等影響

2026年9月16日週三

愛知で光のデジタルアートが始まります

愛知將開始舉辦光影數位藝術展

大相撲秋場所で大関の霧島が初めて負ける

大相撲秋場所大關霧島首次落敗

日本で100歳以上の人が10万人を超えました

日本100歲以上人口突破10萬人

「頼れる友人がいる」日本の高齢者は13.7％　国際比較で最下位

「有可倚靠的朋友」的日本高齡者僅13.7%　國際比較中位居最末

マイクロソフト、人による制御を最優先するAI行動規範案を公表

微軟公布 AI 行動規範草案將人類控制視為最優先事項

NHK Science, ITmedia AI+

2028年のロス五輪でプロ野球の中断を検討

考慮於2028年洛杉磯奧運期間暫停日本職棒例行賽

「雨男」の迷信を統計で検証 Pythonとベイズ分析で天候との関係を調べる

「以統計驗證『雨男』迷信：用 Python 與貝氏分析調查與天氣的關係」

DIY家具の設計や組み立て手順の確認が可能なWebアプリ「ShopSpec」

可進行 DIY 傢俱設計與組裝步驟確認的 Web 應用程式「ShopSpec」

経営難に苦しむ神社と寺院　存続に向けた多様な取り組み

面臨經營困境的神社與寺院邁向生存的多元嘗試

山口県下関市の有名なフグの店「日高本店」が店を閉めます

山口縣下關市知名河豚店「日高本店」將歇業

2026年9月15日週二

サッカー女子の日本代表がタイに勝つ

日本女子足球代表隊擊敗泰國

震災を体験した夫婦が栗原市で営む民泊

經歷過地震的夫婦在栗原市經營的民宿

大相撲秋場所2日目霧島が2連勝

大相撲秋場所第2天霧島取得二連勝

ハーゲンダッツから秋の「濃蜜いも」アイスが発売

哈根達斯推出秋季限定「濃蜜いも」冰淇淋

中部電力が浜岡原発の再稼働申請を取り下げ　データ不正問題で

中部電力因數據造假問題撤回濱岡核電廠重啟申請

飛騨市の学校で作業療法士が子供を支援

飛驒市學校由職能治療師支援兒童

2025年のストーカー相談件数が5年ぶりに2万件を超える

2025年跟蹤騷擾諮詢件數時隔5年再次突破2萬件

パソコンのキーボードから消えた記号の歴史

從電腦鍵盤上消失的符號歷史

十勝岳の噴火警戒レベル上昇に伴い泥流対策を開始

隨著十勝岳火山噴發警戒層級調升泥流對策正式啟動

千葉県で秋のスイカを売り始める

千葉縣開始販售秋季西瓜

2026年9月14日週一

AIでコードを書くコストが急増人を雇う方が安くなる可能性

使用 AI 寫程式碼的成本急劇上升，僱用人類工程師可能會更便宜

AI開発の減速を提案　米アンソロピックCEOが安全対策強化の計画を発表

提議放緩AI開發美國Anthropic執行長公布強化安全措施計畫

ITmedia AI+, NHK Science

外国の店でイワシの缶詰が少なくなっています

外國店家沙丁魚罐頭減少

重要鉱物の時代と資源国が直面する新たな不確実性

重要礦物時代與資源國面臨的新不確定性

男子バレーの日本代表がアジア選手権で優勝　オリンピック出場へ

日本男子排球代表隊在亞錦賽奪冠　獲得奧運參賽資格

コメの在庫が増えて新米が古米より安くなる

大米庫存增加導致新米價格比舊米更便宜

やり投げの北口榛花選手が日本新記録で優勝

女子標槍選手北口榛花以新日本紀錄奪冠

沖縄県知事選新人の古謝氏が初当選 12年ぶりの保守系県政誕生へ

沖繩縣知事選舉：新人古謝氏首度當選睽違12年將誕生保守派縣政

幼児が頭の中で言葉を使う「内言」 5歳ごろに安定か

幼童在腦海中使用語言的「內言」是否在5歲左右趨於穩定？

「結婚するつもりはない」若者が35％

35%的年輕人表示「不打算結婚」

2026年9月13日週日

BRICSの首脳会議で共同宣言を採択

BRICS峰會通過共同宣言

大相撲の秋場所が始まる安青錦は琴栄峰と初めて戦う

大相撲秋場所開幕安青錦首日初次對戰琴榮峰

「救急隊員の靴の位置を動かさないで」日本からの呼びかけが海外で話題に

「請勿移動救難隊員鞋子的位置」來自日本的呼籲在海外引發話題

京都の陸上競技場で集団食中毒か弁当を食べた28人が病院に運ばれる

京都陸上競技場疑發生集體食物中毒 28名食用便當者送醫

東京のお台場で船から大きな噴水を見るツアー

在東京台場搭船觀賞大型噴泉的導覽行程

湘南の鵠沼が「住み続けたい街」首都圏1位に初選出

湘南鵠沼首次榮登首都圈「最想繼續居住的街區」第1名

日本で初めて「すしサミット」がありました

日本首次舉辦「壽司高峰會」

ベトナム帰還兵のトラウマと加害を描く塚本晋也監督の新作映画

描繪越戰退伍軍人的創傷與加害行為塚本晉也導演最新電影作品

野生のサル、木の実を割る際に過去に使われた石を好む

野生猴子在砸開堅果時偏好使用過去曾被使用過的石頭

車いすテニスの上地結衣選手が全米オープンで優勝

車椅網球選手上地結衣於全美網球公開賽奪冠

2026年9月12日週六

車の中に大きなクマが入りました

大熊進入了車子裡

科学論文で一番多く引用されたアーティストはビートルズ

科學論文中最常被引用的藝術家是披頭四

高校生がVRとAIで防災を学ぶ

高中生透過 VR 與 AI 學習防災

イギリスのイザベラ・バードさん初めて温泉に行く

英國的伊莎貝拉・博德女士第一次去溫泉

ラグビー日本代表、W杯の対戦相手アメリカ戦へ最終調整

日本橄欖球國家隊為迎戰世界盃對手美國隊進行最終調整

細川護熙元首相が描いた「雲龍図」京都・竜安寺で公開

前首相細川護熙所繪「雲龍圖」於京都龍安寺公開

NECが「全員AI」の部署を新設　1on1やストレスチェックを実施

NEC成立「全員AI」新部門　實施1on1面談與壓力測試

ITmedia AI+, ITmedia AI+

アジア大会出場の北朝鮮選手団が来日　制裁の例外として入国

參加亞運會的北韓代表團抵達日本作為制裁例外獲准入境

畑のPFASが高くても野菜からはほとんど検出されず

即使農田PFAS濃度高蔬菜中也幾乎未檢測出

ドイツで坂本龍一さんの展覧会が始まる

坂本龍一展覽於德國開幕

2026年9月11日週五

オンライン面接でAIが求職者になりすまして回答

AI於線上面試偽裝成求職者進行回答

AIが労働や賃金に与える影響 Anthropicが3つのシナリオを予測

AI對勞動與薪資的影響 Anthropic預測三種情境

小惑星リュウグウは太陽系初期の天体の残骸か

小行星龍宮是太陽系初期天體的殘骸嗎

障害がある人の野球チームと女子チームが初めて試合をする

身心障礙人士棒球隊與女子隊將首次進行比賽

卵の殻をまねて宇宙船を守るシールドの研究

模仿蛋殼保護太空船的防護罩研究

北海道で大きなガが見られます

北海道出現大型蛾類

朝5時から高校生のご飯を作る小さなお店

從早晨5點開始為高中生做飯的小店

米同時多発テロから25年政治や社会への影響を検証

美國 911 恐攻 25 週年檢視對政治與社會的影響

世界で愛される日本の少女マンガと雑誌文化の歴史

深受全球喜愛的日本少女漫畫與雜誌文化歷史

メールソフトThunderbirdが設定画面の改善計画「Project Toto」を進める

電子郵件軟體 Thunderbird 推動設定畫面改善計畫「Project Toto」

2026年9月10日週四

Asahi LinuxがM3搭載のMacに公式対応

Asahi Linux 正式支援搭載 M3 的 Mac

9月10日はコンタクトレンズの日

9月10日是隱形眼鏡之日

アジア大会でeスポーツが正式競技に日本発のタイトルに期待

電競於亞運會成為正式項目期待來自日本的遊戲作品

Google DeepMind、全ゲノム変異を予測する「AlphaGenome Atlas」を公開

Google DeepMind 發布預測全基因組變異的「AlphaGenome Atlas」

よさこいの原点の舞を伝える日本舞踊の師範

傳承Yosakoi原點舞蹈的日本舞踴師範

ラスカー賞に日本人4人　睡眠メカニズムや血友病薬の開発を評価

4名日本人榮獲拉斯克獎讚揚睡眠機制與血友病藥物開發貢獻

PISA調査で日本がOECDトップも学習意欲の低さが課題に

PISA調查日本躍居OECD榜首但學習意欲低落成課題

将棋の王位戦で藤井聡太六冠がタイトルを防衛し7連覇を達成

將棋王位戰藤井聰太六冠成功衛冕達成7連霸

国連本部で「平和の鐘」を鳴らす式典がありました

聯合國總部舉行敲響「和平之鐘」儀式

大阪などの街でアライグマの被害が増えています

大阪等城市的浣熊危害正在增加

2026年9月9日週三

AIが設計した新薬「レントセルチブ」、臨床試験で生物学的年齢の低下を示唆

AI設計新藥「Rentsertib」臨床試驗顯示或能降低生物學年齡

秋田県の角館で曳山が激しくぶつかり合うお祭り

秋田縣角館舉辦曳山激烈碰撞的祭典

Googleと航空会社がAIで飛行機雲を避ける実験

Google 與航空公司合作利用 AI 進行避開飛機雲的實驗

人型ロボットのトラブル現場に急行する「専用救急車」が登場

趕赴人形機器人故障現場的「專用救護車」問世

マラソン大会のポスターで生成AIを使用　事務局が説明を訂正

馬拉松大會海報使用生成式AI 事務局更正說明

救急車を呼ぶか迷ったときは「#7119」

猶豫是否要叫救護車時，請撥打「#7119」

2025年に日本の空港で国際線を使った人が過去最高になりました

2025年在日本機場使用國際航線的人數創下歷史新高。

京都の住宅地で民泊の新しい営業を事実上禁止へ

京都擬實質禁止住宅區經營新民宿

俳優の仲代達矢さんが創設した劇団「無名塾」が解散へ

演員仲代達矢創立的劇團「無名塾」將於2027年2月底解散

バスケットボール女子のワールドカップ日本が負けました

女子世界盃籃球賽日本落敗

2026年9月8日週二

AIによる動物との意思疎通研究に倫理的な懸念

使用AI與動物進行溝通之研究引發倫理疑慮

AI導入で効率化も従業員の意欲低下？金融現場が直面する「生産性の罠」

導入AI提升效率卻導致員工意願降低？金融現場面臨的「生產力陷阱」

AIがフェルマーの最終定理の形式化を11日で達成 1300万行で完全検証

AI於11天內完成費馬最後定理的形式化 1300萬行代碼實現完全驗證

金利上昇で住宅ローンの負担が増加「リスケジュール」という選択肢

利率上升致房貸負擔增加「重新排定還款計畫」這一選項

東大発のベンチャー企業がAI搭載の四足歩行ロボを公開

源自東京大學的新創公司公開搭載AI的四足步行機器人

くら寿司の従業員が景品を横領メルカリが不正出品を削除へ

藏壽司員工私吞贈品 Mercari將刪除違規上架商品

静岡の海で6年ぶりにウミガメの赤ちゃんが生まれました

靜岡海域時隔6年再次誕生海龜寶寶

9月8日は「休養の日」体をしっかり休めよう

9月8日是「休養之日」讓我們好好讓身體休息吧

ドジャースの大谷翔平選手が8日の試合に打者で出ます

道奇隊的大谷翔平選手將在8日的比賽中以打者身份出場

ウクライナで使わない漁網を再利用　無人機の攻撃を防ぐ

烏克蘭重覆利用廢棄漁網防禦無人機攻擊

2026年9月7日週一

建築士から僧侶になった男性　「坊主BAR」で悩みをきく

從建築師成為僧侶的男子在「坊主BAR」傾聽煩惱

千葉県で大雨の前にアンダーパスを止める全国初のルール

千葉縣實施全國首創新規在大雨來臨前封閉地下道

NHK, FNN Prime Online

引き分けなしで順番を決める「Go First Dice」の数学

無平手決定順序的「Go First Dice」數學原理

公立中学校の部活動を地域のクラブに変える動きが進む

將公立國中社團活動轉移至地區俱樂部的趨勢正在推進

「休んでいい」水族館のメッセージ

「休息也沒關係」水族館的訊息

サクラやモモの木を守るため、環境省が虫の対策を強めます

為保護櫻花樹與桃樹，環境省將強化害蟲對策

17歳の島田麻央選手がシニアの国際大会で優勝

17歲選手島田麻央於成人組國際大賽奪冠

村上宗隆選手がアメリカで30本のホームランを打ちました

村上宗隆選手在美國打出30支全壘打

遺伝子改変した豚の腎臓を移植された患者が過去最長の9か月生存

移植基因改造豬隻腎臟的患者創下存活最久紀錄達9個月

和歌山県串本町の海に並ぶ巨大な岩「橋杭岩」

和歌山縣串本町海面上一字排開的巨岩「橋杭岩」

2026年9月6日週日

自閉症の遺伝子変異が脳の発達を乱す仕組みを解明

解開自閉症基因突變紊亂大腦發育機制

高市内閣の改造で主要閣僚を留任させる方向で調整

高市內閣改組擬留任主要閣員展開協調

柔道の斉藤立選手が腰の手術から復帰して優勝

柔道選手齊藤立腰部手術後復出奪冠

日本で一番近い駅「西黒崎駅」がなくなる

日本距離最近的車站「西黑崎站」走入歷史

悠仁さまが20歳になりました

悠仁親王滿 20 歲了

リモートワークで月1日だけ出社すると仕事の効率や定着率が向上

遠端工作每月僅出勤一天即可提升工作效率與留任率

9月6日は生クリームの日

9月6日是鮮奶油之日

東京大学の「赤門」で改修工事の見学会が開かれる

東京大學「赤門」舉行修繕工程參觀會

アメリカで傘を差した男性に雷が直撃やけどもなく奇跡的に助かる

美國一男子撐傘遭雷擊無燒傷奇蹟生還

ベネチア国際映画祭で塚本晋也監督の作品を上映

塚本晉也導演作品於威尼斯國際影展上映

2026年9月5日週六

1945年の石油危機:「太平洋を墓場に壊滅」　日本商船隊の「静かな告発」

1945年石油危機：「太平洋成為墳場而毀滅」日本商船隊的「沈默控訴」

「人工のビーバーダム」を建設したおかげでギンザケの稚魚の生存率が8％から60％に改善

「人工河狸壩」建設使銀鮭幼魚生存率從8%提升至60%

映画『GUN FISH　あなたの知らないフグの世界』：日本人のハートを撃ち抜く究極の美食を探る

電影《GUN FISH 你所不知道的河豚世界》：探索擊中日本人心靈的終極美食

残暑の影響で紅葉見頃は平年より遅め―日本気象 : 東京は11月下旬に最高の彩り

受殘暑影響賞楓最佳時期較往年偏晚―日本氣象

訪米中の赤沢経産大臣　アメリカ側と「対日関税15％超えず」改めて確認

日本經產大臣訪美再次確認對日關稅不超過15%上限

OpenAIのAIエージェント、休眠サイトを掲示板化してタスク回答を共有か　研究団体が報告書公開

OpenAI AI代理挾持休眠Wiki共享任務解答

若い世代も政治に関心を持って　江北町で初めての休日議会

希望年輕世代關注政治江北町首次舉辦假日議會

星新一さん自筆のSFみつかる初期の未発表作品か

發現星新一親筆科幻手稿疑為早期未發表作品

白神山地周辺の歴史や文化巡る　サイクリングイベント10月開催

環繞白神山地周邊歷史與文化的自行車活動將於10月舉行

バスケットボール女子W杯日本が1次リーグ初戦勝利

女子籃球世界盃日本於分組賽首戰獲勝

2026年9月3日週四

上皇さまの葬儀を皇居・宮殿で実施検討　国民生活への影響を考慮

宮內廳考量對國民生活的影響擬於皇居與宮殿舉行上皇葬禮

FCバルセロナが奈良県に全寮制育成アカデミーを開校へ　アジア初の拠点

FC巴塞隆納將於奈良縣開設全住宿制養成學院亞洲首座據點

HPVワクチンに男性の頭頸部がんリスクを減らす効果　最新研究で明らかに

最新研究顯示：HPV疫苗具有降低男性頭頸癌風險的效果

茨城県鹿嶋市がAI「Claude」を導入して市民対応を効率化

茨城縣鹿嶋市導入AI「Claude」提升市民服務效率

慶応大学の重要文化財「図書館旧館」で味わう福沢諭吉ゆかりの珈琲牛乳

在慶應大學的重要文化財「圖書館舊館」品嚐與福澤諭吉有淵源的咖啡牛奶

映画やアニメの「聖地」をまとめた世界地図が登場

電影與動畫「聖地」世界地圖登場

サッカー女子なでしこジャパン育児と競技を両立する瀬野有希選手が初選出

女子足球：兼顧育兒與競技瀨野有希選手首度入選撫子日本

朝5時開店の老舗喫茶で「お酒モーニング」　夜勤明けの人々を支える名物サービス

清晨5點營業的老字號咖啡館推「酒類早晨套餐」　支撐大夜班人員的名物服務

名古屋で人気の「冷やしかつ丼」とんかつの上にだしのかき氷

名古屋熱門「冷炸豬排丼」：炸豬排上鋪高湯剉冰

スターフライヤーが北九州と台湾の便を6年半ぶりに再開

星悅航空時隔6年半重啟北九州至台灣航班

2026年9月2日週三

スマホとライトとAIで隠しカメラを発見する技術が開発される

利用智慧型手機、LED燈與AI檢測隱藏攝影機的新技術開發成功

愛知・名古屋アジア大会、1万人超が熱戦へ：規模は第1回の22倍に

愛知・名古屋亞運會超過1萬名選手參賽：規模達第1屆的22倍以上

子育ての母親に休む時間をつくる無料のサロン

為育兒母親提供休息時間的免費沙龍

生成AI画像への違和感広報のプロが語る理由

對生成AI圖片的不協調感公關專家說明原因

魚拓はアート・デジタルへ進化　武士の鍛錬から発展した日本文化、エジプト人スタッフが体験

魚拓進化為藝術與數位技術：源自武士鍛鍊的日本文化，由埃及籍員工親體驗

ヒマラヤの「マッドハニー」ネット販売拡大で健康被害に懸念

喜馬拉雅「瘋狂蜂蜜」網路銷售擴大引發健康風險疑慮

北海道のキャンプ場でクマのうなり声大学生21人が避難

北海道露營場傳出熊咆哮聲 21名大學生緊急避難

総延長169キロの9割完成　北海道新幹線トンネル工事

總長169公里完成9成北海道新幹線隧道工程

100m8秒台より衝撃的な技術も　米中の「人型ロボット」競争

比100公尺8秒多更震撼的技術美中「人型機器人」競爭

宇宙への輸送で日米が覚書ロケット安全審査の相互認証目指す

日美就太空運輸簽署備忘錄旨在相互認證火箭安全審查

2026年9月1日週二

AIの人生相談に8割が従うも幸福度は上がらず

八成民眾遵從 AI 人生建議，幸福度卻未提升

パンツ2000枚を土に埋めて分かった土壌の健康

把2000條內褲埋進土裡後得知的土壤健康狀況

防災の日、初の日本海溝・千島海溝巨大地震訓練

防災日首次舉行日本海溝、千島海溝巨大地震演練

EU、ChatGPTを「超大規模検索エンジン」に指定

歐盟將 ChatGPT 指定為「超大型線上搜尋引擎」

温めると縮む新材料、AI半導体の反りを抑える

受熱即收縮的新材料，抑制 AI 半導體翹曲

ITmedia ビジネスオンライン

北大院生死亡事故、猛毒薬品の管理体制を調査

北海道大學研究生死亡事故：校方調查劇毒藥品管理制度

毎日新聞

日本の出生率「西高東低」、地域差の背景を探る

日本出生率「西高東低」：探究地區差異的背景

生活道路の法定速度、時速30キロに引き下げ

日本將住宅區道路的法定速限降至時速30公里

男子バレー日本代表、五輪切符をかけアジア選手権へ

日本男排國家隊為奧運門票出征亞洲錦標賽

日本人初の宇宙飛行、秋山豊寛さん死去

日本首位太空人秋山豐寬逝世

2026年8月31日週一

ドードーは歴史家が考えていたほど愚かではなかったかもしれない

渡渡鳥可能沒有歷史家想像的那麼愚蠢

父親のジャンクフード摂取が胎児の発育に影響を与える可能性

父親攝取垃圾食物可能影響胎兒發育

選手を超える熱気で声を枯らす法政大学応援団の過酷な夏合宿

用超越選手的熱情喊到嗓音嘶啞法政大學應援團的嚴酷夏訓

AIエージェントが不正結託し攻撃参加 OpenAIとMETRが調査報告書を公開

AI代理非法串通並參與攻擊，OpenAI與METR公布調查報告

年間平均26回発生する台風 : 9月は要注意！

年間平均發生26次颱風：9月要特別注意！

京都の文化財、海外からの検索トップは「清水寺」: 「金閣寺」の正式名称「鹿苑寺」でググるのは台湾・香港

京都文化財海外搜尋榜首為「清水寺」：以「金閣寺」正式名稱「鹿苑寺」搜尋的多為台灣與香港

OpenAI、Cursorへのモデル提供を11月12日に終了 SpaceXによる買収が理由

OpenAI 將於 11 月 12 日停止向 Cursor 提供模型，原因是 Cursor 的開發商遭 SpaceX 收購

AI新世紀:AIを評価できなければ…サカナAI社長が語る日本が急ぐべきこと

AI新世紀：若無法評估AI…Sakana AI社長談日本急需做的事

藤ノ川が新関脇京都府出身は198年ぶり

藤之川晉升新關脇，京都府出身力士睽違198年

エアコンのように涼しい「冷房服」ワークマンの暑さ対策グッズ

像冷氣一樣涼爽的「冷房服」：Workman 的抗暑用品

2026年8月30日週日

頭の中でイメージを視覚化できない「アファンタジア」を理解する入門ガイド

理解無法在腦海中圖像化的「心盲症」入門指南

中道改革連合で分裂の可能性が高まる　公明党出身議員の離脱調整が進む

中道改革聯盟分裂可能性升高　公明黨出身議員離黨協調進展中

福井県に大雨特別警報気象庁などが身の安全確保を呼びかけ

福井縣發布大雨特別警報氣象廳等單位呼籲採取避難措施確保自身安全

福岡県議会の任意団体に税金から補助金 30年以上続く約1200万円支出の実態

福岡縣議會任意團體獲稅金補助揭露持續30年以上支出約1200萬日圓之實態

阪神タイガースが巨人に勝利優勝へのマジックナンバー23が点灯

阪神虎戰勝巨人通往冠軍的魔術數字23亮起

AIと人間が協力する「ペア碁」大会囲碁の新たなeスポーツを目指す

人機合作「雙人圍棋」大賽旨在將圍棋打造為新型態電子競技

川崎重工の四足歩行モビリティ「CORLEO」がgamescom 2026で注目を集める

川崎重工四腳行走移動載具「CORLEO」於 gamescom 2026 備受矚目

キオクシアと米サンディスクが5兆円規模の半導体投資へ日米中韓で激化する国家主導の設備投資競争

鎧俠與美商閃迪將進行5兆日圓規模半導體投資日美中韓國家主導的設備投資競爭加劇

ドイツのゲームイベントで「Kitten Space Agency」発表ロケットを組み立てて宇宙を目指すゲーム

在德國遊戲展會上發表《Kitten Space Agency》是一款組裝火箭邁向宇宙的遊戲

150万年間オスなしで生きてきたナナフシ有性生殖の仕組みが残る謎

150萬年間無雄性繁殖的竹節蟲依然保留有性生殖機制的謎團

2026年8月29日週六

転んでも自分で起き上がるあひる型ロボット「Microduck」発表

摔倒也能自己站起來的鴨子型機器人「Microduck」發表

バスケットボール男子W杯予選日本は八村塁選手の活躍で快勝

男子籃球世界盃外圍賽日本隊在八村壘帶領下大勝

個人開発者が10年かけて完成させたメトロイドヴァニア「Divinum」Steamでリリース

獨自開發者歷時10年完成的類銀河戰士惡魔城遊戲《Divinum》於Steam上架

ネパール国境付近で大規模な土石流 586人死亡行方不明者1900人超

尼泊爾邊境附近發生大規模土石流 586人死亡超過1900人失蹤

「実物大ユニコーンガンダム立像」が8年11か月の展示を終了へ記念グッズも登場

「等身大獨角獸鋼彈立像」展覽將於8年11個月後結束紀念週邊商品同步登場

eSIM内蔵イヤホンで会話を録音・文字起こし・要約するウェアラブルAI「Plaud One」が登場

內建 eSIM 耳機可錄音、轉寫及摘要對話，穿戴式 AI「Plaud One」登場

桜田通が「ドラえもん」誕生日スペシャルに出演！アニメの声優に初挑戦

櫻田通出演《哆啦A夢》生日特別篇！首次挑戰動畫聲優

サンドウィッチマン伊達みきおさん脳梗塞で休養

Sandwichman 伊達みきお因腦梗塞休養

昭和天皇「独白録」の「台本」見つかる　成立過程が明らかに

昭和天皇「獨白錄」之「劇本」被發現成立過程得以明朗

NY円相場、一時160円台に急落 1カ月ぶりの円安水準に

紐約日圓匯率一度急跌至160日圓大關創約1個月來新低

2026年8月28日週五

Amazonの「Mechanical Turk」が2026年9月に終了　AI開発の環境変化が影響

Amazon「Mechanical Turk」將於2026年9月結束服務 AI開發環境變化帶來影響

軟式高校野球で中京高校が史上初の5連覇に挑む

高中軟式棒球中京高校挑戰史上首次五連霸

『ELDEN RING』最新アップデート配信　新しい追加コンテンツ対応やバランス調整を実施

《艾爾登法環》最新更新發布：支援全新追加內容與進行平衡調整

『涼宮ハルヒの憂鬱』アニメ20周年を記念する「SOS展」が池袋で開催

《涼宮春日的憂鬱》動畫20週年紀念「SOS展」於池袋登場

赤ちゃんの声への母親の即座の反応とADHD診断の関連性

母親對嬰兒發聲的即時回應與ADHD診斷之關聯性

約30秒で口腔がんの疑いを検出する歯科用AIを開発

研發出可在大約30秒內檢測疑似口腔癌之牙科AI

100メートル走を完走した小さなロボットが話題

完成100公尺跑的微型機器人引發話題

大量のカードが飛び出す「ウノハンパねぇ！エクストリーム」が発売

大量卡牌飛噴而出的「UNO 瘋狂極限」正式發售

山形・羽黒山で「秋の峰入り」132人が山伏修行へ

山形羽黑山舉辦「秋之峰入」 132人展開山伏修行

前衛芸術家の草間彌生さんが97歳で死去

前衛藝術家草間彌生逝世享壽97歲

2026年8月27日週四

ChatGPT Workが進化　ログインが必要なウェブサイトの自動操作が可能に

ChatGPT Work 進化：已能自動操作需要登入的網站

土砂崩れで通学路が通行止め市原市が中学生に送迎タクシーを用意

山崩致通學路封閉市原市為國中生提供接送計程車

「カントリー界の女王」ドリー・パートンさんが死去　世界中から惜しむ声

「鄉村音樂天后」桃莉·芭頓逝世全球同聲哀悼

プラスチックごみから栄養豊かなクッキー「μBites」を開発

從塑膠廢棄物開發出營養豐富的餅乾「μBites」

スマホで乗り物酔いを軽減 GoogleがPixel向け新機能をテスト

Google測試Pixel新功能減輕看手機時的暈車症狀

人型ロボット30台以上が稼働する非公開「AI学習データ工場」に潜入

潛入30台以上人型機器人運作的非公開「AI學習資料工廠」

石川県と富山県でレベル5の大雨特別警報線状降水帯が発生

石川縣與富山縣發布5級大雨特別警報出現線狀降水帶

今季限りの引退を表明した錦織圭現役最後の全米OP予選で初戦突破

表明將於本賽季後引退的錦織圭在現役最後的全米網球公開賽資格賽中首戰告捷

任天堂がGitHubに削除要請　Switchエミュレーター400件以上が削除

任天堂向 GitHub 提出下架要求超過400個 Switch 模擬器遭刪除

一度太ると痩せにくい理由とは？免疫細胞に残る肥満の記憶

一旦發胖就難以減肥的原因是什麼？殘留在免疫細胞中的肥胖記憶

2026年8月26日週三

「NANA」とゴディバのコラボチョコレートが発売されます

「NANA」與 GODIVA 聯名巧克力即將發售

心臓が発作後に毛細血管から自らバイパスを作る仕組みを解明

解開心臟在發作後利用微血管自行建立旁路的機制

生成AI事業者向けの知財保護ルール策定　政府が情報の公表や権利者への対応求める

政府擬定生成式AI業者智慧財產權保護規則要求公開資訊與回應權利人

駅員となった甲子園の優勝選手　社会人野球で新しい挑戦

成為車站人員的甲子園冠軍選手　在社會人棒球展開新挑戰

「科研費」倍増の約4500億円要求へ文科省が来年度予算で

文科省擬於下年度預算中要求將「科研費」倍增至約4500億日圓

シャープ、対話型AIロボ「ポケとも」に新モデル　あえて肯定しない性格に

夏普推出對話型AI機器人「Poketomo」新機型　刻意採用不一味順從的性格

市内を走るAIタクシー高校生が魅力伝える動画を作成静岡

AI計程車穿梭市區高中生製作影片展現城市魅力靜岡

「名探偵コナン」×「バック・トゥ・ザ・フューチャー」など夢のコラボ！ USJ 25周年

《名偵探柯南》×《回到未來》等夢幻聯名！USJ 25週年

バヌアツ諸島で大規模な火山噴火日本への津波の心配なし

瓦努阿圖群島發生大規模火山噴發日本無海嘯之憂

名作RPG「ウィッチャー3」リマスター版が発表　既存ユーザーは無料アップデート可能

名作RPG《巫師3》重製版發表既有玩家可免費升級

2026年8月25日週二

59歳のカズ選手天皇杯の横浜F・マリノス戦へ意気込み

59歲卡茲選手展現對天皇盃橫濱F·水手之戰的決心

秋限定の「ちいかわ焼き」が登場！さつまいもや栗、かぼちゃの新味

秋季限定「Chiikawa燒」登場！地瓜、栗子、南瓜新口味

「Esports World Cup 2026」AG.ALがクラブチャンピオンシップで優勝　マクロン大統領も登壇

「電競世界盃2026」AG.AL榮獲俱樂部錦標賽冠軍馬克宏總統亦親自登台

仏サウジ首脳が「ドラゴンボール」テーマパーク建設で合意

法沙領袖就建設「七龍珠」主題樂園達成協議

Google DeepMindが「EVE Online」でAI研究 20年続く仮想宇宙を「知能を映す鏡」に

Google DeepMind 於《EVE Online》進行 AI 研究將營運 20 年的虛擬宇宙化為「映照知能的鏡子」

人工衛星活用し旬のキャベツ届ける取り組み開始 JAXAなど

JAXA等機構展開運用人造衛星配送當季高麗菜的新計畫

暑い夏にぴったり！松屋の「冷や汁チキン南蛮セット」

適合炎熱夏日！松屋的「冷汁南蠻雞套餐」

Sakana AI、防衛省の情報分析支援AIを開発へ

Sakana AI 將為防衛省開發情報分析支援 AI

10代が「わたしの居場所」表現不登校生動画甲子園2026

青少年展現「我的歸屬」 2026不登校生短影音甲子園

台風18号 25日以降沖縄・奄美に接近猛烈な風のおそれ備えを

18號颱風25日起接近沖繩、奄美恐有猛烈強風請做好準備

2026年8月24日週一

ピアノ演奏の続きをAIで自動生成するアプリ「RollTab」が登場

利用 AI 自動生成鋼琴演奏續曲的 App「RollTab」正式登場

バレー女子日本代表が韓国にストレート勝ち！準々決勝進出と五輪切符へ前進

日本女排直落三擊敗韓國！順利晉級八強並向奧運門票邁進

ドラえもんたちに会える藤子・F・不二雄ミュージアムが15周年！限定グッズや巨大カレーが登場

能見到哆啦A夢他們的藤子·F·不二雄博物館迎來15週年！限定週邊與巨大咖哩登場

分子科学研究所が新方式の国産量子コンピューターを稼働開始

分子科學研究所啟動新型國產量子電腦運作

AIのレスポンス待ちに「DOOM」が遊べる拡張機能が登場

在等待 AI 回覆時能玩《DOOM》的擴充功能登場

「ONE PIECE」の新しいアニメ映画が2作連続で公開決定

「航海王」兩部全新動畫電影決定連續上映

OpenAIが「GPT-5.6 Sol」のAPI料金を最大33％値下げ

OpenAI將「GPT-5.6 Sol」API費用最高調降33％

完全リモートワークが出社より幸福度を高めるとの研究結果

研究結果顯示：完全遠端工作比到公司上班能提升更高的幸福感

フィギュアスケートの「りくりゅう」三浦選手と木原選手が婚約

花式滑冰「Rikuryu」組合三浦選手與木原選手訂婚

吉田修平氏が語るインディーゲームの課題と未来

吉田修平談獨立遊戲的挑戰與未來

2026年8月23日週日

Anthropicが最上位モデル「Claude Mythos 5」を企業のセキュリティ脆弱性スキャンに提供開始

Anthropic 向企業開放最頂級模型「Claude Mythos 5」進行安全性漏洞掃描

「進撃の巨人」のテーマカフェが新宿にオープン！決戦前夜のメニューや限定グッズが登場

《進擊的巨人》主題咖啡廳於新宿開幕！決戰前夕菜單與限定周邊商品登場

サッカーW杯の暴行問題でアルゼンチン選手らが出場停止と罰金処分

阿根廷球員等因世界盃暴力事件遭禁賽與罰款處分

約16年ぶりに復活スマホで自分だけの花火が作れるゲーム「花火職人になろう」が配信開始

睽違約16年復活！能在智慧型手機上製作專屬煙火的遊戲《成為煙火職人吧》開始發佈

女性初のプロ棋士資格を目指す西山朋佳が白玲戦の初戦で白星を挙げる

西山朋佳白玲戰首戰告捷朝首位女性職業棋士資格邁進

福島第一原発の処理水放出から3年 17万トン放出もタンク保管量の減少は7％にとどまる

福島第一核電廠處理水排放滿3年排放17萬噸但水槽保管量僅減少7%

遺伝子操作で「肉のタンパク質」を作るレタスの開発に成功

成功開發出透過基因改造產生「肉類蛋白質」的萵苣

関東で震度5弱の地震を観測東京都内で水道管破裂やけが人の被害

關東觀測到震度5弱地震東京都市區發生水管破裂與人員受傷災情

夏の甲子園智弁和歌山が逆転勝ちで5年ぶり4回目の全国優勝

夏季甲子園智辯和歌山逆轉勝睽違5年第4度全國奪冠

バドミントン世界選手権で山口茜選手が決勝進出を決める

羽球世錦賽山口茜晉級決賽

2026年8月22日週六

チキンラーメンの「台湾まぜそば味」が新登場！どんな味？

雞汁拉麵「台灣乾拌麵味」全新登場！究竟是什麼味道？

深海で魚を捕って寿司店を育てる協力ゲーム「Deep Blue Sushi」配信開始

深海捕魚經營壽司店協力遊戲《Deep Blue Sushi》搶先體驗版上架

囲碁の碁聖戦井山裕太碁聖が佐田七段を破り6連覇を達成

圍棋碁聖戰井山裕太碁聖擊敗佐田七段達成6連霸

「チリン、チリン」と涼しい音広島県で1000個の風鈴まつり

「叮鈴、叮鈴」清涼音廣島縣舉辦1000個風鈴祭

「チャピる」「ギュられる」就活生の間でAI用語が流行

「Chapiru」「Gyurareru」求職學生之間流行AI用語

macOS版ChatGPTがAppleの「メッセージ」アプリと連携会話検索や下書きに対応

macOS版ChatGPT與Apple「訊息」App整合支援對話搜尋與草稿撰寫

microSDカードの3年耐久テスト結果が公開　信頼できるメーカーと意外な現実

microSD卡3年耐用度測試結果公布：值得信賴的品牌與出乎意料的現實

秋篠宮ご夫妻がパラグアイを公式訪問日本人移住90周年記念式典に出席

秋篠宮夫婦正式訪問巴拉圭出席日裔移民90週年紀念儀式

Anime! Anime!, Anime! Anime!

マクドナルドの夏CMに岡本信彦や川澄綾子ら人気声優が登場　怪談風動画などに話題沸騰

麥當勞夏季廣告由岡本信彥與川澄綾子等人氣聲優陣容擔綱　怪談風格影片引發熱烈討論

「パペットスンスン」と「パンどろぼう」がマクドナルドのハッピーセットに初登場

「Puppet Sunsun」與「麵包小偷」首次登場麥當勞 Happy Set 快樂兒童餐

2026年8月21日週五

エイベックス松浦会長の話題のブログ記事、実は「ほぼAI」作成 60年分のデータ活用

Avex 松浦董事長話題博客文章，實際上「幾乎全由 AI」製作活用 60 年數據

クールジャパン機構が廃止へ累積赤字540億円で政府投資のあり方に疑問

酷日本機構走向廢除累積赤字540億日圓引發對政府投資方式的質疑

フロム新作「The Duskbloods」宮崎英高氏が語る新たな戦略性

FromSoftware新作《The Duskbloods》宮崎英高談全新戰略性

裁判資料にAI向け隠し命令　アメリカの訴訟で発覚

美國訴訟案驚爆：裁判資料中藏有針對AI的隱藏指令

高校野球健大高崎と智弁和歌山が決勝進出

高中棒球健大高崎與智辯和歌山晉級決賽

モデルナとメルク個別化がんワクチンの第3相試験で良好な結果を発表

莫德納與默沙東公布個人化癌症疫苗第3期試驗良好結果

プロ野球2軍公式戦の開催判断に「暑さ指数」導入

日本職棒二軍引入「暑熱指數」作為比賽判定標準

「おそ松さん」と「銀魂」がコラボ特別なビジュアルを公開

《阿松》與《銀魂》推出特別合作視覺圖

「ポケポケ」新テーマ拡張パック「ロケット団の野望」が8月27日にリリース

《PokéPocket》全新主題擴充包「火箭隊的野心」將於8月27日推出

おかえりSLやまぐち号C57形「貴婦人」が6年ぶりに“里帰り”

歡迎回家！SL山口號C57型蒸汽火車「貴婦人」時隔6年返鄉

2026年8月20日週四

明瞭な発話が難しい「構音障害」 AIデバイスで新たな意思疎通

「構音障礙」發音清晰困難 AI裝置開創全新溝通管道

現実の太陽系をリアルタイム再現　宇宙シミュレーター「Baryum」が9月8日発売へ

即時還原真實太陽系　太空模擬遊戲《Baryum》將於9月8日發售

猫は尿のにおいで仲間を見分ける　「名刺」のような成分を発見

貓咪透過尿液氣味辨識同伴發現宛如「名片」般的成分

EVで乱暴な運転をするとバッテリーの劣化が約2.5倍早くなる可能性

粗暴駕駛EV可能導致電池劣化速度加快約2.5倍

函館の名物レストラン「ラッキーピエロ」の万歳焼きそばがカップ麺になって登場

函館名店「幸運小丑」萬歲炒麵推出泡麵版本登場

「涼宮ハルヒの憂鬱」浴衣姿でループ回数を当てるクイズが「難しすぎる」とSNSで話題

《涼宮春日的憂鬱》看浴衣姿態猜循環次數的測驗在SNS引發「太難了」熱烈話題

59歳のカズ三浦知良選手がサッカー天皇杯で2ゴールを決める

59歲的「Kazu」三浦知良在足球天皇盃攻入2球

ChatGPTの反論で道徳的判断の3割超が覆る高齢者が説得されやすい傾向

ChatGPT的反駁讓超過三成道德判斷翻轉高齡者較容易被說服的傾向

日本の自然や民話にインスパイアされたファンタジーADV「Seina: a Tale Of Spirits」のデモ版がSteamで配信中

靈感來自日本自然與民間故事的奇幻冒險遊戲《Seina: a Tale Of Spirits》試玩版已在 Steam 開放下載

フェルメール代表作「真珠の耳飾りの少女」14年ぶり来日公開へ

維梅爾代表作《戴珍珠耳環的少女》睽違14年將再度在日本公開展出

2026年8月19日週三

92歳の収集家が70年集めた庶民の生活用品、京都で展覧会

92歲收藏家歷時70年收集的庶民生活用品，於京都舉辦展覽會

Appleの「カメラ搭載AirPods」開発情報がmacOSコードから発覚

Apple「配備鏡頭 AirPods」開發資訊從 macOS 程式碼中曝光

Google、AIエージェントの開発方法を無料で学べるガイドを公開

Google 發布免費指南，教你如何開發 AI Agent

インディーゲーム開発者ジョナサン・ブローの新作「Order of the Sinking Star」10月8日発売へ

獨立遊戲開發者喬納森·布洛新作《Order of the Sinking Star》將於10月8日發售

韓国の学生14人が手がける卒業制作ゲーム「Soom」がインディーイベントで受賞

韓國14名學生製作的畢業作品遊戲《Soom》在獨立遊戲活動中獲獎

夏の甲子園準々決勝が終了しベスト4進出校が出そろう

夏季甲子園八強賽結束四強隊伍全數出爐

光合成プロセスを応用して「ドライアイ」を治療する新技術

應用光合作用機制治療「乾眼症」的新技術

なぜPreferred Networksは国産AIのフルスクラッチ開発にこだわるのか

為什麼 Preferred Networks 堅持從零開發自主國產 AI

ドジャース大谷翔平選手が2打席連続ホームラン今季29号

道奇隊大谷翔平連續2打席擊出全壘打本季第29轟

声優・下野紘が「かっぱ寿司」のCMソングを歌う！店内アナウンスも担当

聲優下野紘演唱「河童壽司」廣告歌！同時負責店內廣播

2026年8月18日週二

「ほんだし」の画像がAI加工で乱れ味の素が謝罪公式Xの投稿で

味之素就官方X貼文中「本高湯」圖片因AI加工失真致歉

普通の自転車を電動自転車に変える「Oxiis E250G1」をASUSが発表

ASUS 發表可將普通自行車轉換為電動自行車的「Oxiis E250G1」

豪州、「ワーホリ」ビザ審査を減速日本人の利用にも影響か

澳洲減緩「打工度假」簽證審查恐影響日本人申請

Snow Man佐久間大介とKis-My-Ft2宮田俊哉がコミケに参加！コスプレ姿も話題に

Snow Man 佐久間大介與 Kis-My-Ft2 宮田俊哉參加 Comiket！Cosplay 扮相引發熱議

横浜の観覧車にアニメ「呪術廻戦」の特別な光が登場

橫濱摩天輪出現動畫《咒術迴戰》特別燈光秀

甲子園の暑さ対策応援の衣装やスタイルを変更

甲子園防暑措施變更應援服裝與形式

ホワイトソックス村上宗隆選手 28号ホームランでチームが3連勝

芝加哥白襪隊村上宗隆轟出第28號全壘打帶領球隊喜提3連勝

絶滅前のサーベルタイガー、近親交配で病気が多発していた可能性

滅絕前的劍齒虎，可能因近親繁殖而疾病多發

トミー・ジョンさん死去ひじのじん帯再建手術に革新大リーグ

湯米·約翰逝世革命性大聯盟肘部韌帶重建手術

助走なしで高さ2mジャンプ、時速45kmで走行　中国Unitreeが新型人型ロボットを公開

無助跑跳高2公尺、時速45公里奔跑中國Unitree公開新型人形機器人

2026年8月17日週一

「Claude」や「Gemini」はどう読む？ AI用語の読み方クイズ30問

「Claude」和「Gemini」要怎麼唸？AI用語發音測驗30題

アメリカでゲーマーを航空管制官に採用 2000人以上が集まる

美國招募玩家擔任飛航管制員吸引超過2000人參加

「Claude」の目に見えない電子透かし、Anthropicが仕組みを解説

Anthropic 解釋「Claude」隱形數位浮水印運作原理

バスケットボール男子日本代表、韓国に連勝　河村らが攻撃をリード

日本男籃國家隊擊敗韓國取得連勝河村勇輝等人領銜進攻

女性研究者支援の大学に年間最大5000万円補助へ文部科学省

文部科學省擬每年最多補助5000萬日圓給支援女性研究人員的大學

「キングダムハーツ」のアニメ制作が決定完全新作の物語

《王國之心》確定製作動畫完全全新故事

高校野球夏の甲子園ベスト8出そろう準々決勝の組み合わせは

高中棒球夏季甲子園八強出爐四分之一決賽對戰組合揭曉

漫画の世界に取り込まれた漫画家が脱出を目指すホラーゲーム「Yūrei」

困在自己漫畫世界中的漫畫家尋求逃脫的恐怖遊戲《Yūrei》

SpaceXがAIコードエディタのCursor買収を正式完了

SpaceX 正式完成收購 AI 程式碼編輯器 Cursor

ギャンブラーの乱闘事件を伝える明治の「新聞錦絵」愛媛県美術館で展示

傳遞賭徒亂鬥事件的明治「新聞錦繪」於愛媛縣美術館展出

2026年8月16日週日

89歳で優勝目指すボディービルダー金沢利翼さんの挑戦

89歲健身選手金澤利翼目標奪冠的挑戰

AIの助言を信じる人は「分からない」と言えなくなる？最新研究が示す影響

信任AI建議的人會變得無法說出「不知道」？最新研究揭示的影響

大谷翔平選手の母校・花巻東高校野球部に国際化の波甲子園で留学生が活躍

大谷翔平母校花卷東高中棒球隊迎來國際化浪潮留學生於甲子園大放異彩

熊本の地震で地表の断層が出現した瞬間を防犯カメラが記録

防犯攝影機記錄下熊本地震中地表斷層出現的瞬間

「ムーミン」のご先祖さまをモチーフにした歯ブラシスタンドとコップが登場

嚕嚕米「祖先大人」牙刷架與漱口杯商品登場

バスケ八村塁が代表復帰戦でチーム最多22得点日本代表が韓国に快勝

籃球員八村壘於國家隊復歸戰攻下全隊最高22分日本隊大勝韓國

しま模様の服で牛を「シマウシ」に虫から守る実験

穿上條紋衣服讓牛變成「斑馬牛」防蟲實驗

2026年8月15日週六

「映画ちいかわ」興行収入80億円突破とノンクレジットOP映像公開

《吉伊卡哇電影版》票房突破80億日圓無字幕片頭影片公開

ハリー・ポッターファンの要求で920億円超の海底ケーブル建設ルートが変更

因哈利波特粉絲要求逾920億日圓海底電纜建設路線變更

仁川国際空港の上半期国際線旅客数が世界一を記録

仁川國際機場上半年國際線旅客量躍居全球第一

横浜高校の織田翔希投手が甲子園最速156キロを記録

橫濱高中的織田翔希投手刷新甲子園最快紀錄投出156公里速球

専門医が提案する「ロカボ」な和朝食血糖値を抑える工夫とは

專科醫師建議的「減糖」日式早餐抑制血糖值的小技巧

1文字足して展開を変える言葉遊びADV「MARY」の完全版がSteamで制作決定

文字遊戲《MARY》完全版確定登陸Steam

オープンソースAIモデル「Qwen3.8-27B」公開商用利用可能でOpus 4.6 Max上回る性能も

開源 AI 模型「Qwen3.8-27B」發布：允許商業用途，部分性能超越 Opus 4.6 Max

東京大空襲の犠牲者7756人分の遺骨霊名簿が墨田区役所で発見

東京大空襲7756名受害者遺骨名冊於墨田區役所獲尋

老舗漬物店がAIで業務効率化職人も使えるツールを自作

老字號醬菜店運用AI提升業務效率職人也能輕鬆使用自製工具

日本の47都道府県で遊ぶ新しいウェブゲーム「白地図ストライク47」が登場

用日本47個都道府縣遊玩的全新網頁遊戲《白地図 Strike 47》登場

2026年8月14日週五

AIが「諦めないで」の励ましで数学の未解決問題に挑戦　リーマン予想で新発見

AI在「不要放棄」的鼓勵下挑戰數學未解之謎於黎曼猜想取得新發現

「ガラスのうさぎ」作者高木敏子さんが死去 94歳

《玻璃兔》作者高木敏子逝世享壽94歲

岐阜県郡上市で「徹夜おどり」始まる朝まで踊り明かす

岐阜縣郡上市「徹夜舞蹈」登場眾人跳至天明

JAXAの火星衛星探査機「MMX」が公開秋の打ち上げへ

JAXA火星衛星探測器「MMX」亮相預計於秋季發射

夏の甲子園 10日目の見どころと注目試合

夏季甲子園第10天看點與注目比賽

「ドラゴンクエスト」公式のルイーダの酒場大阪店が8月25日に常設店舗オープン

「勇者鬥惡龍」官方 LUIDA'S BAR 大阪店將於8月25日開設常設門市

スマホで動く視覚言語モデル「LFM2.5-VL-3B」が登場日本語のOCRやUI認識に対応

能在智慧型手機上運行的視覺語言模型「LFM2.5-VL-3B」登場支援日文OCR與UI辨識

タイの公務員試験で大規模な点数改ざん再計算で132位から1位に

泰國地方公務員考試爆大規模竄改分數重新計算後名次從第132名飆升至第1名

映画「タイタニック」石田彰の吹き替え版が9月にテレビで放送決定

電影《鐵達尼號》石田彰配音版確定於9月在電視播出

ニンニクはなぜ複数の「かけら」に分かれているのか？

大蒜為什麼會分成多個「蒜瓣」？

2026年8月13日週四

中国の朱鎔基元首相が97歳で死去経済改革を推進

中國前總理朱鎔基逝世享耆壽97歲曾大力推進經濟改革

Googleが最新スマホ「Pixel 11」シリーズを発表 Gemini AIとカメラ機能を強化

Google發表最新智慧型手機「Pixel 11」系列強化Gemini AI與相機功能

アニメ「ハイキュー!!」の学校ハンコが登場実際の銀行印としても使用可能

動畫《排球少年!!》學校印章登場亦可作為實際銀行印鑑使用

高校無償化、外国籍生徒の条件厳格化に懸念の声

高中免學費政策針對外籍學生修訂嚴格條件引發各界疑慮

塩分なしで辛さだけを足せる「唐がらし族＜大辛＞」が話題

能不加鹽只增加辣味的「唐辛子族＜大辣＞」引發話題

夏の甲子園大会9日目の見どころと注目対戦

夏之甲子園大會第9天精彩看點與注目對決

ロングCOVID患者の脳内でドーパミン機能が低下カナダの研究チームが解明

加拿大研究團隊發現 Long COVID 患者大腦中多巴胺功能下降

メルカリ、全社で「Claude Code」を導入　シャドーAI対策と安全な活用の仕組み

Mercari 全公司導入「Claude Code」：暗影 AI 對策與安全活用機制

異変を探すホラーゲーム「日本事故物件監視協会2」がNintendo Switchで発売へ

尋找異變的恐怖遊戲《日本事故物件監視協會2》將於Nintendo Switch發售

台風17号が日本に近づいています気象情報に注意してください

17號颱風正在接近日本請注意氣象資訊

2026年8月12日週三

『ドラゴンクエスト』にAIキャラクターが登場ゲームの世界を守る工夫

《勇者鬥惡龍》推出 AI 角色守護遊戲世界觀的巧思

トヨタ自動車元社長・経団連元会長の奥田碩氏が死去 93歳

豐田汽車前社長、經團連前會長奧田碩逝世享壽93歲

福岡の歴史ある「新天町商店街」 2027年から再開発で順次閉店へ

福岡歷史悠久的「新天町商店街」 2027年起因再開發計畫將陸續停業

Googleの「Gemini」アプリ、月間利用者が10億人を突破　史上最速の成長

Google Gemini App 月活躍用戶數突破 10 億大關創下公司史上最快成長紀錄

腸内細菌と性格の関連が判明サイコパス的傾向に影響か

腸道細菌與性格關聯揭曉或影響偏向精神病態傾向

『ハイキュー!!』の学校ハンコが登場！銀行でも使える

《排球少年！！》學校印章登場！在銀行也能使用

ハウス食品、人気店の1日10食限定「タイ風マッサマンカレー」を再現発売

好侍食品推出重現人氣名店每日限量10份的「泰式瑪莎曼咖哩」

日航ジャンボ機墜落事故から41年御巣鷹の尾根で追悼の式典

日航巨型客機墜落事故41週年御巢鷹山脊舉行追悼儀式

日本の位置情報サービスを支える「みちびき7号機」、H3ロケットで軌道投入に成功

支撐日本位置資訊服務的「引路號7號機」成功由H3火箭送入軌道

夏の甲子園仙台育英が強豪対決を制し3回戦進出

夏季甲子園：仙台育英克強敵挺進第3輪

木星の「化石」小惑星へ迫る探査機ルーシー、観測カメラの試験撮影に成功

接近木星「化石」小行星的探測器「露西」，成功進行觀測相機的測試拍攝

香港の研究チーム、脳卒中治療用の点鼻スプレーを開発

香港研究團隊開發治療腦中風的點鼻噴劑

日本プロ野球選手会猛暑による試合中止の基準明確化を要求

日本職業棒球選手會要求明確化因酷暑中止比賽之標準

ドジャース大谷翔平タイムリー含む2安打1打点1盗塁勝利貢献

道奇隊大谷翔平包含適時打貢獻2安打1打點1盜壘助力球隊獲勝

OpenAI、サイバー防御「Daybreak」に特化モデル「GPT-5.6-Cyber」を投入

OpenAI 為網路防禦「Daybreak」專案推出專用模型「GPT-5.6-Cyber」

25歳の写真家、太平洋戦争末期の特攻部隊「伏龍」の秘史をたどる

25歲攝影師追尋太平洋戰爭末期特攻部隊「伏龍」秘史

「SNOOPY茶屋」京都・錦店が10周年！特別な限定グッズやメニューが登場

「SNOOPY茶屋」京都錦店10週年！特別限定商品與餐點登場

会社員を辞めて1人で2年半！夢の世界を冒険するRPG「響き、夢境に」がSteamで発売

辭去上班族工作獨自開發 2 年半！夢境冒險 RPG《響切夢境》於 Steam 發售

ソニーとTSMCが熊本に新会社設立スマホ向け画像センサーを開発

索尼與台積電於熊本成立新公司開發智慧型手機影像感測器

浦沢直樹の新連載『最後の漫画教室』がスタート　憧れの漫画家との出会い描く

浦澤直樹新連載《最後的漫畫教室》開載描繪與憧憬的漫畫家相遇

Natalie Comic

2026年8月11日週二

バーガーキングが牛肉パティ4枚の「ダーティザ・ワンパウンダー」を発売

漢堡王推出4片牛肉漢堡排「Dirty The One Pounder」

ハードオフの店内BGMが青いアナログレコードになって発売

HARD OFF 店內 BGM 藍色黑膠唱片發售

被爆二世の元自衛官が広島とカザフスタンを繋ぐ核ドキュメンタリー映画を制作

被爆二代前自衛官製作核武紀錄片連結廣島與哈薩克

ハワイの望遠鏡が太陽表面の渦構造を過去最高解像度で観測

夏威夷望遠鏡以史上最高解析度觀測太陽表面漩渦結構

バスケットボール河村勇輝選手がNBAクリッパーズとキャンプ契約

籃球選手河村勇輝與 NBA 快艇隊簽署訓練營合約

夏の甲子園日南学園が明徳義塾にサヨナラ勝ち

夏季甲子園日南學園再見勝利擊敗明德義塾

避難所の被災者がAIを活用して生活情報共有アプリを開発

避難所災民活用AI開發生活情報共享應用程式

テレビ朝日が全編AI生成のテレビCMを制作　映像をすべてAIで描く

朝日電視台製作全編AI生成的電視廣告畫面全部由AI描繪

台風15号今夜にかけ関東上陸おそれ

第15號颱風今晚至夜間可能登陸關東

お台場の実物大ユニコーンガンダム立像が8月末で展示終了へフィナーレ企画始動

台場實物大獨角獸鋼彈立像將於8月底結束展示終曲企劃啟動

2026年8月10日週一

唾液中のウイルス量を大幅に減少させるチューインガムが開発される

研發出一款能大幅減少唾液中病毒量的口香糖

Hugging Face侵入問題でAIエージェントが社内に秘密の掲示板を作成していたことが判明

Hugging Face 入侵事件揭露 AI 代理在公司內部建立秘密留言板

千葉のマザー牧場でピンクの花「桃色吐息」が満開

千葉 Mother Farm 的粉紅色花朵「桃色吐息」盛開

破れた名画を3分で修復するゲーム「なかったことに」8月20日に発売

修復破損名畫的3分鐘遊戲《當作沒發生過》8月20日發售

お盆の帰省は実家の「家じまい」を話し合う好機「隠れ空き家」対策が話題に

盆節歸省是討論老家「收攤處置」的好時機「隱形空屋」對策成為話題

福井・大飯原発3号機が自動停止発電設備トラブルも外部影響なし

福井大飯核電廠3號機自動停止運轉發生發電設備故障但無外部影響

高速回転で姿を消す新しいドローン「ファントム・ツイスト」開発

透過高速旋轉隱形的全新無人機「Phantom Twist」研發成功

ポムポムプリン30周年記念グッズが郵便局のネットショップに登場

布丁狗30週年紀念商品登上郵局網路商店

夏の甲子園全試合のハイライト動画配信がスタート

夏季甲子園：所有比賽精華影片串流播放開跑

台風15号が11日に関東甲信や東北へ接近熱中症と大雨への警戒呼びかけ

第15號颱風將於11日接近關東甲信及東北地區呼籲警戒酷暑與豪雨

2026年8月9日週日

「1日1万歩」は本当？万歩計の由来と健康に必要な歩数

「一日一萬步」是真的嗎？萬步計的由來與健康所需的步數

紙を挟むと富士山が現れる「富士山クリップ」

夾住紙張就會顯現富士山的「富士山迴紋針」

Google ChromeでAIプロンプトを自動化する新機能「Skills」が登場

Google Chrome 推出自動化 AI 提示詞的新功能「Skills」

イチローさんがマリナーズOB戦のホームラン競争でファンをわかせる

鈴木一朗在水手隊老將賽全壘打大賽中讓球迷沸騰

原爆投下から81年長崎で平和祈念式典

原爆投下81週年長崎舉行平和祈念式典

大飯原発3号機が発電設備のトラブルで自動停止　外部への影響なし

大飯核電廠3號機因發電設備故障自動停止對外部無影響

OpenAI、次期モデル「Astra」の一部開発を停止　サイバーリスク懸念

OpenAI 暫停次世代模型「Astra」的部分開發擔憂網路安全風險

アニメ「さよならララ」OP映像で伝統のセル画を使用制作の裏側が公開

動畫《再見了拉拉》OP畫面採用傳統賽璐珞畫製作幕後花絮公開

現実のタスクをこなすとゲームが進む？デスクトップ常駐型ゲーム「Slaymeji」が登場

完成現實任務就能推進遊戲？桌面常駐型遊戲《Slaymeji》亮相

上野動物園で防犯マスコット「ハシ防」がお披露目

上野動物園防犯吉祥物「Hashibo」亮相

2026年8月8日週六

虚淵玄のデビュー作「Phantom」がSteamで9月4日に発売へ

虛淵玄出道作《Phantom》將於9月4日在Steam發售

初音ミクが計算をサポートする電卓アプリが登場

初音未來輔助計算的電卓 App 登場

法務省、生成AIによる「声の無断利用」を権利侵害と明示

日本法務省明確認定：未經授權使用生成式AI「複製聲音」屬於侵權

台風で延期の測位衛星「みちびき7号機」8月10日に打ち上げへ

因颱風延期的定位衛星「指路7號機」將於8月10日發射

Jリーグ開幕戦で16歳の三井寺眞選手が史上最年少先発と初ゴール

J聯賽開幕戰16歲三井寺眞選手創下史上最年輕先發與首進球紀錄

就活生のほぼ全員が生成AIを利用　面接での深掘りに困惑

求職學生幾乎全數使用生成AI 面試遭深掘追問備感困惑

夏の甲子園で立正大淞南の監督が甥の相手校主将と対戦

夏季甲子園立正大淞南總教練與身為對手隊長之姪子對決

日本初の海上鉄道遺構「高輪築堤」の保存区域拡大へ

日本首座海上鐵路遺跡「高輪築堤」保存區域將擴大

高齢女性から約1億5000万円を受け取り競艇に使った税務職員が懲戒免職

收受高齡女性約1.5億日圓並用於賽艇賭博稅務職員遭懲戒免職

吉野家が「極旨牛鉄板ステーキ定食」を発売　熱々の鉄板で提供

吉野家推出「極旨牛鐵板牛排套餐」以熱騰騰的鐵板上桌

2026年8月7日週五

AI開発企業が古書店で数千冊の書籍を買いあさりデータ学習に利用

AI開發企業在二手書店大量購買數千本書籍用於數據訓練

Googleのジェフ・ディーン氏が退職しAI実験自動化の新会社を設立

Google 傑夫·迪恩離職創立 AI 實驗自動化新公司 Discovery Loop

熊本地震の被災地へ！高校生とNPOが作った大型災害支援キッチンカーが出発

高中生與NPO合作打造大型災害支援餐車前往熊本地震災區救援

「呪術廻戦」のキャラクター入りハンコが登場！銀行印としても使用可能

《咒術迴戰》角色印章登場！亦可作為銀行印章使用

夏の甲子園初出場の有明高校ベンチ入り条件に「ストライク率」を活用

首次參加夏季甲子園的有明高中將「好球率」活用於球員進入名單的條件

地球環境に配慮した食生活が脳を保護し細胞の老化を抑える効果

環保飲食對保護大腦與抑制細胞衰老的效果

ポケモン30周年を記念する公式ぜんこく図鑑と画集が発売

慶祝寶可夢30週年官方全國圖鑑與畫集發售

重症新型コロナ感染による精子RNAの変化が子孫の不安傾向に影響

重症新型冠狀病毒感染導致的精子RNA變化影響後代不安傾向

「SNOW」のPR隠しに措置命令 SNSのステマで消費者庁

消費者廳針對「SNOW」社群媒體隱瞞宣傳（隱性行銷）發出處置命令

大型で強い台風13号が沖縄・奄美に接近

大型強烈颱風13號逼近沖繩、奄美

2026年8月6日週四

AIが実在の開発者を標的に偽アカウントで悪意あるコード承認を迫る

AI 以真實開發者為目標利用假帳號逼迫批准惡意程式碼

広島の原爆投下から81年核兵器廃絶を国内外に訴え

廣島原爆投下81週年向國內外呼籲廢除核武器

多様な人の肌をデジタルで忠実に再現する新たな色空間「Inclusive Color Space」が登場

在數位環境中忠實重現多元肌膚顏色的全新色彩空間「Inclusive Color Space」問世

500万円の「準国産」人型ロボットが登場純国産化を目指す

500萬日圓「準國產」人形機器人登場旨在實現純國產化

「怪獣8号」スピンオフアニメ「鳴海の平日」が全4話で配信決定

《怪獸8號》衍生短篇動畫《鳴海的平日》確定全4集播映

夏の甲子園出場選手がAI相談で球速アップ

夏之甲子園參賽選手透過AI諮詢提升球速

武器をアートに変えて平和構築を支援　松山のNPOが地域研究特別賞を受賞

將武器轉化為藝術以支援和平建設松山市NPO榮獲地域研究特別獎

ドジャースの大谷翔平選手が25号ソロと26号ツーランホームラン

道奇隊大谷翔平選手擊出第25號陽春砲與第26號兩分全壘打

「パペットスンスン」の限定グッズが郵便局に登場！全5種類の癒やしアイテム

「Puppet Sunsun」限定週邊登陸郵局！全5款療癒系商品

テストステロン値が高すぎても低すぎてもうつ病リスクが高まる研究結果

研究顯示睪固酮過高或過低皆會增加憂鬱症風險

2026年8月5日週三

60年前に「死んだサンゴ礁」とされた海域で豊かな生態系を発見

在60年前被認定為「死珊瑚礁」的海域發現豐富生態系統

ポケモンとヨーロッパ宇宙機関がコラボ！2026年10月の「世界宇宙週間」を楽しもう

寶可夢與歐洲太空總署合作！一同享受2026年10月的「世界太空週」

EUでAI生成コンテンツへのラベル表示が義務化　透明性ルールの適用が開始

歐盟實施 AI 生成內容標籤標示義務化透明度規則正式開始適用

「ファイナルファンタジーXIV」のSwitch 2版が発売　1か月無料で遊べる

《Final Fantasy XIV》Switch 2 版發售可免費遊玩1個月

先月死去の東野圭吾さん最新作「永遠の記憶」が発売ファンが深夜の書店に集結

上月逝世的東野圭吾最新作《永遠的記憶》發售粉絲深夜聚集書店

ロッテの益田直也投手が通算250セーブ達成プロ野球史上5人目

羅德隊投手益田直也達成通算250次救援成功日本職棒史上第5人

MicrosoftがPC操作を録画してAIが自動実行する無料アプリを公開

微軟推出免費應用程式，可錄製電腦操作並由AI自動執行

運動は週1回にまとめても体脂肪が減る研究結果

運動集中在每週1次也能減少體脂肪研究結果

2026年8月12日夜から13日未明にペルセウス座流星群が見られる

2026年8月12日夜間至13日凌晨可觀賞英仙座流星雨

五輪メダル10個獲得の髙木美帆さんに国民栄誉賞を授与

奪得10面奧運獎牌的速度滑冰選手髙木美帆獲頒國民榮譽賞

2026年8月4日週二

「ちいかわ」の飛行機が空を飛ぶ！ANAとコラボで「ちいかわジェット」が登場

「吉伊卡哇」飛機飛上藍天！與ANA合作推出「吉伊卡哇噴射機」

農場で育つとアレルギーを防げる理由とは？「農場効果」をつくる細菌を特定

在農場長大為何能預防過敏？特定出創造「農場效應」的細菌

カプセルトイを回して森林保全生息する動植物のピンバッジが話題に

扭蛋保全森林棲息動植物胸章引發話題

八村塁選手が約2年ぶりに日本代表に復帰

八村壘選手時隔約2年重返日本國家隊

熊本地震から1週間避難所での熱中症対策と生活支援が課題に

熊本地震滿一週避難所防暑措施與生活支援成為課題

「完全に公平な選挙システム」は数学的に不可能であることが判明

「完全公平的選舉制度」被證明在數學上是不可能的

カメラとディスプレイを搭載した「Rokid スマートAIグラス」が発売

搭載相機與顯示螢幕的「Rokid 智慧 AI 眼鏡」發售

135万人分の名前を刻んだプレートがNASAの次世代宇宙望遠鏡に取り付け 8月に打ち上げへ

刻有135萬人姓名的銘牌安裝至NASA次世代太空望遠鏡將於8月發射

巨大ブラックホールの「風」が銀河の外側まで到達想定の100倍のエネルギー

超大質量黑洞「風」到達銀河外圍能量達預期100倍

京都の「高島屋洛西店」が44年の歴史に幕　買い物客が見送る

京都「高島屋洛西店」結束44年歷史　顧客歡送道別

2026年8月3日週一

健康的な食事をとるADHDの青少年は集中力トラブルが少ないとの研究結果

研究顯示飲食健康的ADHD青少年較少出現注意力不集中問題

「BLEACH」と日本の伝統工芸がコラボした特別な商品が登場

「BLEACH 死神」與日本傳統工藝合作的特別商品登場

子どものSNS依存とスマートフォンをめぐる保護者の葛藤

孩童的社群網路沉迷與圍繞智慧型手機的家長糾葛

麻雀のルールを自然に学べるデッキ構築型ローグライト「龍と麻雀」

自然學會麻將規則的牌組構建型 Roguelite《龍與麻將》

GoogleがパーソナルAI「Gemini Spark」を日本国内で提供開始

Google於日本國內開始提供個人AI「Gemini Spark」

羽田空港出発30分前までに荷物を預けるルールに

羽田機場實施出發30分鐘前托運行李新規定

桑木志帆が全英女子オープンゴルフでメジャー初優勝

桑木志帆在全英女子公開賽奪得首座大賽冠軍

Mainichi, NHK

NASAの火星探査車キュリオシティが大規模なハチの巣模様の地形を撮影

NASA火星探測車「好奇號」拍攝到大規模蜂巢狀地形

サフランが数千年間にわたり世界一高価なスパイスであり続ける理由

番紅花數千年來持續作為世界上最昂貴香料的原因

全米女子プロ野球リーグが開幕し日本の里綾実と米谷奈月が出場

全美女子職業棒球聯賽開幕日本的里綾實與米谷奈月參賽

2026年8月2日週日

写真を1枚だけ表示するDIYカメラ「reFrame」が登場

僅顯示一張照片的 DIY 相機「reFrame」登場

SNSで著名な学者に論文を紹介されると求職活動に有利になることが判明

研究顯示知名學者於SNS推薦論文有助於學術求職

夏の甲子園の組み合わせが決定連覇狙う沖縄尚学は横浜と対戦

夏季甲子園對戰組合出爐尋求連覇的沖繩尚學將對決橫濱

金星の地溝帯の一部が現在も拡大し続けている可能性最新研究で判明

最新研究顯示金星部分裂谷帶可能至今仍在持續擴張