日本酒の輸出が盛んな香港で、福岡県久留米市の酒を紹介するイベントが開かれました。
〜が盛んな= 熱衷於... / ...很興盛
久留米市は、日本でも有名な酒どころです。イベントには香港のレストランの関係者や、SNSで人気のインフルエンサーなどが招かれました。
〜として知られる= 以...身份而聞名〜が招かれました= 被邀請了...
参加者たちは、いろいろな種類の日本酒を飲み比べたり、福岡の食材を使った料理との相性を確かめたりしていました。最近は香港でも、フルーティーな香りがする日本酒がとても人気だということです。
〜飲み比べ= 試飲比較〜との相性= 與...的契合度〜とのことです= 據說... / 聽說...