·體育·
N4

スノーボードW杯、三木つばき選手が2位で表彰台

單板滑雪世界盃,三木 Tsubaki 選手獲得第 2 名登上頒獎台

#スノーボード#三木つばき#W杯#銀メダル
0:00 / 0:00

スノーボードワールドカップ(Wはい)、パラレル大回転だいかいてんだい7せんおこなわれ、日本にほん三木みきつばき選手せんしゅ2入りました。

〜に入りました= 獲得了第...名

三木みき選手せんしゅ予選よせんからはやタイム出し決勝けっしょうトーナメントすすみました。決勝けっしょう惜しくもしまいましたメダルぎんめだる獲得かくとくしました。

〜から〜を出し= 從...起就表現出/跑出...〜勝ち進みました= 一路晉級

三木みき選手せんしゅ「2くやしいですつぎレース頑張がんばます」笑顔えがおはなていました。彼女かのじょこれから活躍かつやくたくさんファン期待きたいしています。

〜ですが= 雖然...但是...〜に期待しています= 期待著...

學習筆記

文法整理

句型意思
〜に入りました獲得了第...名
〜から〜を出し從...起就表現出/跑出...
〜勝ち進みました一路晉級
〜ですが雖然...但是...
〜に期待しています期待著...

詞彙整理

單字讀音等級意思
表彰台ひょうしょうだいN3頒獎台
予選よせんN3預賽
悔しいくやしいN3不甘心、遺憾
活躍かつやくN3活躍、表現出色
惜しくもおしくもN2遺憾地、可惜地

延伸學習

  • 「表彰台(ひょうしょうだい)」通常指體育比賽中前三名領獎的地方。
  • 「悔しい(くやしい)」是日本運動員在賽後採訪中極常使用的詞彙,表達對失敗或未達目標的不甘情緒。
  • 「勝ち進む(かちすすむ)」是一個複合動詞,意為「獲勝並繼續前進」。
Source: NHK