·娛樂·
N2

Number_i平野紫耀、全身ルイ・ヴィトンでパリへ出発

Number_i 平野紫耀全身路易威登出發前往巴黎

#平野紫耀#ルイ・ヴィトン#パリ#ファッション
0:00 / 0:00

Number_i平野紫耀ひらのしょうさん19にちフランスパリ開催かいさいされる「ルイ・ヴィトン」2026秋冬あきふゆメンズ・コレクション出席しゅっせきするため空港くうこう姿現しましたすがたをあらわしました

〜するために= 為了⋯⋯〜に姿を現しました= 現身於⋯⋯、出現在⋯⋯

アンバサダー務めるつとめる平野ひらのさん、3D刺繍ししゅう施されたほどこされたロングスリーブクルーネック(17万8200日本製にほんせいデニムジーンズ(19万2500など全身ブランドアイテム固めかためたエアポートスタイル披露うでに300さんびゃくまんえん以上いじょうする高級こうきゅう時計どけい「タンブール」輝いていましたかがやいていました

〜が施された= 施以⋯⋯(加工/裝飾)〜で固めた= 全身(由某種風格或品牌)所裝飾/包裹〜以上する= 價值(超過⋯⋯金額)

総額そうがく600ろっぴゃくまんえん超えるこえる豪華ごうかなコーディネートファンあいだ大きな話題わだいなっています。

〜を越える= 超過、超越〜の間で= 在⋯⋯之間(範圍內)

學習筆記

文法整理

句型意思
〜するために為了⋯⋯
〜に姿を現しました現身於⋯⋯、出現在⋯⋯
〜が施された施以⋯⋯(加工/裝飾)
〜で固めた全身(由某種風格或品牌)所裝飾/包裹
〜以上する價值(超過⋯⋯金額)
〜を越える超過、超越
〜の間で在⋯⋯之間(範圍內)

詞彙整理

單字讀音等級意思
出席しゅっせきN4出席
開催かいさいN3舉辦、舉行
高級こうきゅうN3高級
豪華ごうかN2豪華
刺繍ししゅうN1刺繡

延伸學習

  • 平野紫耀自從加入 Number_i 後,國際時尚資源極佳,與 Louis Vuitton 的合作非常緊密。機場時尚(Airport Style)已成為現代偶像展現品牌代言力的重要舞台。
  • 『タンブール (Tambour)』是 Louis Vuitton 的標誌性腕錶系列,外型仿造鼓(法文為 Tambour)的形狀,具有極高辨識度。
  • 文中提到『日本製デニム』。日本牛仔布(特別是岡山縣產)在國際時尚界被視為高品質的象徵,奢侈品牌常以此作為賣點。
Source: Natalie Music