１月１９日の午後１０時ごろ、東京の京王線で人身事故がありました。事故があったのは、代田橋駅と笹塚駅の間です。
〜ごろ= 左右、大約（時間）〜の間= ⋯⋯之間
この事故で、京王線の新宿駅から桜上水駅の間で、電車が止まりました。午後１１時１０分ごろに、また動きはじめました。
〜で= 因為⋯⋯（原因/理由）〜から〜の間で= 從⋯⋯到⋯⋯之間〜動きはじめました= 開始行動/運作
·時事·
N5
京王線で人身事故、新宿と桜上水の間で電車が止まる
京王線發生人身事故，新宿至櫻上水站區間電車停駛
學習筆記
文法整理
| 句型 | 意思 |
|---|---|
| 〜ごろ | 左右、大約（時間） |
| 〜の間 | ⋯⋯之間 |
| 〜で | 因為⋯⋯（原因/理由） |
| 〜から〜の間で | 從⋯⋯到⋯⋯之間 |
| 〜動きはじめました | 開始行動/運作 |
詞彙整理
| 單字 | 讀音 | 等級 | 意思 |
|---|---|---|---|
| 午後 | ごご | N5 | 下午、晚間 |
| 止まる | とまる | N5 | 停止、停駛 |
| また | また | N5 | 又、再次 |
| 人身事故 | じんしんじこ | N2 | 人身事故（鐵路用語，通常指撞到人或自殺） |
延伸學習
- •在東京的鐵路交通中，『人身事故』是一個非常常見但沉重的詞彙，通常意味著至少 1 小時的延誤。
- •京王線是連接新宿與東京西部郊區（如八王子、多摩）的重要通勤鐵路。笹塚站與代田橋站之間是新宿出發後不久的區間，流量非常大。
- •『動きはじめる』在鐵路報導中通常指的是恢復運轉（運転再開）。