·娛樂·
N1

lyrical schoolが4月に解散、15年の歴史に幕

lyrical school 將於 4 月解散,為 15 年歷史劃下句點

#lyrical school#解散#ヒップホップ#アイドル
0:00 / 0:00

ヒップホップアイドルグループlyrical school(リリスク)、2026ねんがつ19にちの恵比寿えびすLIQUIDROOM公演こうえんもっ解散かいさんすること発表はっぴょうれました。

〜をもって= 以⋯⋯(時間或場合)作為結束/截止〜することになりました= 決定要⋯⋯(表示事情的結果)

2010ねんに「tengal6」して結成けっせいれたグループアイドルラップ融合ゆうごうせた先駆せんくてきな存在そんざいして活動かつどう。2023ねんには男女混成だんじょこんせい体制にんたいせいなるなど挑戦ちょうせん続けてきましたつづけてきました

〜として= 以⋯⋯的身分/名義〜続けてきました= 一直持續(做某事)到現在

プロデューサーキムヤスヒロ解散かいさんの理由りゆうついて「制作せいさくクオリティ維持いじマネジメント同時どうじ高いたかい水準すいじゅん継続けいぞくすること困難こんなんなった」吐露とろし、「力不足ちからぶそくだった」悔しくやしさをにじませました。最後さいごライブまで、リリスクリリスクらしく全力ぜんりょく駆け抜けるかけぬけるしています。

〜について= 關於⋯⋯〜らしく= 有⋯⋯的樣子/風格

學習筆記

文法整理

句型意思
〜をもって以⋯⋯(時間或場合)作為結束/截止
〜することになりました決定要⋯⋯(表示事情的結果)
〜として以⋯⋯的身分/名義
〜続けてきました一直持續(做某事)到現在
〜について關於⋯⋯
〜らしく有⋯⋯的樣子/風格

詞彙整理

單字讀音等級意思
解散かいさんN3解散
結成けっせいN3組成、成立(團體)
維持いじN2維持
困難こんなんN2困難
融合ゆうごうN1融合

延伸學習

  • lyrical school 是日本少見的長青嘻哈偶像團體,早期名為 tengal6。其音樂風格橫跨老派嘻哈與現代流行風。
  • 文中提到的『幕を下ろす』(本文標題的『幕に幕』對應意象)是日本戲劇用語,比喻結束。
  • 『吐露(とろ)』常用於描述坦率地表達內心的煩惱或真實想法,语感比單純的『言う』更沈重且真誠。
Source: Natalie Music