丸山希と高梨沙羅、蔵王W杯を前に「自分らしい跳躍を」

スキージャンプ女子じょしのワールドカップ（Ｗ杯はい）蔵王大会ざおうたいかいが２０日からにちから山形市やまがたしで始まりますはじまります。

〜から始まります= 從⋯⋯開始

今いまシーズン５勝しょうをあげて絶好調ぜっこうちょうの丸山希まるやまのぞみ選手せんしゅは、「相性あいしょうがいいジャンプ台だいなので、いいパフォーマンスをしたい」と笑顔えがおで意気込みいきごみを語りましたかたりました。

〜をあげて= 取得、獲得（勝利、戰果等）〜たいと語りました= 表示「想要⋯⋯」

一方いっぽう、エースの高梨沙羅たかなしさら選手せんしゅは「ようやく自分じぶんのきっかけを掴めたつかめた</ruby」と話し、ミラノ・コルティナ五輪ごりんを見据えたみすえた跳躍ちょうやくを目指しますめざします。地元じもとの大きな声援せいえんを受けうけ、日本人にほんじん選手せんしゅたちの活躍かつやくが期待きたいされています。

〜を見据えた= 定睛於⋯⋯、著眼於⋯⋯〜を期待されています= 被期待著⋯⋯

學習筆記

文法整理

句型	意思
〜から始まります	從⋯⋯開始
〜をあげて	取得、獲得（勝利、戰果等）
〜たいと語りました	表示「想要⋯⋯」
〜を見据えた	定睛於⋯⋯、著眼於⋯⋯
〜を期待されています	被期待著⋯⋯

詞彙整理

單字	讀音	等級	意思
女子	じょし	N5	女子、女性
一方	いっぽう	N3	另一方面
絶好調	ぜっこうちょう	N2	狀態極佳、巔峰狀態
相性	あいしょう	N2	合得來、相性、契合度
声援	せいえん	N2	加油聲、助威

延伸學習

•『絶好調（ぜっこうちょう）』常用於口語和體育報導中，形容人或機器的運作狀態達到最頂峰。
•『相性（あいしょう）』原意是陰陽五行中的契合度，現在廣泛用於人際關係、運動場地適應度甚至是食物的搭配。
•蔵王（ざおう）是位於日本山形縣與宮城縣交界處的名山，以樹冰和溫泉聞名，也是日本著名的滑雪勝地。