·時事·
N1N2

安倍元首相銃撃事件、きょう判決へ。量刑判断が最大の注目点

安倍元首相槍擊案今日判決。量刑判斷為最大關注點

#安倍晋三#裁判#銃撃事件#奈良
0:00 / 0:00

2022ねん7がつ奈良なら安倍あべ晋三しんぞうもと首相しゅしょう銃撃じゅうげきされ死亡しぼうした事件じけん殺人さつじんざいなどれている山上やまがみ徹也てつや被告ひこく(45)対する判決はんけつ、21にち奈良なら地裁ちさいわたれます。

これまで公判こうはん検察けんさつがわ民主みんしゅ主義しゅぎ根幹こんかんある選挙せんきょ暴力ぼうりょく破壊はかいした」非難ひなんし、無期むき懲役ちょうえき求刑きゅうけいしました。これ対し弁護べんごがわ被告ひこく母親ははおやよる統一とういつ教会きょうかい高額こうがく献金けんきん家庭かてい崩壊ほうかいしたいう過酷かこくいたち重視じゅうしすべきし、懲役ちょうえき20ねん以下いかもとています。

〜に対して= 與此相對、對比之下

裁判さいばんいんたち事件じけん重大じゅうだいせい被告ひこく背景はいけいどのよう判断はんだんし、どのよう量刑りょうけいくだこの戦後せんごのこ事件じけん結論けつろん社会しゃかい注目ちゅうもくあつまっています。

學習筆記

文法整理

句型意思
〜に対して與此相對、對比之下

詞彙整理

單字讀音等級意思
判決はんけつN2判決、宣判
根幹こんかんN1根基、核心、基礎
量刑りょうけいN1量刑(法院裁定刑罰的輕重)

延伸學習

  • 「裁判員制度」類似於陪審團制度,由一般民眾參與重大刑事案件的審理與判決。
  • 「生い立ち」指一個人成長的過程或背景,常帶有感性色彩。
Source: Mainichi, NHK