·體育·
N4

スノボ・平野歩夢選手が骨折、治療に専念へ

滑板好手平野步夢骨折,將專心治療

#平野歩夢#スノーボード#骨折#オリンピック
0:00 / 0:00

スノーボード平野ひらの歩夢あゆむ選手せんしゅ今月大会たいかい骨折こっせつしていたことわかりました。全日本ぜんにっぽんスキー連盟れんめい21にち発表はっぴょうしました。

〜たことがわかりました= 得知了...;發現了...

平野ひらの選手せんしゅ、2022ねん北京ペキンオリンピックきんメダルとり、2026ねんミラノ・コルティナオリンピック代表だいひょうえられています。これからまず日本にっぽんケガ治療ちりょうして、それから代表だいひょうチームもどこと目指めざそうです

〜を目指す= 以...為目標〜そうです= 據說...

平野ひらの選手せんしゅはや元気げんきなって、またすばらしいすべくれるみんなています。

〜てくれる= 為我(們)做...〜ている= 正在...(狀態)

學習筆記

文法整理

句型意思
〜たことがわかりました得知了...;發現了...
〜を目指す以...為目標
〜そうです據說...
〜てくれる為我(們)做...
〜ている正在...(狀態)

詞彙整理

單字讀音等級意思
骨折こっせつN2骨折
専念せんねんN1專注、一心一意

延伸學習

  • 平野步夢不僅在冬季奧運(單板滑雪)表現優異,也曾參加夏季奧運(滑板),是日本知名的跨界運動明星。
  • 「治療に専念する」是描述運動員受傷後暫停比賽、全力休養的常見用語。
Source: NHK