·時事·
N4N5

北海道と青森県で震度3の地震、津波の心配なし

北海道與青森縣觀測到震度 3 地震,無須擔心海嘯

#地震#北海道#青森県#津波
0:00 / 0:00

21にち午前ごぜん251ふんごろ北海道ほっかいどう青森あおもりけん震度しんど3観測かんそくする地震じしんありました。この地震じしんよる津波つなみ心配しんぱいありません。

震度しんど3あっ北海道ほっかいどう様似さまにちょう青森あおもりけん八戸はちのへ東通ひがしどおりむら階上はしかみちょうなどです地震じしんふか10キロマグニチュード5.1推定すいていされています。

〜と推定されています= 被推測為……

夜中よなか地震じしんでしこれまで大きな被害ひがい報告ほうこくありません。日本にほんどこ地震じしんきる可能性かのうせいあるためふだんから場所ばしょまわりたおすいものないなど注意ちゅうい必要ひつようです

學習筆記

文法整理

句型意思
〜と推定されています被推測為……

詞彙整理

單字讀音等級意思
心配しんぱいN5擔心、顧慮(此處指海嘯威脅)
震度しんどN4震度(地震搖晃的程度,日本分10級)
報告ほうこくN3報告、通報

延伸學習

  • 日本的「震度」級別與國際常用的規模 (Magnitude) 不同,是指該地點感受到的搖晃程度。
  • 「心配なし」是氣象預報中的標準用語,意指「無須擔心」。
Source: NHK