·天氣·
N4

石川県で非常に強い雪、気象庁が警戒を呼びかけ

石川縣降下強雪,氣象廳呼籲警戒

#石川県#大雪#気象庁
0:00 / 0:00

つよふゆ気圧きあつ配置はいち影響えいきょう、21にち石川県いしかわけんとてもつよゆきました。気象庁きしょうちょう午後ごご106ぷん顕著けんちょ大雪おおゆきかんする情報じょうほうました。

〜の影響で= 由於...的影響〜に関する= 關於...

金沢市かなざわし午後ごご9まで18センチゆきもりました。ゆき22にちまでつづ予想よそうです気象庁きしょうちょう道路どうろこおたりくるまうごなくなったりすることつけるようています。そとときつけください

〜続ける= 持續做某事〜ように言っています= (轉述)說要...;提醒要...

學習筆記

文法整理

句型意思
〜の影響で由於...的影響
〜に関する關於...
〜続ける持續做某事
〜ように言っています(轉述)說要...;提醒要...

詞彙整理

單字讀音等級意思
影響えいきょうN3影響
積もるつもるN3堆積、積(雪)
凍るこおるN3結冰
気圧配置きあつはいちN2氣壓分布
顕著けんちょN1顯著、明顯

延伸學習

  • 「顕著な大雪に関する情報」是日本氣象廳用於提醒短時間內有強降雪並可能導致嚴重交通障礙的特定警報術語。
  • 「立ち往生」(文中描述為車が動けなくなる)在日語中常指交通工具因受阻而無法前進或後退的困境。
Source: NHK, Mainichi