·時事·
N3

JR横浜線の運転士が居眠りをして停車位置を過ぎるトラブル

JR橫濱線司機因打瞌睡導致列車超出停車位置

#JR横浜線#電車事故#居眠り#町田
0:00 / 0:00

20にち午後ごご5まえ東京都とうきょうと町田まちだあるJR横浜よこはません相原あいはらえき電車でんしゃ本来ほんらい位置いちより15メートルまるトラブルありました。

JRひがしにほんよる、40だい運転うんてん一時いちじてき居眠いねむしていたこと原因げんいんです運転うんてんきゅうねむなっしまった」はなています。電車でんしゃ560にんくらい乗客じょうきゃく乗っていましたけがしたひといませんでした。

〜によると= 根據……所說

この電車でんしゃ相原あいはらえきもどそのままつぎ橋本はしもとえきまではしため、60にんほどひとえきりることできませんでした。JR安全性あんぜんせいたかめるためさらに指導しどうしっかりおこないたいしています。

學習筆記

文法整理

句型意思
〜によると根據……所說

詞彙整理

單字讀音等級意思
居眠りいねむりN3打瞌睡、坐著睡著
本来ほんらいN3原本、本來
指導しどうN3指導、引導

延伸學習

  • 「居眠り」在日文中常用於指代非故意的、坐著打盹的情況。
  • 在日本鐵道術語中,超出停车位置稱為「オーバーラン (Overrun)」。
Source: Mainichi