·財經·
N2

東京電力が柏崎刈羽原発の再稼働を検討、不具合で1日遅れる

東京電力考慮重啟柏崎刈羽核電廠,因故障延後一日

#原子力発電#東京電力#柏崎刈羽#新潟
0:00 / 0:00

東京とうきょう電力でんりょく新潟にいがたけんある柏崎かしわざき刈羽かりわ原子力げんしりょく発電はつでんしょ6号機ごうきついて、21にちさい稼働かどうさせること検討けんとうしています。

もともと20にちうごかす予定よていでし試験しけんしていた装置そうち不具合ふぐあい見つかっみつかため延期えんきされました。東京とうきょう電力でんりょく装置そうち確認かくにん作業さぎょう問題もんだいなく終われおわれ、21にち原子炉げんしろ起動きどうたい説明せつめいしています。

〜予定です= 預定...

この発電はつでんしょ動くうごく、14ねんぶりなります。2011ねん震災しんさいあと止まっとまっていたため安全性あんぜんせいついて、地元じもとひとたちから様々さまざま意見いけん出されてだされています。

學習筆記

文法整理

句型意思
〜予定です預定...

詞彙整理

單字讀音等級意思
再稼働さいかどうN2重新啟動、重新運作(多指工廠、核電廠)
不具合ふぐあいN2故障、缺陷、瑕疵
震災しんさいN2地震災害(特指2011年東日本大震災)

延伸學習

  • 「再稼働」是日本能源新聞中的常見詞彙,特別是在討論核能政策時。
  • 「不具合」比「故障」聽起來更委婉,常用於描述軟硬體的小錯誤或系統異常。
Source: NHK