·國際·
N1

韓国の前首相に懲役23年の判決、戒厳令をめぐり

南韓前總理因戒嚴令被判處23年徒刑

#韓国#韓悳洙#内乱罪#判決
0:00 / 0:00

かんこくソウルちゅうおうほうさいばんしょ21にち、2024ねん12がつじょうかいげんめぐりないらんざいなどれていたぜんしゅしょうかんとくしゅこく(76)たいちょうえき23ねんはんけつわたました。これけんさつきゅうけいした15ねんおおきくうわまわれいきびしいはんけつなりました。

〜をめぐり= 圍繞著...〜に問われる= 被控告...〜を上回る= 超過...

さいばんしょかいげんれいせんけんぽうちつじょかいするこうありしゅしょうしてそのじっこうたすせきにんきわめておもはんだんしました。ゆんそんにょるぜんだいとうりょうさいばんおりいっれんけんたいするげんばつ姿勢しせいめいかくなりました。

〜として= 作為...〜ており= 正在...(中斷法/持續狀態)

學習筆記

文法整理

句型意思
〜をめぐり圍繞著...
〜に問われる被控告...
〜を上回る超過...
〜として作為...
〜ており正在...(中斷法/持續狀態)

詞彙整理

單字讀音等級意思
秩序ちつじょN2秩序
懲役ちょうえきN1有期徒刑
異例いれいN1破例、罕見
厳罰げんばつN1嚴懲

延伸學習

  • 「非常戒嚴」是指國家面臨緊急事態時,暫時停止憲法效力並由軍隊接管行政、司法權力的狀態。
  • 南韓法院判處比檢方求刑更高的刑期,通常反映了司法機關認為該犯罪行為對民主法治造成了極大的傷害。
Source: Mainichi