れいわ新選組の山本たろう代表は21日、参議院議員を辞めることにしました。山本氏は「多発性骨髄腫」という血液のがんになる一歩手前であることを明らかにし、治療に専念するためだと説明しました。
〜ことにする= 決定...〜を明らかにする= 公開、透露〜ためだ= 是因為...
山本氏は「自分の命を守るためにこの決断をした」と話しています。議員は辞めますが、れいわ新選組の代表はこれからも続けるということです。多くの人が、山本氏の体のことを心配しています。
〜ている= 正在...(狀態)〜ということです= 據說...;意思是...