·時事·
N1N2

新党「中道改革連合」が正式に発足 食料品の消費税ゼロを公約に

新政黨「中道改革連合」正式成立 承諾食品消費稅歸零

#中道改革連合#野田佳彦#衆議院選挙#消費税
0:00 / 0:00

立憲民主りっけんみんしゅとう公明党こうめいとう衆議院議員しゅうぎいんぎいんよる新党しんとう中道改革連合ちゅうどうかいかくれんごう22にち結党大会けっとうたいかいひら正式せいしき発足ほっそくしました。共同代表きょうどうだいひょう立憲りっけん野田佳彦のだよしひこ公明こうめい斉藤鉄夫さいとうてつお就任しゅうにんしました。

〜らによる= 由...(等人)所組成、發起的

中道改革連合ちゅうどうかいかくれんごう、2がつ8ようか投開票とうかいひょう予定よていされている衆院選しゅういんせん公約こうやく発表はっぴょうしました。そのはしらなる今年ことしあきから食料品しょくりょうひん消費税しょうひぜい恒久的こうきゅうてきゼロするいう政策せいさくです

〜に向けた= 面向...、針對...(而做準備)

野田佳彦のだよしひこ共同代表きょうどうだいひょう、「財源ざいげん明確めいかくして、具体的ぐたいてきいつからやる示すこと自民党じみんとうちが強調きょうちょうたいました。財源ざいげんつい政府せいふ基金ききん特別会計とくべつかいけい剰余金じょうよきん活用するほかあら政府せいふけいファンド創設そうせつして運用益うんようえきあてるしています。

〜を示すことで= 透過展示...(來達到某個目的)〜にあてる= 用於...、撥給...

また生活者せいかつしゃファーストかか、「週休しゅうきゅう3日制にちにちせい導入どうにゅう若者わかもの低所得者ていしょとくしゃ家賃補助やちんほじょなどれました。新党しんとう165めい勢力せいりょく野党やとうだい1とうなり解散かいさん総選挙そうせんきょ準備じゅんび加速かそくさせています。

〜盛り込まれました= 被納入、被包含在內

學習筆記

文法整理

句型意思
〜らによる由...(等人)所組成、發起的
〜に向けた面向...、針對...(而做準備)
〜を示すことで透過展示...(來達到某個目的)
〜にあてる用於...、撥給...
〜盛り込まれました被納入、被包含在內

詞彙整理

單字讀音等級意思
発足ほっそくN1成立、開始運作
公約こうやくN1政綱、競選承諾
恒久的こうきゅうてきN1永久的、長期的
財源ざいげんN1財源、資金來源

延伸學習

  • 日本政治中的「中道」指的是介於保守(如自民黨)與革新之間的路徑。
  • 「消費稅零」在目前的通膨環境下是非常具有吸引力的民粹政策,但財源的穩定性常受到經濟學家的質疑。
  • 野田佳彥曾任日本首相,這次與公明黨背景的議員合作被視為政壇的重大重組。
Source: NHK, Reuters, Nikkei