·生活·
N4

「家が好きな人」井田千秋さんの作品集が発売 「おさまる家」

「喜歡待在家的人」井田千秋的作品集《おさまる家》正式發售

#井田千秋#家が好きな人#作品集#おさまる家#漫画
0:00 / 0:00

漫画まんがいえひとなど人気にんきイラストレーター井田千秋いだちあきさんあたらしい作品集さくひんしゅうおさまるいえ22にち発売はつばいされました。

〜などで人気= 因...等而受歡迎

このほん井田いださん活動かつどうはじばかりころ同人作品どうじんさくひんこのほんためあたらしくろし漫画まんがなどはいています。かわいい家具かぐおしゃれ部屋へやイラストたくさんあって、いるだけたのしくなります。

〜たばかりのころ= 剛...的時候〜だけで= 單單...就...

発売はつばい記念きねんして、1がつ24にち岡山県おかやまけん紀伊國屋書店きのくにやしょてんサインかいおこなわれます。自分じぶんいえゆっくりごすひとぴったり1さつです

〜を記念して= 為了紀念...

學習筆記

文法整理

句型意思
〜などで人気因...等而受歡迎
〜たばかりのころ剛...的時候
〜だけで單單...就...
〜を記念して為了紀念...

詞彙整理

單字讀音等級意思
作品集さくひんしゅうN4作品集
発売はつばいN4發售
記念きねんN4紀念
ぴったりぴったりN3正好、非常合適
描き下ろしかきおろしN2新繪、特地為某出版物創作的作品

延伸學習

  • 「描き下ろし(かきおろし)」是出版界的專業術語,指作家為新出版的書籍特別創作的內容,而非收錄過去已發表的舊作。
  • 井田千秋的作品以溫馨、細膩的居家氛圍著稱,非常受「家好き(家すき,喜歡待在家的人)」群體的喜愛。
  • 「おさまる」在日文中有多種含義,這裡可能帶有「收納良好」、「安頓下來」或「恰到好處」的意涵。
Source: Natalie Comic