·國際·
N1N2

米ウクライナ首脳がダボスで会談へ 「安全の保証」を協議

美烏元首將於達沃斯會談 協議「安全保證」

#トランプ#ゼレンスキー#ダボス会議#ウクライナ情勢
0:00 / 0:00

トランプ大統領べいだいとうりょうウクライナゼレンスキー大統領だいとうりょう22にちスイスダボス首脳会談しゅのうかいだんおこなことなりました。ロシア停戦ていせん視野しやウクライナ安全あんぜん保証ほしょう領土問題りょうどもんだいつい具体的ぐたいてき協議きょうぎおこなれます。

〜を視野に= 考慮到...、以...為目標/前提〜とみられます= 被認為、預計...

トランプ21にち世界経済せかいけいざいフォーラム年次総会ねんじそうかい(ダボス会議かいぎ演説えんぜつロシアプーチン大統領だいとうりょうゼレンスキー双方そうほう取引とりひき和平わへいしたがっいる仲介ちゅうかいつよ意欲いよくしめました。

〜たがっている= (第三者)想要...

しかし、「安全あんぜん保証ほしょう期間きかんめぐり米国べいこく15ねん提案ていあんしているたいウクライナがわ30ねんから50ねん長期関与ちょうきかんよもとめるなど依然いぜんしておおきなへだたりあります。今回会談かいだんこれ難題なんだいどこまであゆれる注目ちゅうもくされます。

〜にもかかわらず / 〜のに(対し)= 雖然...但是 / 與其相對地〜どこまで〜か= 到何種程度...呢

學習筆記

文法整理

句型意思
〜を視野に考慮到...、以...為目標/前提
〜とみられます被認為、預計...
〜たがっている(第三者)想要...
〜にもかかわらず / 〜のに(対し)雖然...但是 / 與其相對地
〜どこまで〜か到何種程度...呢

詞彙整理

單字讀音等級意思
首脳しゅのうN1首腦、領袖
協議きょうぎN1協議、商議
停戦ていせんN1停戰
保証ほしょうN1保證、保障
仲介ちゅうかいN1仲介、調停
隔たりへだたりN1距離、分歧、隔閡
歩み寄るあゆみよるN1靠近、妥協、讓步

延伸學習

  • 「ダボス会議(Davos 會議)」是指每年在瑞士達沃斯舉行的「世界經濟論壇(WEF)」年會。
  • 川普總統在對外政策上常使用「ディール(Deal,交易)」一詞,反映其商人出身的政治風格。
  • 烏克蘭要求的「長期関与(長期參與)」是為了確保在達成停戰後,美國不會迅速撤回支援,以防俄羅斯再次發動進攻。
Source: Mainichi