·體育·
N4N3

全日本卓球ジュニア女子、張本美和が4連覇

全日本桌球青少女組:張本美和四連霸

#卓球#全日本選手権#張本美和#東京体育館#小塩悠菜
0:00 / 0:00

2026ねん全日本卓球選手権ぜんにほんたっきゅうせんしゅけん一般いっぱんジュニア、1がつ20日はつかから25にちまで東京体育館とうきょうたいいくかんひられています。1がつ23にちジュニア女子じょし準々決勝じゅんじゅんけっしょうから決勝けっしょうまでおこなわれ、張本美和はりもとみわ木下きのしたグループ優勝ゆうしょうして4連覇れんぱ達成たっせいしました。

〜から〜まで= 從...到...〜までが行われる= 一直到...都會舉行(賽事/活動)〜を達成する= 達成...

決勝けっしょう小塩悠菜おしおゆうな(JOCエリートアカデミー/せいさ対戦たいせんし、ゲームカウント3-1ました。だい2ゲーム10-12としましただい3ゲーム11-1などしてながもどされています。

〜と対戦する= 與...對戰〜を落とす= 丟掉(1局/1盤)/輸掉〜などして= 透過...等(做法)

ジュニア女子じょし髙森愛央たかもりあおい四天王寺してんのうじこう松島美空まつしまみく田阪たさかたっけん3はいされています。

〜に入る= 進入(某名次)/名列〜とされています= 據稱.../據報導...

學習筆記

文法整理

句型意思
〜から〜まで從...到...
〜までが行われる一直到...都會舉行(賽事/活動)
〜を達成する達成...
〜と対戦する與...對戰
〜を落とす丟掉(1局/1盤)/輸掉
〜などして透過...等(做法)
〜に入る進入(某名次)/名列
〜とされています據稱.../據報導...

詞彙整理

單字讀音等級意思
決勝けっしょうN3決賽
流れながれN3(比賽)節奏、氣勢
選手権せんしゅけんN2選手權賽、錦標賽
対戦たいせんN2對戰
達成たっせいN2達成
準々決勝じゅんじゅんけっしょうN1八強賽(準準決勝)
連覇れんぱN1連霸(連續奪冠)

延伸學習

  • 連覇 是體育用語,指在同一賽事/頭銜中連續多次奪冠。
  • 在日文體育寫作裡,流れ 很常指『比賽的氣勢/走向』,不一定是字面上的『流動』。
  • 結果敘述常用 〜とされています 來維持報導語氣的中立性。
Source: 卓球レポート(バタフライ)