·天氣·
N5N4

あすにかけて大雪のピークに 交通に気をつけて

大雪高峰預計持續至明日,請注意交通安全

#大雪#福井県#気象情報
0:00 / 0:00

つよふゆ気圧きあつ配置はいち影響えいきょう日本にほんかいがわ中心ちゅうしんゆきつづています。1がつ24にちひるすぎ福井県ふくいけん顕著けんちょ大雪おおゆきかんする情報じょうほう発表はっぴょうされました。

Nの影響で= 受到~的影響Nを中心に= 以~為中心;主要在~V(ます)+続ける= 持續做~

気象庁きしょうちょうよるこのあとひろ範囲はんいゆきつよなります。1がつ25にちかけて、大雪おおゆきピークなる見込みこですみじか時間じかんたくさんゆきため道路どうろ渋滞じゅうたいなど交通こうつう影響えいきょう警戒けいかい必要ひつようです

Nによると= 根據~(所說、表示)〜にかけて= 持續到~;在~期間(表示時間或空間的延續)〜見込みです= 預計~;預料~(常用於新聞報導或正式預測)

またゆきつよとき無理むり外出がいしゅつせず、最新さいしんニュース確認かくにんするようしてください

Vない+で/ず= 不~(做某動作);沒有~(ず 比 ないで 更正式)Vる/Vない+ようにする= 努力做到~;請務必~(表示提醒或建議)

學習筆記

文法整理

句型意思
Nの影響で受到~的影響
Nを中心に以~為中心;主要在~
V(ます)+続ける持續做~
Nによると根據~(所說、表示)
〜にかけて持續到~;在~期間(表示時間或空間的延續)
〜見込みです預計~;預料~(常用於新聞報導或正式預測)
Vない+で/ず不~(做某動作);沒有~(ず 比 ないで 更正式)
Vる/Vない+ようにする努力做到~;請務必~(表示提醒或建議)

詞彙整理

單字讀音等級意思
続くつづくN4持續
無理にむりにN4勉強地、強行地
外出がいしゅつN4外出
渋滞じゅうたいN3塞車、停滯
警戒けいかいN1警戒、提防

延伸學習

  • 「気圧配置」是指氣壓的分佈圖,在日文氣象預報中是非常基礎的詞彙。
  • 「〜にかけて」常用來表示從某個時間點延續到另一個時間點,這在天氣預報或交通資訊中非常常見。
  • 「ようにしてください」是公眾廣播中常見的表達方式,用來禮貌地提醒大眾採取某些行動。
Source: NHK