強い冬の気圧配置の影響で、日本海側を中心に雪が降り続いています。1月24日の昼すぎには、福井県で「顕著な大雪に関する情報」が発表されました。
Nの影響で= 受到~的影響Nを中心に= 以~為中心;主要在~V(ます)+続ける= 持續做~
気象庁によると、このあとも広い範囲で雪が強くなります。1月25日にかけて、大雪のピークになる見込みです。短い時間にたくさんの雪が降るため、道路の渋滞など、交通への影響に警戒が必要です。
Nによると= 根據~(所說、表示)〜にかけて= 持續到~;在~期間(表示時間或空間的延續)〜見込みです= 預計~;預料~(常用於新聞報導或正式預測)
また、雪が強い時は無理に外出せず、最新のニュースを確認するようにしてください。
Vない+で/ず= 不~(做某動作);沒有~(ず 比 ないで 更正式)Vる/Vない+ようにする= 努力做到~;請務必~(表示提醒或建議)