·體育·
N4N3

フィギュア四大陸選手権で三浦佳生が首位 SPで自己ベスト

四大洲花式滑冰錦標賽三浦佳生首位,SP 刷新個人賽季最佳

#三浦佳生#フィギュアスケート#四大陸選手権
0:00 / 0:00

中国ちゅうごくひられているフィギュアスケート大陸しだいりく選手権せんしゅけん24日にじゅうよっか男子だんしシングルショートプログラム(SP)おこなわれました。

Vている= 表示動作正在進行或狀態持續(正在舉行)。

ミラノ・コルティナオリンピック代表だいひょうある三浦みうら佳生かお選手せんしゅミスなくうつくしい演技えんぎ披露ひろうしました。その結果けっか自身じしんいまシーズンベストスコアなる98.54てん、1ました。

Nとなる= 「成為」、「結果為」的正式表達方式。

また、3山本やまもと草太そうた選手せんしゅはい上位じょうい日本人にほんじん選手せんしゅ独占どくせんするげきアツ展開てんかいなっています。三浦みうら選手せんしゅ「SPリベンジできた」よろこかたました。

Vことができる= 表示能力或可能性(能夠、成功做到)。と語る= 正式的引述用法;「說道」、「表示」。

學習筆記

文法整理

句型意思
Vている表示動作正在進行或狀態持續(正在舉行)。
Nとなる「成為」、「結果為」的正式表達方式。
Vことができる表示能力或可能性(能夠、成功做到)。
と語る正式的引述用法;「說道」、「表示」。

詞彙整理

單字讀音等級意思
演技えんぎN3表演、演技
選手権せんしゅけんN2錦標賽
披露ひろうN1展示、披露、呈現
独占どくせんN1獨佔、橫掃(如獎牌)
激アツげきあつN1超熱血、超精彩、極度激烈

延伸學習

  • 「激アツ」(geki-atsu) 原本是遊戲術語,現在常用來形容極其精彩或令人熱血沸騰的情況。
  • 「四大陸」指的是非洲、美洲、亞洲及大洋洲,是歐洲以外選手競爭的重要賽事。
  • 「リベンジ」(revenge) 在運動賽事中常用來指「雪恥」或「彌補之前的失誤」,而不一定帶有仇恨色彩。
Source: NHK, Mainichi