アメリカ国防総省は23日、第2次トランプ政権で初めてとなる「国家防衛戦略」を発表しました。その中で、日本などの同盟国に対し、防衛費をGDP(国内総生産)比で5%まで引き上げるよう求める方針を明らかにしました。
Nとなる= 是、成為(正式表達)Nに対し= 對於、針對Vるよう求める= 要求做某事
アメリカは、この5%という数値を「新しい世界基準」と位置づけ、安全保障の負担をより大きくすることを求めています。日本はこれまで2%を目標にしてきましたが、さらなる負担増を迫られることになります。
Nに位置づける= 定位為Vることになる= 演變成某種結果(常用於非主動決定的後果)Vる/Nを迫られる= 被迫、被要求
また、戦略では中国を「最も強力な国」と表現し、インド太平洋地域での抑止力を強めるとしています。トランプ大統領は、同盟国に「自分たちの国は自分たちで守る」ための努力を強く求めており、日本の防衛政策に大きな影響を与えるのは確実です。
Vるとする= 決定要、主張說、假設為(正式表達)Nに影響を与える= 給予...影響