札幌で1月の観測史上最大の雪

北海道ほっかいどうの札幌市さっぽろしで25日にち、とても強つよい雪ゆきが降ふりました。12時間じかんで38センチの雪ゆきが降ふり、1月がつとしては2000年ねんに記録きろくを取とり始はじめてから一番いちばん多おおくなりました。この大雪おおゆきの影響えいきょうで、JRやバスなどの乗のり物ものがたくさん運休うんきゅうしました。

Nで（場所/時間）= 在～（場所）；以～（時間）內（表示在某段時間內發生）Vた= 過去式（做了～）Vて= ～而且／然後（連接動作或事件）Nとしては= 以～來說；就～而言（在某個類別中的比較）Vてから= 在～之後；自從～以來V（ます）始める= 開始做～一番 + A/Adv= 最～；最為～Nが多くなる= 變多；增加（數量、程度）Nの影響で= 受到～的影響Nなど= ～等；例如～（列舉代表）

學習筆記

文法整理

句型	意思
Nで（場所/時間）	在～（場所）；以～（時間）內（表示在某段時間內發生）
Vた	過去式（做了～）
Vて	～而且／然後（連接動作或事件）
Nとしては	以～來說；就～而言（在某個類別中的比較）
Vてから	在～之後；自從～以來
V（ます）始める	開始做～
一番 + A/Adv	最～；最為～
Nが多くなる	變多；增加（數量、程度）
Nの影響で	受到～的影響
Nなど	～等；例如～（列舉代表）

詞彙整理

單字	讀音	等級	意思
降り始める	ふりはじめる	N4	開始下（雨、雪）
乗り物	のりもの	N4	交通工具；乘坐的工具（車、船等）
大雪	おおゆき	N3	大雪
観測	かんそく	N2	觀測；測量（天氣、氣溫等）
史上	しじょう	N2	史上；有史以來（常用在『史上最大／史上初』）
運休	うんきゅう	N2	停駛；停運（火車、公車等的班次取消）

延伸學習

•日本新聞在談天氣極端時，常會用「観測」「記録」來做長期比較。
•「史上〜」是新聞標題的固定搭配，意思是「有史以來最～／史上第一次」。
•日本交通資訊中，「運休」是標準用語，表示列車或巴士因天候、事故等而停駛。