·科技·
N3

テレビが誕生100周年、1926年1月26日に世界初の公開実験

電視誕生100週年:1926年1月26日世界首次公開實驗

#テレビ#100周年#発明#ジョン・ロジー・ベアード
0:00 / 0:00

2026ねん1がつ26にちテレビ誕生たんじょう100周年しゅうねんむかました。いまから100ねんまえ1926ねん1がつ26にちイギリスロンドン世界せかいはじめてテレビ公開こうかい実験じっけんおこなわれました。

Nを迎え(る)= 迎接、迎來(特定的時間或里程碑)V(受身形)= 被動語態。此處「行われました」表示活動、實驗的舉行。

この実験じっけん成功せいこうさせた技術ぎじゅつしゃジョン・ロジー・ベアードです。ベアード帽子ぼうしはこ自転車じてんしゃライトレンズはりなど身近みぢかあるもの使つか最初さいしょテレビつくいわれています。

〜のは〜です= 分裂句,強調「是……做了某事」。V(普通形)といわれています= 據說、一般認為……

実験じっけんべつ部屋へやいるひとかおスクリーンうつれました。当時とうじ映像えいぞうくらぼやけていましたこれ現代げんだいテレビつながるおおきな一歩いっぽなりました。実験じっけんジャーナリストたちのちテレビ問題もんだい解決かいけつした」新聞しんぶん紹介しょうかいしました。

Vていましたが= (過去)雖然處於……狀態,但是……Nにつながる= 連結到、通往(某個結果或未來)

ベアード実験じっけんおこなったイタリアンカフェ跡地あとちいま世界せかいはじ生放送なまほうそうおこなわれた場所ばしょあることしめプレートかざれています。現代げんだいスマホどこ動画どうがられます、100ねんまえこのからすべてはじまりました。

Vられる(可能形)= 可能型,表示「能夠……」。Nであることを示す= 表示、顯示為N(身分、事實)

學習筆記

文法整理

句型意思
Nを迎え(る)迎接、迎來(特定的時間或里程碑)
V(受身形)被動語態。此處「行われました」表示活動、實驗的舉行。
〜のは〜です分裂句,強調「是……做了某事」。
V(普通形)といわれています據說、一般認為……
Vていましたが(過去)雖然處於……狀態,但是……
Nにつながる連結到、通往(某個結果或未來)
Vられる(可能形)可能型,表示「能夠……」。
Nであることを示す表示、顯示為N(身分、事實)

詞彙整理

單字讀音等級意思
誕生たんじょうN3誕生、創立
周年しゅうねんN3週年
技術者ぎじゅつしゃN3技術人員、工程師
身近みぢかN3身邊、切身
映像えいぞうN3影像、畫面
一歩いっぽN3一步
生放送なまほうそうN3現場直播
公開実験こうかいじっけんN2公開實驗、演示
跡地あとちN1遺址、舊址

延伸學習

  • 「氏」通常用於新聞或正式文章中,比「さん」更正式。
  • 「跡地」常用來描述某個重要建築或設施消失後留下的空地或舊址。
  • 「身近」在日文中不僅指距離近,也指日常生活中容易接觸到、熟悉的。
Source: GIGAZINE