広島県警は27日、指定薬物の「エトミデート」を使用したとして、プロ野球・広島カープの羽月隆太郎選手(25)を逮捕しました。
Vたとして= 以……為由;認定為……(常用於法律或官方陳述理由)
警察によりますと、昨年12月16日ごろ、関係者からの通報を受けた捜査員が、広島市中区の現場で羽月容疑者を確認し、任意同行を求め、尿検査を行ったところ、エトミデートの陽性反応が出たということです。
Nによりますと= 根據……所說(「によれば」的正式說法)Vたところ= 做了……之後(發現了某個結果或情況)~ということです= 據說;傳聞(用於傳達從他人或報導得知的信息)
エトミデートは「ゾンビたばこ」とも呼ばれ、吸引すると手足がけいれんしたり、意識を失ったりするおそれがある危険な薬物です。最近、若者を中心に広がっており、政府も注意を呼びかけていました。
~とも呼ばれ= 也被稱作……(「呼ぶ」的被動中頓形)Vるおそれがある= 恐有……之虞;有……的危險(通常用於負面結果)Nを中心に= 以……為中心;主要……
羽月容疑者は「使った覚えはありません」と容疑を否認していますが、警察は自宅などを捜索し、入手経路などを詳しく調べています。広島カープの主力内野手として期待されていた選手の逮捕に、ファンからは驚きと悲しみの声が上がっています。
Vた覚え(は)ない= 不記得曾做過……~として= 作為……(身份、地位或名義)