Amazon、実店舗のAmazon GoとAmazon Freshを全店閉店へ

Amazonは、レジなしの店舗てんぽ「Amazon Go」と、生鮮食品せいせんしょくひんをあつかう「Amazon Fresh」の実店舗じつてんぽを閉店へいてんすると発表はっぴょうした。

〜と発表した= 宣布〜；發表了〜

GIGAZINEによると、2026年ねん時点じてんでAmazon Goは15店舗てんぽ、Amazon Freshは52店舗てんぽあり、合計ごうけい72店舗てんぽだという。

〜時点で= 截至〜；在〜的時間點〜だという= 據說〜；據報導〜

Amazonの説明せつめいでは、今後こんごはオンラインの食料品しょくりょうひん配達はいたつと、スーパーマーケット「Whole Foods Market」の拡大かくだいを強化きょうかする。Whole Foods Marketは、これから数年すうねんで100店舗てんぽ以上いじょうを新規しんきに開店かいてんする計画けいかくだ。

〜計画だ= 計畫將〜；有〜的計畫

またAmazonは、アメリカの5000以上いじょうの都市としや町まちでオンラインの配達はいたつをしているとし、2026年ねんに「Same-Day Delivery」で生鮮食品せいせんしょくひんの配達はいたつをさらに広ひろげるとしている。

〜としている= 表示〜；說明〜

Amazonは、Amazon GoやAmazon Freshの実店舗じつてんぽについて「規模きぼを大おおきくするための経済的けいざいてきなモデルがまだできていない」として、一部いちぶの場所ばしょをWhole Foods Marketの店舗てんぽにする方針ほうしんも示しめした。

〜として= 作為〜；以〜為理由〜方針も示した= 也表明了〜的方針

單字	讀音	等級	意思
閉鎖	へいさ	N2	關閉；封閉
実店舗	じつてんぽ	N2	實體店面
撤退	てったい	N2	撤出；撤退
独自の	どくじの	N2	獨有的；獨創的
傘下	さんか	N1	旗下；隸屬於某集團下
注力	ちゅうりょく	N1	致力於；傾注力量在...
画期的	かっきてき	N1	劃時代的；創新的

Amazon、実店舗のAmazon GoとAmazon Freshを全店閉店へ

學習筆記

文法整理

詞彙整理

延伸學習

句型	意思
〜と発表した	宣布〜；發表了〜
〜時点で	截至〜；在〜的時間點
〜だという	據說〜；據報導〜
〜計画だ	計畫將〜；有〜的計畫
〜としている	表示〜；說明〜
〜として	作為〜；以〜為理由
〜方針も示した	也表明了〜的方針