Amazonは29日、コーポレート部門などを対象に、さらに1万6000人規模のレイオフ(一時解雇)を実施すると発表しました。これにより、2025年10月からの合計の人員削減は3万人に達することになります。
Vることになる= 表示事態發展的結果或決定
アンディ・ジャシーCEOは、今回の削減の目的を「官僚主義的な組織の排除」と説明しています。組織内の階層(レイヤー)を減らし、意思決定のスピードを速めることで、会社を「世界最大のスタートアップ」のように運営することを目指しています。
〜に加え(て)= 除了...之外(還)〜とみられている= 被認為是...;被看作是...〜によって / により= 由於...;透過...
削減の対象となった従業員には、退職金や健康保険の継続、再就職支援などのパッケージが提供されるとのことです。
〜ている= 表示動作正在進行或狀態的持續
Amazonは今後、AI(人工知能)やデータセンターへの投資を積極的に増やす方針を示しており、リソースの最適化を進めています。
〜方針を示す= 表明方針/政策;表示打算〜ており= 書面語的連接用法:一邊…一邊…;並且…