·國際·
N5

中国の春節、95億人が移動へ 過去最高の見通し

2026年中國春節跨區域流動人次預計達95億,將創下歷史新高

#中国#春節#旅行#ニュース
0:00 / 0:00

中国ちゅうごく政府せいふ、1がつ29にち発表はっぴょうしました。来月らいげつ春節しゅんせついう中国ちゅうごくやす旅行りょこうするひとべ95おくにんなる見通みとおですこれ今までいちばんおおです

Nを控え= 在N即將到來之際;面臨N時Nに伴い= 隨著N;伴隨著N

春節しゅんせつ中国ちゅうごく旧正月きゅうしょうがつむかしカレンダー正月しょうがつですこのやす前後ぜんご40にちかんたくさんひと自分じぶんいえかえたり旅行りょこういったりします。

Nに達する= 達到N(某種數量或程度)Vる+見込み= 預計會...;預期...

しかし中国ちゅうごく政府せいふこのやすあいだ日本にっぽんことひかえるようています。理由りゆういま日中関係にっちゅうかんけいあまりよくないからですそのため日本にっぽん中国ちゅうごくひとすくなくなるしれません。

Vることになる= 決定...;結果變成...

學習筆記

文法整理

句型意思
Nを控え在N即將到來之際;面臨N時
Nに伴い隨著N;伴隨著N
Nに達する達到N(某種數量或程度)
Vる+見込み預計會...;預期...
Vることになる決定...;結果變成...

詞彙整理

單字讀音等級意思
帰省きせいN3返鄉;回老家
過去最高かここうさいN2歷史新高
更新こうしんN2更新;打破(紀錄)
上回るうわまわるN2超過;越過
旅客りょきゃくN2旅客;乘客
例年れいねんN2往年;常年
見込みみこみN2預計;預期
延べのべN1總計(累計人數/次數)
氷雪ひょうせつN1冰雪
当局とうきょくN1當局;政府相關部門

延伸學習

  • 「春運」被稱為地表最大規模的人類遷徙,通常指春節前後為期40天的運輸高峰期。
  • 2026年的春節假期首次延長至9天,旨在藉此拉動內需與消費。
  • 「冰雪經濟」(氷雪経済)是指以冰雪運動、冬季旅遊為核心的經濟活動,特別是哈爾濱等中國北方城市近年來以此吸引了大量遊客。
Source: NHK