金の店頭価格が初めて2万8000円を突破

地金じがね大手おおての田中たなか貴金属工業ききんぞくこうぎょうは2026/1/28、金きんの店頭販売価格てんとうはんばいかかくを1gあたり2万まん8403円えんに設定せっていした。国内こくないの金きん小売価格こうりかかくの指標しひょうとして、初はじめて2万まん8000円えんを超こえた。

Nは= 以N為主題／談到N（新聞常用來先點出主詞或機構）NをNに設定する= 把N設定為N（常用於價格、比率、條件等）Nあたり= 每N／以N為單位（例如：1gあたり＝每克）初めて= 首次；第一次Nを超える= 超過；突破（數字、上限等）

毎日新聞まいにちしんぶんによると、午後ごごには2万まん8473円えんに上あげ、最高値さいこうちを更新こうしんした。

Nによると= 據N所說／根據N（新聞中用來標明資訊來源）Vて= 連接動作或結果：做了A，接著B／因為A而BNを更新する= 刷新（紀錄、最高值等）

トランプ政権せいけんの関税政策かんぜいせいさくで世界経済せかいけいざいへの悪影響あくえいきょうが懸念けねんされる中なか、安全資産あんぜんしさんとされる金きんに買かいが集あつまったという。

Nで= 因為N／由於N（表原因的用法）Vれる中= 在…之中／在…之際（多用於：某事被擔憂、被認為正在發生的背景）Nとされる= 被視為N／被認為是N（新聞語氣較客觀的說法）という= 據說…；所謂…（引用／傳聞／解釋的用法）

前日ぜんじつにはニューヨーク商品取引所しょうひんとりひきじょの金先物相場きんさきものそうばが最高値さいこうちを更新こうしんし、日本にほんでも円換算えんかんさんした価格かかくが押おし上あげられたとしている。

Nには= 在N那天／至於N（時間或話題提示，常見於前日・当日等）Vられる= 被動：被…；在新聞中常用來讓敘述更客觀（例如：押し上げられた）Vたとしている= （公司／機構）表示…／指出…（新聞常見的引述結尾）

學習筆記

句型	意思
Nは	以N為主題／談到N（新聞常用來先點出主詞或機構）
NをNに設定する	把N設定為N（常用於價格、比率、條件等）
Nあたり	每N／以N為單位（例如：1gあたり＝每克）
初めて	首次；第一次
Nを超える	超過；突破（數字、上限等）
Nによると	據N所說／根據N（新聞中用來標明資訊來源）
Vて	連接動作或結果：做了A，接著B／因為A而B
Nを更新する	刷新（紀錄、最高值等）
Nで	因為N／由於N（表原因的用法）
Vれる中	在…之中／在…之際（多用於：某事被擔憂、被認為正在發生的背景）
Nとされる	被視為N／被認為是N（新聞語氣較客觀的說法）
という	據說…；所謂…（引用／傳聞／解釋的用法）
Nには	在N那天／至於N（時間或話題提示，常見於前日・当日等）
Vられる	被動：被…；在新聞中常用來讓敘述更客觀（例如：押し上げられた）
Vたとしている	（公司／機構）表示…／指出…（新聞常見的引述結尾）