ハーゲンダッツ新作、ブリュレチーズケーキとアフォガートを発売

ハーゲンダッツジャパンは、2月がつ3日にちから2種類しゅるいの新あたらしいアイスクリームを発売はつばいします。

～より= 表示時間或空間的起點，常用於正式公告或書面語，相當於「從…」或「自…」。～にて= 表示場所、手段或狀態，是「で」的正式說法。

1つ目めは、ミニカップ「ブリュレチーズケーキ」です。これは、濃厚のうこうなチーズケーキのアイスに、カリカリとした食感しょっかんのカラメルチップが入いっています。少すこし苦にがいカラメルの味あじが、チーズの甘あまさを引ひき立たてています。

～を混ぜ込む= 表示將某物攪拌並混入另一種材料中。

2つ目めは、「GREEN CRAFT（グリーンクラフト）」のミニカップ「アフォガート〜薫かおるエスプレッソ〜」です。これは牛乳ぎゅうにゅうではなく、豆乳とうにゅうを使つかったバニラアイスです。そのなかに、とても苦にがいエスプレッソコーヒーのソースが入いっています。体からだにやさしい材料ざいりょうで、大人おとなの味あじを楽たのしむことができます。

～を引き立てる= 襯托、提升。用於表示某種成分使另一種特質更加突出。

どちらも値段ねだんは351円えん（税込ぜいこみ）で、全国ぜんこくのコンビニやスーパーで買かうことができます。冬ふゆの寒さむい日ひに、あたたかい部屋へやでゆっくり味あじわいたいスイーツです。

～をはじめ= 以…為首；包括…。用於列舉具有代表性的事物。

學習筆記

文法整理

句型	意思
～より	表示時間或空間的起點，常用於正式公告或書面語，相當於「從…」或「自…」。
～にて	表示場所、手段或狀態，是「で」的正式說法。
～を混ぜ込む	表示將某物攪拌並混入另一種材料中。
～を引き立てる	襯托、提升。用於表示某種成分使另一種特質更加突出。
～をはじめ	以…為首；包括…。用於列舉具有代表性的事物。

詞彙整理

單字	讀音	等級	意思
期間限定	きかんげんてい	N3	限時；期間限定
新発売	しんはつばい	N3	全新上市；新品發售
豆乳	とうにゅう	N3	豆漿；豆乳（日式濃豆漿）
組み合わせる	くみあわせる	N3	搭配；組合
ご褒美	ごほうび	N2	獎賞；犒賞（給自己的小禮物）
ほろ苦い	ほろにがい	N1	微苦；帶點苦味的
香ばしい	こうばしい	N1	焦香；芳香（常用於形容烘烤或烘焙的香味）

延伸學習

•日本哈根達斯經常推出「期間限定」口味，這類行銷策略在當地非常成功，消費者常會有「現在不吃就買不到」的預期心理。
•「GREEN CRAFT」系列反映了日本近年來對「植物性」（Plant-based）飲食需求的增長，特別是豆乳冰淇淋在追求健康或對乳製品過敏的族群中大受歡迎。
•「ご褒美」（犒賞）文化在日本職場與生活中非常盛行，指的是在辛苦工作或完成目標後，購買精跡甜點或禮物來獎勵自己。