2025年の映画興行収入、2744億円で過去最高

2025年ねんの映画えいがの興行収入こうぎょうしゅうにゅうが、過去最高かこさいこうになった。

NがAになる= N 變成 A／達到某種狀態或結果（新聞常用的表現）。NのN= 「N 的 N」的名詞連接（新聞裡常會連續堆疊名詞）。過去最高= 史上最高、創新高（報導中的固定說法）。

日本映画製作者連盟にほんえいがせいさくしゃれんめいは2026/1/28、2025年ねんの映画概況えいががいきょうを発表はっぴょうした。年間ねんかんの総興行収入そうこうぎょうしゅうにゅうは2744億おく5200万まん円えんで、前年比ぜんねんひ132.6%だった。

Nは(時)、Vた= 以 N 為主題，在（時間／日期）做了 V（新聞常見：先點出主語，再加時間）。Nを発表する= 公布／發表 N（正式、偏新聞與公文語氣）。NはXで、Yだった= N 為 X，並且是 Y（用で串接數據與事實的列舉）。前年比N%= 「比去年（增加／減少到）N%」的統計寫法（常直接寫百分比）。

邦画ほうがは2075億おく6900万まん円えんで、全体ぜんたいの75.6%を占しめた。

NはXで= N 為 X（用在金額／數量等數據陳述，也常用來接續下一句）。NのNを占める= 占（整體中的）N；「佔了…的比例／份額」。全体のN%= 整體的 N%（統計常用表達）。

100億おく円えんを超こえた作品さくひんは4本ほんで、1位いは「劇場版げきじょうばん『鬼滅きめつの刃やいば』無限城編むげんじょうへん第一章だいいっしょう猗窩座再来あかざさいらい」で391.4億おく円えんだった。2位いは「国宝こくほう」で195.5億おく円えんだった。

Nを超える= 超過 N（用於數字、上限、時間等）。N本= 量詞「本」：原本數圓柱狀物，也常用來數影片／作品（如4本）。N位= 第 N 名（1位、2位…）。Nは「...」で= N 是「…」，以／達到（某金額、數字）為…（で表示數據或依據）。

入場にゅうじょう人員じんいんは1億おく8875万まん6000人にんで、平均へいきん入場料金にゅうじょうりょうきんは1454円えんだった。

NはXで= N 為 X（總數、統計值的常見寫法）。平均N= 平均的 N（例如：平均入場料金＝平均票價）。Vた= 過去形（新聞在陳述結果或已發生的數據時常用）。

學習筆記

文法整理

句型	意思
NがAになる	N 變成 A／達到某種狀態或結果（新聞常用的表現）。
NのN	「N 的 N」的名詞連接（新聞裡常會連續堆疊名詞）。
過去最高	史上最高、創新高（報導中的固定說法）。
Nは(時)、Vた	以 N 為主題，在（時間／日期）做了 V（新聞常見：先點出主語，再加時間）。
Nを発表する	公布／發表 N（正式、偏新聞與公文語氣）。
NはXで、Yだった	N 為 X，並且是 Y（用で串接數據與事實的列舉）。
前年比N%	「比去年（增加／減少到）N%」的統計寫法（常直接寫百分比）。
NはXで	N 為 X（用在金額／數量等數據陳述，也常用來接續下一句）。
NのNを占める	占（整體中的）N；「佔了…的比例／份額」。
全体のN%	整體的 N%（統計常用表達）。
Nを超える	超過 N（用於數字、上限、時間等）。
N本	量詞「本」：原本數圓柱狀物，也常用來數影片／作品（如4本）。
N位	第 N 名（1位、2位…）。
Nは「...」で	N 是「…」，以／達到（某金額、數字）為…（で表示數據或依據）。
平均N	平均的 N（例如：平均入場料金＝平均票價）。
Vた	過去形（新聞在陳述結果或已發生的數據時常用）。

詞彙整理

單字	讀音	等級	意思
超える	こえる	N4	超過、超越
年間	ねんかん	N3	全年、年度（以一年為期間）
億	おく	N3	億（1億＝一億＝100,000,000）
過去最高	かこさいこう	N2	創新高、史上最高
前年比	ぜんねんひ	N2	比去年（年比）
邦画	ほうが	N2	日本國產片（相對於洋畫＝外國片）
占める	しめる	N2	占（比例／份額）；佔據
作品	さくひん	N2	作品（電影、藝術品等的作品）
劇場版	げきじょうばん	N2	劇場版（電影院上映的版本）
国宝	こくほう	N2	國寶（也可作為作品名）
入場	にゅうじょう	N2	入場（入場、入場許可）
入場料金	にゅうじょうりょうきん	N2	入場費、票價
興行収入	こうぎょうしゅうにゅう	N1	票房收入
総興行収入	そうこうぎょうしゅうにゅう	N1	總票房（總興行收入）
入場人員	にゅうじょうじんいん	N1	入場人數、觀影人次（統計用語）

延伸學習

•日文新聞很常用名詞串接來濃縮資訊，例如「年間の総興行収入」「映画の興行収入」。
•「前年比」是統計報導的固定用語，常直接接百分比（前年比132.6%）。
•「邦画」專指日本國產片，新聞中常和「洋画」（外國片）一起用來做市場占比比較。
•日文的大數字以「万」「億」分段，不是用逗號三位一分；因此金額會以〇〇億〇〇万的方式出現。
•「NのNを占める」是商業、體育、票房等數據新聞裡表示「佔比／份額」的高頻句型。