強い冬の気圧配置の影響で、日本海側の地域で雪が強くなっています。気象庁によると、30日にかけて北日本から西日本の広い範囲で、さらに多くの雪が降る見込みです。
〜にかけて= 從...到...(表示時間或空間的範圍)〜恐れがある= 恐怕會...;有...的危險(常用於負面預測)〜としている= 表示(機構等)的主張、說明或預測
新潟県や北陸では、短い時間にたくさんの雪が積もっています。また、普段はあまり雪が降らない東海地方などの平地でも、雪が積もるおそれがあります。
〜に伴って= 隨著...;伴隨...(表示原因或連動的變化)〜見通しだ= 預計...;預料...
雪が多くなると、電車が止まったり、道路が通れなくなったりするなどの「交通障害」が起きやすくなります。気象庁は、外出する前に最新のニュースを確認することや、除雪作業をするときの事故に気をつけるように呼びかけています。
Vるように(してください)= 請務必...;請盡量...(表示請求或提醒)