·天氣·
N4

日本海側で強い雪、30日にかけて大雪に注意

日本海側至30日可能出現警報級大雪 關東平地亦需留意積雪

#大雪#気象庁#交通影響#日本海側
0:00 / 0:00

つよふゆ気圧配置きあつはいち影響えいきょう日本にほんかいがわ地域ちいきゆきつよなっています。気象庁きしょうちょうよる、30にちかけ日本きたにほんから西日本にしにほんひろ範囲はんいさらにおおゆき見込みこです

〜にかけて= 從...到...(表示時間或空間的範圍)〜恐れがある= 恐怕會...;有...的危險(常用於負面預測)〜としている= 表示(機構等)的主張、說明或預測

新潟県にいがたけん北陸ほくりくみじか時間じかんたくさんゆきもっています。また普段ふだんあまりゆきない東海とうかい地方ちほうなど平地へいちゆきもるおそれあります。

〜に伴って= 隨著...;伴隨...(表示原因或連動的變化)〜見通しだ= 預計...;預料...

ゆきおおなる電車でんしゃまったり道路どうろとおなくなったりするなど交通障害こうつうしょうがいすくなります。気象庁きしょうちょう外出がいしゅつするまえ最新さいしんニュース確認かくにんすること除雪作業じょせつさぎょうするとき事故じこつけるようびかけています。

Vるように(してください)= 請務必...;請盡量...(表示請求或提醒)

學習筆記

文法整理

句型意思
〜にかけて從...到...(表示時間或空間的範圍)
〜恐れがある恐怕會...;有...的危險(常用於負面預測)
〜としている表示(機構等)的主張、說明或預測
〜に伴って隨著...;伴隨...(表示原因或連動的變化)
〜見通しだ預計...;預料...
Vるように(してください)請務必...;請盡量...(表示請求或提醒)

詞彙整理

單字讀音等級意思
寒気かんきN2冷空氣;寒流
警報級けいほうきゅうN2警報等級(達到需發布氣象警報的程度)
交通障害こうつうしょうがいN2交通障礙;交通受阻
なだれなだれN2雪崩
凍結とうけつN2結冰;凍結
見通しみとおしN2預期;展望;預料
転倒てんとうN1跌倒;摔倒
不要不急ふようふきゅうN1非必要且不緊急

延伸學習

  • 「警報級」是日本氣象廳特有的用語,表示氣象條件極端,有可能達到發布緊急警報的門檻。
  • 「〜恐れがある」常用於新聞或正式公告中,表達對於負面結果(如災害、事故)的擔憂或可能性。
  • 「不要不急」是日本在疫情或自然災害期間常用來呼籲大眾減少活動的用語,意指『非必要且不緊急』的事情。
Source: NHK