気象庁によると、強い冬の空気の影響で、30日にかけて日本海側でとても強い雪が降るでしょう。
~にかけて= 從~到~(表示空間或時間的範圍)~おそれがある= 有~的危險;恐怕會~~を呼びかけている= 呼籲~;提醒~
新潟県や北陸地方では、すでに雪が強くなっています。また、太平洋側の平地でも、ところによって雪が積もるかもしれません。
~となっている= (數據、事實)為~;呈現~狀態~見込みだ= 預計~;預料~
雪がたくさん降ると、道が滑りやすくなったり、電車が遅れたりすることがあります。外に出るときは、十分に注意してください。
Vるとともに= 與~同時;並且~Vるよう求めている= 要求~;請求~
最新の天気の情報をよく確認するようにしましょう。
~ようにしましょう= 讓我們務必~;盡量~