·科學·
N1

世界初の木造人工衛星「LignoSat」、環境保護やコスト削減に期待

世界首枚木造人造衛星「LignoSat」,環境保護與成本削減備受期待

#木造人工衛星#京都大学#住友林業#宇宙ゴミ
0:00 / 0:00

2024ねん11がつ京都大学きょうとだいがく住友林業すみともりんぎょう共同開発きょうどうかいはつした世界初せかいはつ木造人工衛星もくぞうじんこうえいせい「LignoSat(リグノサット)」られました。従来じゅうらい金属きんぞくせいなく材料ざいりょうもちいること多岐たきわたるメリットある期待きたいされています。

〜にわたる= 跨越;涉及(範圍、時間等)〜と期待されている= 被期待……;大眾寄予……的厚望

まずげられる環境負荷かんきょうふか低減ていげんです運用うんよう人工衛星じんこうえいせい大気圏たいきけん再突入さいとつにゅうして燃焼ねんしょうします金属きんぞくせい場合ばあい微細びさい酸化金属さんかきんぞく粒子りゅうし成層圏せいそうけん残留ざんりゅうし、オゾンそう破壊はかいする懸念けねん指摘してきされてきました。これたい木材もくざい完全燃焼ねんしょうして水蒸気すいじょうき二酸化炭素にさんかたんそなるため環境かんきょう悪影響あくえいきょう最小限さいしょうげんおさえることできます。

Vてくる= 表示從過去持續至今的動作或狀態 (指摘されてきました)〜に対して= 相對於……;與……相反

また通信つうしんめん利点りてん無視むしできません。電磁波でんじは遮断しゃだんない木材もくざい特性とくせいかせアンテナ衛星えいせい内部ないぶ設置せっちすること可能かのうなります。これよりアンテナ展開てんかいトラブル回避かいひできるだけなく衛星えいせい構造こうぞう簡素化かんそかしてコスト削減さくげんすること期待きたいされています。

〜だけでなく= 不僅……而且Vる+ことが可能となる= 變得可以(做某事);實現了……的可能性

さらに木材もくざい真空しんくうちゅう腐敗ふはいせず、意外いがい強度きょうど安定あんていすることこれまで実験じっけん証明しょうめいされています。2028ねん2号機ごうき計画けいかくされておりこの持続可能じじょくかのう宇宙開発うちゅうかいはつ挑戦ちょうせん世界中せかいじゅう研究機関けんきゅうきかんからあつ視線しせんています。

〜を浴びる= 遭受;獲得;受到(關注、洗禮、陽光等)

學習筆記

文法整理

句型意思
〜にわたる跨越;涉及(範圍、時間等)
〜と期待されている被期待……;大眾寄予……的厚望
Vてくる表示從過去持續至今的動作或狀態 (指摘されてきました)
〜に対して相對於……;與……相反
〜だけでなく不僅……而且
Vる+ことが可能となる變得可以(做某事);實現了……的可能性
〜を浴びる遭受;獲得;受到(關注、洗禮、陽光等)

詞彙整理

單字讀音等級意思
木造もくぞうN2木造
共同開発きょうどうかいはつN1共同開發
従来じゅうらいN1一直以來;傳統的
多岐たきN1多方面;多樣的
環境負荷かんきょうふかN1環境負荷;環境影響
懸念けねんN1擔憂;疑慮
特性とくせいN1特性;屬性
簡素化かんそかN1簡潔化;簡化
持続可能じじょくかのうN1永續;可持續的
視線を浴びるしせんをあびるN1受到關注;吸引目光

延伸學習

  • 「LignoSat」的名稱取自拉丁語中的「lignum」,意為木頭。
  • 在太空中使用木材聽起來可能違反直覺,但由於缺乏氧氣,木材不會起火或腐爛,且能有效屏蔽某些類型的輻射。
  • 京都大學與住友林業的合作展現了傳統木工技術與尖端航太工程的獨特結合。
Source: Gigazine