ギリシャの遺跡で約43万年前の木製道具が見つかる

ギリシャ南部なんぶの遺跡いせきで、およそ43万まん年ねん前まえのものとみられる木製もくせい道具どうぐが見みつかった。

Nで= 在／於（事情發生的場所）Vた＋とみられる= 被認為是～；推測為～（新聞常用的保留說法）Nが見つかる= 被找到／被發現

Archaeology News Online Magazineによると、発見はっけんされたのはペロポネソス半島はんとう中央部ちゅうおうぶのMarathousa 1という遺跡いせきで、中期ちゅうき更新世こうしんせいに湖みずうみの岸きしだった場所ばしょだ。

Nによると= 根據～（引用資訊來源）NというN= 名為～的～Nだった= 曾經是～（過去的狀態／描述）

この遺跡いせきでは、石器せっきの破片はへんや、切きり跡あとのある動物どうぶつの骨ほね、そして直ちょく牙きばゾウの残骸ざんがいなどが出土しゅつどしており、人類じんるいが水辺みずべで大型おおがた動物どうぶつを加工かこうしたと考かんがえられている。

Nなど= ～等；之類（列舉例子）Vており= 而且～／並且～（書面、新聞常見的連接用法）Vる＋と考えられている= 被認為～／一般認為～（客觀、學術／新聞語氣）

ふつう、木きは腐くさりやすいが、ここでは水みずを多おおくふくむ地層ちそうが酸素さんその少すくない状態じょうたいを作つくり、木片もくへんが残のこったという。

Vやすい= 容易～Aが、B= A（雖然…）但是B（對比；較書面）Vた＋という= （據說／文中表示）～（用來轉述說明或結論）

研究けんきゅう者しゃは多数たすうの木片もくへんを顕微鏡けんびきょうで調しらべ、人ひとの加工かこうと、根ねや動物どうぶつなどによる傷きずを区別くべつした。2点てんの木片もくへんには、はっきりした成形せいけいと使用しようの痕跡こんせきがあった。

NとNを区別する= 區分N和NNには～がある／あった= 至於N，有～／曾有～（用來聚焦主題）Vた＋痕跡= ～過的痕跡／證據

1点てんはハンノキの仲間なかまで、長ながさおよそ80cmの棒ぼうだ。石器せっきで削けずった跡あとや、土つちに何度なんども当あたってできた丸まるみがあり、掘ほるための道具どうぐだった可能性かのうせいがある。

Nの仲間= ～一類／同科同類（分類上的『同一群』）Vた＋跡= ～過的痕跡／痕印Vる＋ためのN= 為了做～的N／用來～的NVた＋可能性がある= 有可能～（保留、較謹慎的說法）

もう1点てんはヤナギかポプラで、長ながさ5cmほどの小ちいさな道具どうぐだ。指ゆびで持もつサイズで、石器せっき作づくりの細こまかい作業さぎょうに使つかわれた可能性かのうせいがあるという。

Nほど= 大約～（接在數量後面表示概略）Nで= 以～來說／在～方面（例如：尺寸）Vた＋可能性があるという= 據說可能～（把『可能性がある』再加上轉述）

學習筆記

文法整理

句型	意思
Nで	在／於（事情發生的場所）
Vた＋とみられる	被認為是～；推測為～（新聞常用的保留說法）
Nが見つかる	被找到／被發現
Nによると	根據～（引用資訊來源）
NというN	名為～的～
Nだった	曾經是～（過去的狀態／描述）
Nなど	～等；之類（列舉例子）
Vており	而且～／並且～（書面、新聞常見的連接用法）
Vる＋と考えられている	被認為～／一般認為～（客觀、學術／新聞語氣）
Vやすい	容易～
Aが、B	A（雖然…）但是B（對比；較書面）
Vた＋という	（據說／文中表示）～（用來轉述說明或結論）
NとNを区別する	區分N和N
Nには～がある／あった	至於N，有～／曾有～（用來聚焦主題）
Vた＋痕跡	～過的痕跡／證據
Nの仲間	～一類／同科同類（分類上的『同一群』）
Vた＋跡	～過的痕跡／痕印
Vる＋ためのN	為了做～的N／用來～的N
Vた＋可能性がある	有可能～（保留、較謹慎的說法）
Nほど	大約～（接在數量後面表示概略）
Vた＋可能性があるという	據說可能～（把『可能性がある』再加上轉述）

詞彙整理

單字	讀音	等級	意思
もう	もう	N5	再～；另外（也可表示『已經』）
見つかる	みつかる	N4	被找到；被發現
残る	のこる	N4	留下；殘留
傷	きず	N4	傷；刮痕；損傷
掘る	ほる	N3	挖
細かい	こまかい	N3	細微的；繁瑣的；很講究細節的
使われる	つかわれる	N3	被使用（被動形；報導也常用）
南部	なんぶ	N3	南部；南方地區
およそ	およそ	N3	大約；差不多
状態	じょうたい	N3	狀態
はっきり	はっきり	N3	清楚地；明確地
点	てん	N3	點；要點；（計數）件／點
仲間	なかま	N3	同伴；同一類；同一群
サイズ	さいず	N3	尺寸（外來語）
遺跡	いせき	N2	遺址；考古遺跡
木製	もくせい	N2	木製的；木頭做的
みられる	みられる	N2	被認為；被視為（新聞、報導常用）
半島	はんとう	N2	半島
水辺	みずべ	N2	水邊；湖畔／河邊
破片	はへん	N2	碎片；片段
加工する	かこうする	N2	加工；處理（材料）
腐る	くさる	N2	腐爛；變質
区別する	くべつする	N2	區別；分辨
棒	ぼう	N2	棒；棍
削る	けずる	N2	削；刮；削尖
可能性	かのうせい	N2	可能性
人類	じんるい	N2	人類
考えられる	かんがえられる	N2	被認為；可推測（客觀、書面）
ふくむ	ふくむ	N2	含有；包含
多数	たすう	N2	多數；大量
使用	しよう	N2	使用（名詞）
更新世	こうしんせい	N1	更新世（地質年代）
石器	せっき	N1	石器
残骸	ざんがい	N1	殘骸；殘留物（較書面）
出土する	しゅつどする	N1	出土；被挖掘出來（考古用語）
地層	ちそう	N1	地層
木片	もくへん	N1	木片；木頭碎片
顕微鏡	けんびきょう	N1	顯微鏡
痕跡	こんせき	N1	痕跡；證據（較書面）
中期	ちゅうき	N1	中期（某段時期的中間階段）
切り跡	きりあと	N1	切割痕跡；切痕
直牙ゾウ	ちょくがぞう	N1	直牙象
成形	せいけい	N1	成形；塑形（較專門）
丸み	まるみ	N1	圓滑感；圓弧
石器作り	せっきづくり	N1	製作石器

延伸學習

•日文新聞為了保持客觀，常用とみられる、考えられている、可能性がある這類保留語氣。
•出土する是考古新聞裡很典型的專門用語，表示『從地層中被挖出』。
•痕跡、残骸、成形這類漢字詞在中文看起來熟，但日文讀音與用法需要特別記。
•外來語サイズ在正式文章也會出現，通常用來快速、清楚地描述尺寸或規格。