2026年1月29日·科技·

N4N5

Nintendo Switch 2、マイニンテンドーストアで先着販売へ

Nintendo Switch 2 將在 My Nintendo Store 以先到先得方式販售

#Nintendo Switch 2#任天堂#マイニンテンドーストア#先着販売

任天堂にんてんどうは、マイニンテンドーストアで「Nintendo Switch 2」を先着せんちゃくで販売はんばいすると発表はっぴょうした。

Nは～と発表する= N 宣布／發表「~」(新聞常用表達)Nで= 在~(平台/場所)；以~(方式/手段)NをNでV= 以 N 的方式做 V（例如：以先到先得販售）

4Gamerによると、2026/2/6の午後ごごから、「Nintendo Switch 2（日本語にほんご・国内専用こくないせんよう）」と「Nintendo Switch 2（多言語対応たげんごたいおう）」を買かえる。

Nによると= 據 N 所說／依 N 的報導Nから= 從~開始（時間／起點）Vえる／Vられる= 能夠~（可能形）

ただし、購入こうにゅうには条件じょうけんがある。2025/12/21 23:59の時点じてんで、Nintendo Switchのプレイ時間じかんが50時間じかん以上いじょうになっている必要ひつようがあるという。

ただし= 但書是；不過（用來加上限制條件）NにはNがある= 有 N（例如：有條件/限制）N時点で= 截至~；在~這個時間點Vている= 處於~的狀態；正在~（常表示結果狀態）Vている必要がある= 必須處於~狀態；必須~N以上= N 以上；至少 N～という= 據說~（轉述／傳聞／報導內容）

また4Gamerは、「Nintendo Switch 2（日本語にほんご・国内専用こくないせんよう）マリオカートワールドセット」を売うる予定よていはないと伝つたえている。

Vる予定はない= 沒有打算／沒有計畫要~～と伝えている= 報導說~；傳達說~

學習筆記

文法整理

句型	意思
Nは～と発表する	N 宣布／發表「~」(新聞常用表達)
Nで	在~(平台/場所)；以~(方式/手段)
NをNでV	以 N 的方式做 V（例如：以先到先得販售）
Nによると	據 N 所說／依 N 的報導
Nから	從~開始（時間／起點）
Vえる／Vられる	能夠~（可能形）
ただし	但書是；不過（用來加上限制條件）
NにはNがある	有 N（例如：有條件/限制）
N時点で	截至~；在~這個時間點
Vている	處於~的狀態；正在~（常表示結果狀態）
Vている必要がある	必須處於~狀態；必須~
N以上	N 以上；至少 N
～という	據說~（轉述／傳聞／報導內容）
Vる予定はない	沒有打算／沒有計畫要~
～と伝えている	報導說~；傳達說~

詞彙整理

單字	讀音	等級	意思
午後	ごご	N5	下午；午後；PM
以上	いじょう	N4	以上；至少；不低於
必要	ひつよう	N4	必要；必須
買える	かえる	N4	買得到；可以買
伝える	つたえる	N4	傳達；告知
国内	こくない	N3	國內（日本境內）；內銷
対応	たいおう	N3	對應；支援；相容
予定	よてい	N3	預定；計畫；行程
マイニンテンドーストア	マイニンテンドーストア	N2	My Nintendo Store（官方商店）
先着	せんちゃく	N2	先到先得；先搶先贏
専用	せんよう	N2	專用；限定用
多言語	たげんご	N2	多語言
時点	じてん	N2	時間點；當下（新聞常用）
によると	によると	N2	據~所說／依~的報導（引用消息來源）
先着販売	せんちゃくはんばい	N2	先到先得販售
国内専用	こくないせんよう	N2	日本國內專用；僅限日本境內使用
多言語対応	たげんごたいおう	N2	多語言對應／多語言支援

延伸學習

•日本的限量商品常見兩種賣法：抽選（抽籤）與先着（先到先得）。新聞會用「先着販売」「抽選販売」來區分。
•「～によると」「～と伝えている」是新聞常見的引用/轉述寫法，語氣偏客觀，避免作者直接斷言。
•「国内専用」在日本商品資訊裡很常見，通常暗示有區域、語言、保固或帳號等限制，需要仔細看官方條件。