·時事·
N3

AIを悪用した「ニセ警察詐欺」グループを逮捕 ディープフェイクでなりすまし

逮捕濫用 AI 的「假警察詐欺」集團 利用深偽技術進行冒充

#詐欺#AI#警察庁#事件
0:00 / 0:00

警察庁けいさつちょう29にち生成せいせいAIなど悪用あくようして警察官けいさつかんりすまし、現金げんきんだましして、台湾たいわんじんリーダーかく10にん逮捕たいほした発表はっぴょうしました。

Vたとして= 以……(罪名、理由等)之名義。常用於新聞報導描述逮捕或起訴的原因。Nになりすます= 冒充 N;偽裝成 N。

このグループマレーシア拠点きょてんし、チャットGPT使って「携帯けいたい料金りょうきん未払みばら警察けいさつ調査ちょうさ必要ひつよういうシナリオ作っていました。さらにビデオ通話つうわディープフェイクいう技術ぎじゅつ使いにせ警察官けいさつかん映像えいぞうしゃべっいるようせかけていました。

Nを拠点にする= 以 N 為據點;以 N 為基地。Vるように見せかける= 偽裝成……的樣子;看起來像是……(實則不然)。

実際じっさい会話かいわグループ参加さんかしていた日本人にほんじん担当たんとうし、AI作られた映像えいぞうくちうごわせはなていました。このグループよる被害ひがいすくなくとも8にん合計ごうけい1865万えんのぼります。

Nに合わせて= 配合 N;與 N 一致。数量にのぼる= (數量、金額等)高達……;達到……(用於強調數值之大)。

警察庁けいさつちょう海外かいがい警察けいさつとも協力きょうりょくして、AI使つかあたらしい手口てぐち犯罪はんざい警戒けいかいつよています。

〜を強めている= 正在加強……;正在強化……。

學習筆記

文法整理

句型意思
Vたとして以……(罪名、理由等)之名義。常用於新聞報導描述逮捕或起訴的原因。
Nになりすます冒充 N;偽裝成 N。
Nを拠点にする以 N 為據點;以 N 為基地。
Vるように見せかける偽裝成……的樣子;看起來像是……(實則不然)。
Nに合わせて配合 N;與 N 一致。
数量にのぼる(數量、金額等)高達……;達到……(用於強調數值之大)。
〜を強めている正在加強……;正在強化……。

詞彙整理

單字讀音等級意思
だまし取るだましとるN1騙取
未払いみばらいいN1未支付;欠費
手口てぐちN1犯罪手法;手段
警戒けいかいN1警戒;提防
かくN1身分;等級;(接在身分後)身分相當於……的人

延伸學習

  • 「なりすまし」常用於描述網路上的身分盜用、冒充他人行為。
  • 「手口」一詞在日文中幾乎專指犯罪的手法或招數,帶有負面意涵。
  • 「〜格」接在職位或身分之後,表示該人雖然不一定有正式頭銜,但在團體中扮演著該種角色或具有該等地位。
  • 「にのぼる」常用於強調金額、數量達到一個相當驚人的程度。
Source: Mainichi