·動漫·
N4

「トモダチコレクション」12年ぶりの新作、4月16日に発売決定

《朋友聚會》睽違 12 年新作,確定於 4 月 16 日發售

#任天堂#ゲーム#トモダチコレクション#Mii
0:00 / 0:00

任天堂にんてんどう29にち、Nintendo Switchあたらしいゲームトモダチコレクション わくわく生活せいかつ4がつ16にち発売はつばいする発表はっぴょうしました。このシリーズ新作しんさくまえゲームから12ねんぶりです

N向け= 針對...;面向...(表示對象)Nぶり= 睽違...;隔了...(時間)

このゲームプレイヤー分身ぶんしんある「Mii」いうキャラクターたちうみかぶ小さなしま自由じゆう生活せいかつします。プレイヤーしま管理人かんりにんなって、Miiたち生活せいかつたすたりかれ友達ともだちなったりする様子ようすながたりします。

Nである= 是(だ/です 的正式或書面語形式)Vたり、Vたりする= 又是...又是...;或是...或是...(列舉多個動作)

今回こんかい新作しんさく、Miiあるかた」かた」などこまかい個性こせいけることできます。またしまかたちたり自分じぶんふく作ったりする機能ありより自由じゆうあそべるようなっています。

Vます+かた= ...的方法;...的方式Vるようになっている= 變得...;(設計成)呈現...的狀態

學習筆記

文法整理

句型意思
N向け針對...;面向...(表示對象)
Nぶり睽違...;隔了...(時間)
Nである是(だ/です 的正式或書面語形式)
Vたり、Vたりする又是...又是...;或是...或是...(列舉多個動作)
Vます+かた...的方法;...的方式
Vるようになっている變得...;(設計成)呈現...的狀態

詞彙整理

單字讀音等級意思
発表するはっぴょうするN3宣布;發表
浮かぶうかぶN3浮現;漂浮
管理人かんりにんN3管理員
様子ようすN3樣子;情況;狀態
眺めるながめるN3眺望;凝視;注視
細かいこまかいN3細微的;詳細的

延伸學習

  • 《朋友聚會》(Tomodachi Collection)系列在 3DS 時代曾推出過《朋友聚會 新生活》,在華語圈也相當受歡迎。
  • 「Mii」是任天堂自 Wii 時代開始使用的頭像系統,玩家可以自由創作長得像自己或朋友的角色。
  • 「〜ぶり」是一個非常實用的接頭詞,用來表示「睽違多久」或「隔了多久」。
Source: 4Gamer