·科學·
N2

世界初の木造人工衛星「LignoSat」が示した宇宙開発の新たな可能性

世界首枚木造人造衛星「LignoSat」展現太空開發新可能

#LignoSat#京都大学#住友林業#人工衛星
0:00 / 0:00

京都大学きょうとだいがく住友林業すみともりんぎょう共同きょうどう開発かいはつした世界せかいはつ木造もくぞう人工じんこう衛星えいせい「LignoSat(リグノサット)」宇宙うちゅう環境かんきょうおけ木材もくざい有用性ゆうようせい証明しょうめいしています。

Nにおける= 在…中;在…方面

木造もくぞう衛星えいせい最大さいだいメリット運用うんよう終了しゅうりょう大気圏たいきけんさい突入とつにゅうするさい完全きるいうてんあります。従来じゅうらい金属きんぞくせい衛星えいせい蒸発じょうはつした金属きんぞく粒子りゅうし成層圏せいそうけん残留ざんりゅうし、オゾンそう破壊はかいする懸念けねん指摘してきされていました。

という点にある= 重點在於…;就在於…這一點Vる/Nの際に= 在…的時候(正式用語)

また木材もくざい電波でんぱ透過とうかするためアンテナ衛星えいせい内部ないぶ設置せっちすること可能かのうですこれより複雑ふくざつ展開てんかい機構きこう不要ふようなり空気くうき抵抗ていこう軽減けいげんされます。もと宇宙うちゅう飛行士ひこうし土井どい隆雄たかお教授きょうじゅこれより飛行ひこう時間じかん約50%延長えんちょうできる試算しさんしています。

により= 根據;由於;透過

2028ねんこれメリットさらに検証けんしょうする2号機ごうき予定よていされておりよりクリーン効率こうりつてき宇宙うちゅう開発かいはつ実現じつげん期待きたいたかまっています。

に期待が高まっている= 對…的期待日益高漲

學習筆記

文法整理

句型意思
Nにおける在…中;在…方面
という点にある重點在於…;就在於…這一點
Vる/Nの際に在…的時候(正式用語)
により根據;由於;透過
に期待が高まっている對…的期待日益高漲

詞彙整理

單字讀音等級意思
運用うんようN2運行、運作、運用(資金等)
燃え尽きるもえつきるN2燃燒殆盡
従来じゅうらいN2傳統、以往、一直以來
指摘してきN2指出
機構きこうN2機構、構造、裝置
軽減けいげんN2減輕
検証けんしょうN2驗證
懸念けねんN1疑慮、憂慮
試算しさんN1估計、試算

延伸學習

  • 「という点にある」是用於說明事物的本質或關鍵點的正式句型,常見於新聞與學術論文。
  • 住友林業(Sumitomo Forestry)是日本知名的林業龍頭企業,此項目展示了頂尖大學研究與民間企業跨界合作的成果。
  • 「試算」一詞在日語新聞中常用於表達基於特定數據或模型所做出的初步估計,不限於財務領域。
Source: Gigazine