米カリフォルニア州の連邦地方裁判所は29日、Googleの元ソフトウェアエンジニアであるレオン・ディン被告(中国国籍)に対し、企業秘密の窃盗と経済スパイの罪で有罪判決を下しました。
Nに対し(て)= 針對…;對於…Nで= 以…(原因、罪名等)
判決によると、ディン被告は2022年から約1年間にわたり、AIチップ技術を含む1255件もの機密文書をGoogleから盗み出し、個人のクラウドストレージにアップロードしていました。これらの文書には、AIモデルのトレーニングに不可欠なスーパーコンピュータの基盤技術が含まれていました。
~によると= 根據…(消息來源、判決等)~にわたり= (時間或空間上)跨越、長達…~もの= 多達…;竟然有…(表示驚訝或強調數量之多)
さらに被告は、Google在職中に中国でAIスタートアップ企業を設立。「自社はGoogleの技術を再現できる」と投資家にアピールしていたことが明らかになっています。最大で禁錮15年と500万ドルの罰金を科される可能性があります。
~中(ちゅう/じゅう)= 在…期間;在…之中Vていることが明らかになる= (事實)已明朗化;被揭發…Vる可能性がある= 有可能…