·體育·
N3

春のセンバツ高校野球、出場32校が決定へ

春季選拔高校野球(甲子園),32所參賽學校名單即將揭曉

#高校野球#センバツ#21世紀枠#甲子園
0:00 / 0:00

3がつ19にち兵庫県ひょうごけん阪神甲子園球場はんしんこうしえんきゅうじょう開幕かいまくするだい98かい選抜せんばつ高校こうこう野球やきゅう大会たいかい出場しゅつじょう32こう、30にち午後ごご発表はっぴょうされます。

V(受身形)= 被動語態。在新聞報導中,經常用來描述已經決定或被執行的事項,而不強調執行者。

午前ごぜん8はんから学業がくぎょう部活動ぶかつどう両立りょうりつ地域ちいき貢献こうけんなど評価ひょうかされる「21世紀せいきわく選考せんこう理由りゆう説明会せつめいかいおこなわれました。全国ぜんこく9つ地区ちくからえられた候補こうほこうそれぞれ特色とくしょくアピールしました。

NとNの両立= 指同時兼顧兩種不同的事物或活動(如:學業與運動)。〜などが= 用於舉例說明,相當於「...等等」。

注目ちゅうもく「21世紀せいきわく2こうそしてあき大会たいかい成績せいせきなどえられる「一般いっぱん選考せんこう30こうえられます。出場しゅつじょうまっ学校がっこう大会たいかい本部ほんぶから電話でんわ朗報ろうほうとどられます。

Vた+名詞= 動詞過去式修飾名詞,用來表示該名額或事物所處的狀態或完成的動作。

午後ごご330ふんからはじまる発表はっぴょう様子ようすインターネットライブ配信はいしんされ予定よていです

Vる予定です= 表示預定的計畫或行程。

學習筆記

文法整理

句型意思
V(受身形)被動語態。在新聞報導中,經常用來描述已經決定或被執行的事項,而不強調執行者。
NとNの両立指同時兼顧兩種不同的事物或活動(如:學業與運動)。
〜などが用於舉例說明,相當於「...等等」。
Vた+名詞動詞過去式修飾名詞,用來表示該名額或事物所處的狀態或完成的動作。
Vる予定です表示預定的計畫或行程。

詞彙整理

單字讀音等級意思
出場しゅつじょうするN3參加(比賽)、出場
部活動ぶかつどうN3社團活動(簡稱「部活」)
選考せんこうするN2選拔、篩選、評選
開幕するかいまくするN2開幕、開演
候補こうほN2候選、預選人選
配信されはいしんするN2傳送、發送、網路直播
両立りょうりつするN1並行、兼顧、兩全其美
朗報ろうほうN1喜訊、好消息

延伸學習

  • 阪神甲子園球場被譽為日本高中棒球的「聖地」。對於日本眾多棒球少年來說,能夠在甲子園比賽是至高無上的夢想。
  • 「21世紀名額」(21世紀枠)是從2001年開始設立的特別選拔制度。除了球隊實力外,也會考量學校是否克服了惡劣的練習環境,或者在文武雙全、社會服務等方面有卓越表現。
  • 在日本高中棒球文化中,校長接到大會總部打來的確認電話,象徵著正式獲得參賽權,這通常是當天地方新聞的重頭戲,充滿了戲劇性的喜悅感。
Source: NHK, Mainichi