紙の出版物の売り上げ、50年ぶりに1兆円を下回る

出版業界しゅっぱんぎょうかいの調査ちょうさを行おこなう出版科学研究所しゅっぱんかがくけんきゅうじょは、2025年ねんの出版物しゅっぱんぶつの推定販売額すいていはんばいがくを発表はっぴょうしました。それによると、書籍しょせきや雑誌ざっしなどの「紙かみ」の売うり上あげが、1970年代ねんだい半なかば以来いらい、約やく50年ねんぶりに1兆ちょう円えんを割わり込こみました。

〜によると= 根據〜（表示資訊來源）〜ぶり= 睽違〜（一段時間）；〜來首度〜を割り込む= 跌破（某個數值門檻）

紙かみの出版物しゅっぱんぶつの売うり上あげは4年ねん連続れんぞくで減少げんしょうしており、スマートフォンの普及ふきゅうや電子書籍でんししょせきへの移行いこうが進すすんだことが主おもな原因げんいんとみられています。特とくに雑誌ざっしの落おち込こみが激はげしく、多おおくの定期刊行物ていきかんこうぶつが休刊きゅうかんや廃刊はいかんに追おい込まれています。

Vており= 〜著；且（「〜ている」的正式中斷形，常見於書面報導）〜とみられている= 被認為是〜；被視為〜〜に追い込まれる= 被逼入〜（困境）；被迫〜

一方で、コミックを中心ちゅうしんとしたデジタル版ばんの売うり上あげは好調こうちょうを維持いじしています。出版市場しゅっぱんしじょう全体ぜんたいにおけるデジタルの比率ひりつはさらに高たかまっており、業界ぎょうかいは大きな転換期てんかんきを迎むかえています。

〜を中心とした= 以〜為中心；以〜為主Vる/Nが高まる= 提高；高漲（指比例、興趣、緊張感等抽象概念）〜を迎える= 迎接；迎來（時期、轉折點或季節）

研究所けんきゅうじょは「紙かみには紙かみの良よさがあるが、読者どくしゃのニーズにどう応こたえていくかが今後こんごの課題かだいだ」と分析ぶんせきしています。

〜には〜の良さがある= 〜有其獨特的優點/魅力〜に応える= 回應；滿足（期待、要求、需求等）

單字	讀音	等級	意思
業界	ぎょうかい	N2	業界；行業
売り上げ	うりあげ	N2	營業額；銷售額
半ば	なかば	N2	中間；一半
落ち込み	おちこみ	N2	下跌；低迷
追い込まれ	おいこむ	N2	逼入；趕進
好調	こうちょう	N2	順利；狀況良好
高まって	たかまる	N2	提高；高漲
応えて	こたえる	N2	回應；滿足
課題	かだい	N2	課題；難題
推定	すいてい	N1	推算；推定
書籍	しょせき	N1	書籍
割り込み	わりこむ	N1	跌破（數值）；插隊
普及	ふきゅう	N1	普及
移行	いこう	N1	轉移；過渡
定期刊行物	ていきかんこうぶつ	N1	定期刊物
休刊	きゅうかん	N1	休刊（暫停出版）
廃刊	はいかん	N1	廢刊（停刊）
転換期	てんかんき	N1	轉折點；轉型期

紙の出版物の売り上げ、50年ぶりに1兆円を下回る

學習筆記

文法整理

詞彙整理

延伸學習

句型	意思
〜によると	根據〜（表示資訊來源）
〜ぶり	睽違〜（一段時間）；〜來首度
〜を割り込む	跌破（某個數值門檻）
Vており	〜著；且（「〜ている」的正式中斷形，常見於書面報導）
〜とみられている	被認為是〜；被視為〜
〜に追い込まれる	被逼入〜（困境）；被迫〜
〜を中心とした	以〜為中心；以〜為主
Vる/Nが高まる	提高；高漲（指比例、興趣、緊張感等抽象概念）
〜を迎える	迎接；迎來（時期、轉折點或季節）
〜には〜の良さがある	〜有其獨特的優點/魅力
〜に応える	回應；滿足（期待、要求、需求等）