·科技·
N2

NASAの火星探査車、AIが作成した計画で走行に成功

NASA 火星探測車成功依據 AI 生成計畫完成行駛

#NASA#火星#AI#Claude#パーサヴィアランス
0:00 / 0:00

アメリカ航空宇宙こうくううちゅうきょく(NASA)ジェット推進研究所すいしんけんきゅうじょ人工知能じんこうちのう(AI)使つか火星探査車かせいたんさしゃ「パーサヴィアランス」移動経路いどうけいろ決定けっていする実験じっけん成功せいこうした発表はっぴょうしました。

~を使って= 透過使用~Vる+N= 連體修飾(動詞修飾名詞的子句)~と発表した= 發表說~;宣布~

今回こんかい実験じっけん、AnthropicしゃAIモデル「Claude」火星かせい地形ちけいデータ分析ぶんせきし、安全あんぜんルートみちびました。パーサヴィアランスこのAI作成さくせいした計画けいかく沿て、実際じっさい合計ごうけい456メートル走行そうこうしました。

V(連用形)し= 中頓法(表示並列或接續,常用於文章)Nに沿って= 沿著 N;按照 N(計畫、準則等)

地球ちきゅうからとおはな火星かせいリアルタイム探査車たんさしゃ操作そうさすることできません。そのためこれまで専門家せんもんか時間じかんかけルートかんがていました、AI活用かつようすることその計画時間けいかくじかん半分短縮たんしゅくできる期待きたいされています。

Vることができる= 能夠做 VVる/Nすることで= 藉由做~;透過~~と期待されている= 被期待著~;預期會~

AI危険きけんいわすな状態じょうたい正確せいかく判断はんだんし、専用せんようプログラミング言語げんご探査車たんさしゃ命令めいれい記述きじゅつしました。将来しょうらいこの技術ぎじゅつ本格的ほんかくてき導入どうにゅうされれより効率的こうりつてき宇宙探査うちゅうたんさ可能かのうなるみられています。

Vれば= 如果 V(條件假設)~ことになる= 演變成~;結果是~~とみられている= 被認為~;被預估~

學習筆記

文法整理

句型意思
Nに成功する成功完成 N
Nで藉由 N;使用 N(表示手段、工具)
~を使って透過使用~
Vる+N連體修飾(動詞修飾名詞的子句)
~と発表した發表說~;宣布~
V(連用形)し中頓法(表示並列或接續,常用於文章)
Nに沿って沿著 N;按照 N(計畫、準則等)
Vることができる能夠做 V
Vる/Nすることで藉由做~;透過~
~と期待されている被期待著~;預期會~
Vれば如果 V(條件假設)
~ことになる演變成~;結果是~
~とみられている被認為~;被預估~

詞彙整理

單字讀音等級意思
判断するはんだんするN3判斷
宇宙うちゅうN3宇宙;太空
火星かせいN2火星
走行そうこうN2(車輛)行駛
人工知能じんこうちのうN2人工智慧
地形ちけいN2地形
沿うそうN2沿著;遵循
活用するかつようするN2活用;靈活運用
短縮するたんしゅくするN2縮短
いわN2岩石
すなN2沙子
記述するきじゅつするN2記述;編寫
本格的ほんかくてきN2正式的;全面的;真正的
導入するどうにゅうするN2導入;引進
効率的こうりつてきN2有效率的
探査車たんさしゃN1探測車
経路けいろN1路徑;路線
導き出すみちびきだすN1推導出;引導出(結論或答案)
探査たんさN1探測;探查

延伸學習

  • 新聞報導常使用被動語態,如「期待されている」(被期待著)或「みられている」(被認為/被預估),以維持客觀立場。
  • 「沿って」除了用於物理路徑,也常用於「遵照計畫」或「按照方針」等抽象脈絡。
  • 複合動詞「導き出す」在科技與邏輯論證的語境中非常常見,屬於 N1 高階詞彙,值得掌握其用法。
Source: Gigazine