ヤングマガジンで連載中の人気漫画「ヤニねこ」が、2026年7月からテレビアニメとして放送されることが決まりました。
〜中= 表示「正在...中」。Vることが決まる= 表示「決定要 V」、「確定要 V」。用於正式宣佈已定的事項。〜として= 以...的身份;作為...。
この作品は、人間と「獣人」が一緒に暮らす世界で、タバコが大好きで怠惰な生活を送る「ヤニねこ」の日常を描いたコメディです。
NとV= 和 N 一起 V。表示動作的伴隨者。VるN= 名詞修飾語(關係子句):修飾後方名詞的動作。例如:暮らす世界(生活的世界)。
アニメの声優には、夏吉ゆうこさんが選ばれました。夏吉さんは「ヤニねこの汚いけれどどこかかわいい不思議な魅力を表現したい」とコメントしています。
Nには= 對於 N 來說;在 N 方面(在此指角色分配的對象)。Vられる= 被動形:表示「被...」。Aいけれど= 雖然 A ... 但是 ...。Vたい= 想要 V。〜とコメントする= 發表評論說...(用於引述內容)。
また、アニメーション制作はバイブリーアニメーションスタジオが担当し、音楽は有名な音楽家の鈴木慶一さんが手がけます。
V(ます形)連用中止= 將動詞改為ます形去掉ます,用於連接句子。常用於書面語中取代「〜て」。
ちょっと「クズ」なキャラクターが織りなす独特なユーモアが、テレビの画面でどのように動き出すのか、多くのファンが楽しみにしています。
どのようにVるのか= 如何 V ...(嵌入式疑問句)。V出す= 開始 V ...;...了起來(表示動作的開始或爆發)。〜を楽しみにしている= 期待...;盼望...。