千葉県の成田山新勝寺で豆まき　大河ドラマの俳優も参加

2月がつ3日にちは「節分せつぶん」です。千葉県ちばけんにある成田山新勝寺なりたさんしんしょうじで、毎年まいとし恒例こうれいの「豆まめまき」がありました。

N1にあるN2= 位於 N1 的 N2〜がある= 有（活動或事物）

この行事ぎょうじには、NHKの大河たいがドラマに出でている俳優はいゆうや、大相撲おおずもうの力士りきしたちが参加さんかしました。

Vている= 正在執行某動作或處於某種狀態N1やN2= N1、N2等等（用於不完全列舉）〜に参加する= 參加～

成田山新勝寺なりたさんしんしょうじの豆まめまきは、江戸時代えどじだいから続つづいています。お米こめなどがたくさんとれることや、みんなが幸しあわせになることを願ねがって行おこなわれます。

〜から= 從～；自～Vること= 動詞名詞化，指稱「～這件事」Vれる= 可以～（可能型）/ 被～（被動型）〜を願って= 祈求～；希望～（て型表示原因或目的）

参加さんかした人ひとたちは、「福ふくは内うち」と言いいながら、元気げんきよく豆まめをまきました。たくさんの人ひとが集あつまって、とてもにぎやかでした。

Vながら= 一邊～一邊～Vて、〜= て型用於連接句子或表示原因

學習筆記

•「節分」在日本傳統曆法中代表春季的開始。人們會透過撒豆來驅趕惡靈（以鬼為代表），並迎接福氣。
•撒豆時喊的「福在內（福は内）」意思是「福氣進來！」。通常會搭配「鬼在外（鬼は外）」，但在成田山新勝寺等特定寺廟，會省略後半句。這是因為廟裡供奉的神明非常強大，鬼怪根本不敢靠近。
•邀請大河劇演員和相撲力士參加大型寺廟的節分撒豆儀式是日本的長年傳統，每年都會吸引大量人潮。