·財經·
N4

任天堂「スイッチ2」の販売台数が1737万台に 過去最速の売れ行き

任天堂「Switch 2」銷量達 1737 萬台,創下史上最快銷售紀錄

#任天堂#スイッチ2#ゲーム機#売上
0:00 / 0:00

任天堂にんてんどう2がつ3にち家庭用かていようゲーム「ニンテンドースイッチ2」世界せかい販売はんばい台数だいすう、2025ねん12がつまつまで1737まんだいなっ発表はっぴょうしました。

Nになる= (數值)達到;變成Nまでに= 在(某個時間點)之前

2025ねん6がつ発売はつばいから半年1500まんだいおり任天堂にんてんどうゲームなか過去かこ最速さいそくペースています。

Nの中で= 在(某個範圍/類別)之中Vている= 表示持續的狀態或進行中的動作

古川ふるかわ俊太郎しゅんたろう社長しゃちょう記者会見きしゃかいけん、「発売はつばいした直後ちょくごから順調じゅんちょう年末ねんまつセールたくさんました。日本にっぽん国内こくない予定よていよりおおひとています」はなました。

Vた直後= 剛做完~之後;緊接著~之後

また、2017ねん発売はつばいされた最初さいしょ「ニンテンドースイッチかず、1おく5537まんだいなりました。これまで一番いちばんた「ニンテンドーDS」て、任天堂にんてんどうもっと人気にんきあるゲームなりました。

これまでで一番= 至今為止最~;史上最~

任天堂にんてんどう業績ぎょうせきとてもよくスイッチ2好調こうちょうよって、2025ねん4がつから12がつまで売上高うりあげだか1ちょう9058おくえんたっました。

Nによって= 由於~;因為~Nに達する= 達到(某個數值或程度)

學習筆記

文法整理

句型意思
Nになる(數值)達到;變成
Nまでに在(某個時間點)之前
Nの中で在(某個範圍/類別)之中
Vている表示持續的狀態或進行中的動作
Vた直後剛做完~之後;緊接著~之後
これまでで一番至今為止最~;史上最~
Nによって由於~;因為~
Nに達する達到(某個數值或程度)

詞彙整理

單字讀音等級意思
売れるうれるN4賣得好;熱銷
販売はんばいN3銷售;販賣
まつN3末尾;結束
発表するはっぴょうするN3發表;宣布
発売はつばいN3發售
超えるこえるN3超過;越過
直後ちょくごN3剛~之後;隨即
順調じゅんちょうN3順利
台数だいすうN2(機器的)台數
最速さいそくN2最快
売れ行きうれゆきN2銷路;銷售狀況
家庭用かていようN2家庭用;家用
抜くぬくN2超越;趕過
業績ぎょうせきN2業績;營運績效
好調こうちょうN2進展順利;強勁
売り上げうりあげN2銷售額;營業額
達するたっするN2達到
記者会見きしゃかいけんN1記者會
売上高うりあげだかN1營業額(總額)

延伸學習

  • 「台数」(daisuu)是專門用於機器(如汽車、家電、遊戲機)的量詞。
  • 「売れ行き」(ureyuki)和「売り上げ」(uriage)包含了送假名(Okurigana),這是日文單字與漢字意義雖然相近,但在書寫上的一個重要差異。
  • 「業績」、「好調」等詞彙在日文商業新聞中非常常見,學習這些詞彙有助於閱讀經濟類的報導。
Source: Mainichi