イーロン・マスク氏がCEOを務める宇宙開発企業のスペースXが、同氏のAI企業であるxAIを買収したことが明らかになりました。
Nを務める= 擔任、充當(某種職務或角色)Vる+ことが明らかになる= (事實等)被揭露、變得明朗、為人所知
スペースXは買収に際し、「宇宙ベースのAI」という壮大な構想を発表しました。マスク氏は「現在のAIの進歩は、膨大な電力を必要とする地上のデータセンターに依存しており、地域社会や環境に負担をかけている」と指摘しました。
Nに際し= 在……之際、當……時Nを必要とする= 需要、以……為必要條件
そのうえで、保守コストがほとんどかからず、太陽光を直接利用できる宇宙でのAI運用こそが、長期的に唯一の解決策であると述べています。スペースXは、100万基の衛星データセンターを打ち上げ、太陽のエネルギーを最大限に活用する「カルダシェフII級文明」への第一歩を踏み出す計画です。
そのうえで= 在該基礎上、在那之後、此外Nこそ= 正是、才是(強調)
この「宇宙データセンター」の構築には、現在開発中の超大型宇宙船「スターシップ」による大量輸送が不可欠となります。マスク氏は、スターシップの性能をさらに高めることで、人類が宇宙を探索する未来を切り拓けると確信しています。
Nに不可欠だ= 對……來說是不可或缺的、必要的
合併後のスペースXの企業価値は1兆2500億ドル(約194兆3000億円)に達するといわれています。また、2026年6月ごろにはスペースXのIPO(新規公開株)が検討されているとの報道もあり、世界中がその動向に注目しています。
V/A/Nといわれている= 一般認為、據說、相傳