カードゲーム「遊戯王 マスターデュエル」の「高校生日本一決定戦」の決勝大会が、2月1日に行われました。これは高校生だけが参加できる初めての大会で、2人1組のチームで戦いました。
V(あ)れる= 被動語態;在此表示活動「被舉行」。Nだけ= 只有、僅限;表示對象的限制(僅限高中生)。
この大会には、209ものチームが参加を申し込みました。オンラインの予選を勝ち抜いた8つのチーム(16人)が、日本一を決める決勝大会に集まりました。
Nもの= 多達~;用於強調數量之多。V-stem + 抜く= 表示堅持到底、克服困難完成(如:從預賽中勝出)。
激しい戦いを勝ち、最初の「高校生日本一」になったのは、チーム「@イグニ☆'S(イグニズ)」のイチョット選手とチーズ選手です。2人は現在高校1年生で、とてもレベルの高いプレーを見せてくれました。
Nになる= 成為 N。
優勝したチーズ選手は「とてもうれしいです。本当に優勝できるとは思っていませんでした」と喜んでいました。イチョット選手も「1回戦で負けてしまいましたが、最後に優勝できて本当にうれしいです」と話しました。
V(る/た)とは思わなかった= 沒想到、不認為會~;用於表達出乎意料的結果。Vてしまう= 表示完成某動作,通常帶有遺憾、驚訝或「竟然變成這樣」的語氣。
大会の解説をした「たすく」さんは、「若いプレイヤーの力を感じました。これからもこのような大会に参加してほしいです」と期待を寄せていました。
Vてほしい= 希望(他人)去做某事。Nを寄せる= 寄予、表達(期待、信任等)。