·動漫·
N4

「遊戯王 マスターデュエル」で初めての高校生大会 初代日本一が決定

《遊戲王 大師決鬥》首屆高中生大賽 初代日本第一誕生

#遊戯王#マスターデュエル#高校生日本一決定戦#ゲーム
0:00 / 0:00

カードゲーム遊戯 マスターデュエル」高校生こうこうせい日本一にっぽんいち決定けっていせん決勝けっしょう大会たいかい、2がつ1にちおこなわれました。これ高校生こうこうせいだけ参加さんかできるはじめて大会たいかい、2にん1くみチームたたかました。

V(あ)れる= 被動語態;在此表示活動「被舉行」。Nだけ= 只有、僅限;表示對象的限制(僅限高中生)。

この大会たいかい、209チーム参加さんかもうました。オンライン予選よせんた8つチーム(16にん日本一にっぽんいちめる決勝けっしょう大会たいかいあつまりました。

Nもの= 多達~;用於強調數量之多。V-stem + 抜く= 表示堅持到底、克服困難完成(如:從預賽中勝出)。

はげしいたたか最初さいしょ高校生こうこうせい日本一にっぽんいちなっチーム「@イグニ☆'S(イグニズ)」イチョット選手せんしゅチーズ選手せんしゅです。2にん現在げんざい高校こうこう1年生ねんせいとてもレベルたかプレーくれました。

Nになる= 成為 N。

優勝ゆうしょうしたチーズ選手せんしゅとてもうれしいです本当に優勝ゆうしょうできるおもていませんでした」よろこいました。イチョット選手せんしゅ「1かいせんしまいました最後さいご優勝ゆうしょうでき本当にうれしいですはなました。

V(る/た)とは思わなかった= 沒想到、不認為會~;用於表達出乎意料的結果。Vてしまう= 表示完成某動作,通常帶有遺憾、驚訝或「竟然變成這樣」的語氣。

大会たいかい解説かいせつした「たすくさん、「わかプレイヤーちからかんました。これからこのよう大会たいかい参加さんかしてほしいです期待きたいていました。

Vてほしい= 希望(他人)去做某事。Nを寄せる= 寄予、表達(期待、信任等)。

學習筆記

文法整理

句型意思
V(あ)れる被動語態;在此表示活動「被舉行」。
Nだけ只有、僅限;表示對象的限制(僅限高中生)。
Nもの多達~;用於強調數量之多。
V-stem + 抜く表示堅持到底、克服困難完成(如:從預賽中勝出)。
Nになる成為 N。
V(る/た)とは思わなかった沒想到、不認為會~;用於表達出乎意料的結果。
Vてしまう表示完成某動作,通常帶有遺憾、驚訝或「竟然變成這樣」的語氣。
Vてほしい希望(他人)去做某事。
Nを寄せる寄予、表達(期待、信任等)。

詞彙整理

單字讀音等級意思
高校生こうこうせいN4高中生
喜ぶよろこぶN4喜悅、高興
大会たいかいN3大賽、大會
日本一にほんいちN3日本第一
決定けっていN3決定、確定
決勝けっしょうN3決賽
行うおこなうN3舉行、進行
参加さんかN3參加
戦うたたかうN3戰鬥、對戰
申し込みもうしこみN3報名、申請
激しいはげしいN3激烈的
選手せんしゅN3選手、運動員
現在げんざいN3現在、目前
優勝ゆうしょうN3獲得冠軍
回戦かいせんN3(賽事中的)第幾輪、回戰
感じるかんじるN3感到、感覺到
期待きたいN3期待
寄せるよせるN3寄予、靠近
初代しょだいN2第一代、首任
予選よせんN2預賽
勝ち抜くかちぬくN2(在比賽中)一路勝出、晉級
解説かいせつN2解說、評論

延伸學習

  • 「日本一」在日文中不僅指地理上的第一,更常用於表達「全日本冠軍」或「日本最強」。
  • 「決定戦」是典型的競賽用語,指為了決定最終勝者或冠軍而舉辦的比賽。
  • 新聞報導中經常使用被動語態「行われました」來客觀陳述活動的舉辦。
  • 「選手」在日文中廣泛用於運動、卡牌遊戲、電競等各種競賽領域的參與者。
Source: 4Gamer