NASA(アメリカ航空宇宙局)は2月4日、月の周りを飛行する「アルテミス2号」のロケット打ち上げを、来月3月以降に延期すると発表しました。
N以降= 從 N 以後;N 之後(含 N 本身)VるN= 動詞修飾名詞(關係子句);例如:月の周りを飛行する「アルテミス2号」 (繞月飛行的阿提米絲 2 號)
計画では、早ければ2月8日にフロリダ州のケネディ宇宙センターから打ち上げられる予定でした。しかし、最終段階の試験で、液体水素の燃料漏れが確認されました。また、アメリカを襲った冬の嵐の影響もあり、安全を優先して延期を決めました。
早ければ= 最快的話;若是早的話Vられる= 被動語態;例如:打ち上げられる (被發射)Nの影響もあり= 也有部分是受到 N 的影響Vて、...= 用 te 形連接句子,表示原因、順序或並列
「アルテミス2号」は、1972年のアポロ17号以来、およそ50年ぶりに人間を乗せて月の近くまで行く重要な任務です。4人の宇宙飛行士が新型宇宙船「オリオン」に乗り、10日間かけて月を一周して地球に戻る予定です。今回の延期により、2020年代後半に目指している「人類の月面着陸」のスケジュールにも影響が出る可能性があります。
N以来= 自從 N 以來Nぶり= 時隔 N 之久(再次發生某事)Vる可能性がある= 有...的可能性